宋佳静 卢 敏 肖 雯 张嘉容
(重庆大学外国语学院 重庆 400044)
艾丽丝·门罗作为诺贝尔文学奖获得者,是当代著名短篇小说家,被誉为“当代小说大师”。近年来,国内许多作者对门罗小说进行探索与批评。马晔(2019)指出对门罗短篇小说研究主要聚焦于小说叙事手法、地方性特色与女性特色。赵叶青(2016)认为门罗的作品具有突出的地方性,其小说大多以加拿大的城郊小镇作为故事的发生地点,以位于加拿大的故乡威汉姆镇为原型,结合自身的童年经历,大胆地将现实中的故乡与自身的经历融入到故事中去。周小玲(2017)指出门罗将目光聚焦于普通女性生活,以平凡女子的平凡生活作为小说的主题,关注女性在面对个人成长、婚姻和生活困境时所展现的心路历程;门罗也擅长于将传统叙事手法与现代叙事手法相结合,运用独特的叙事风格刻画普通女性的郁结和爱。《爱的进程》一书作为门罗早期代表作之一,以十一篇短篇小说中的第一篇命名,发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大最高文学奖—总督文学奖。《爱的进程》作为本书中的第一篇故事,以费玛的现实生活与费玛的记忆为两条主线,通过对日常生活琐事进行细致的描写,使得故事在费玛的现实记忆与回忆的交错中变换着发展;同时,门罗通过对视角的转换,让读者体会女儿、父亲和母亲等不同身份人物的内心世界,体会爱的进程。本文以小说叙事学与接受美学为理论基础,从叙事与审美双维度出发,探索门罗如何利用独特叙事手法带领读者还原故事原貌、丰满人物形象,使读者获得独特的审美体验。……