基于语料库的中国英语数字化教学管理平台的应用研究

廉洁?杨景煜

摘 要：本研究基于已有的大规模、动态更新的中国英语新词语料库，通过关键词对应其所依附语篇构建中国英语数字化教学管理平台。采用实证研究法将平台运用于实际教学，引导高校学生利用该平台查询中国英语关键词及其语篇，全面了解掌握中国故事的传播与演化，再重新加工、整理、总结所学内容，通过口语展示、文字复述、英汉互译等实训任务的途径讲述话题，从而提高高校学生英语学习的积极性，培养学生用英语讲述中国故事的能力。

关键词：数字化教学管理平台;大学英语教学;实证应用;语料库

作者简介：廉洁（1995.03-），女，汉族，山西太原人，太原理工大学外国语学院，助教，硕士，研究方向：应用语言学;杨景煜，太原理工大学。

一、引言

教育部办公厅2007年印发的《大学英语课程教学要求（试行）》明确提出，各高等学校应充分利用现代信息技术，采用基于计算机和课堂的英语教学模式，改进以教师讲授为主的单一教学模式。数字化信息技术在英语教学领域的应用日益广泛，各高校不断加强数字化信息技术在英语教学资源建设中的作用。在数字化英语教学资源中，教师和学生更依赖数字化检索和互动功能，学生更喜欢科技感较强、检索方便的数字化英语教学资源库。同时，基于语料库的教学平台成为新兴的语言工具，语料库语言学的研究成果和技术手段在英语教学中的应用具有独特的优势。然而，大数据背景下，目前已有数字化资源库存在资源陈旧、更新不及时，无法紧跟信息时代发展步伐等问题，已不能满足高校师生日益增长的使用需求。……