结构主义符号学视域下《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》的分析

张 杰

（西北大学，西安 710019）

结构主义起源于语言学，已发展成为文学批评、哲学、心理学、符号学、社会学等许多领域最常用的方法论之一。在文学批评中，结构主义的目的是发现文本中隐含在不同单位或符号中的底层结构。《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称《情歌》）是英国作家托马斯·斯坦恩斯·艾略特（以下简称艾略特）早期的诗作之一。诗中，艾略特运用了大量的文学典故，深刻地揭露了无序、混乱且病态的社会。虽然该诗被视为现代主义杰作，但从结构主义符号学的角度来看，诗中大量符码表征却是更加深刻地揭示了诗歌的主题。

一、结构主义和《情歌》

结构主义先驱、瑞士语言学家费迪南·德·索绪尔认为，一个词与它所指的事物或意义之间的关系是任意的。在此基础上，他对语言与言语、能指与所指、组合与聚合、共时与历时四种二元对立体进行了区分。在他看来，任何对立体中的两极，无论二者结构如何，其地位总是不平等的，总有一极属于“高等理念”，优于并支配另外一极。

受到索绪尔的启发，罗兰·巴特、杰拉德·吉内特等结构主义者将其思想应用于文学。他们认为，文学系统这个抽象概念本身就是一种语言符号系统，宏观上的文学系统是语言，而微观上的文学作品则属于言语的范畴[1]326-329。罗兰·巴特是法国结构主义的代表人物，他在《S/Z》一书中提出了五种符码，并将这五种符码视为所有叙述的底层结构。这五种符码分别是：布局符码、阐释符码、文化符码、意素符码及象征符码。……