黔东苗语的量化范畴

张 成

（贵州民族大学文学院，贵州贵阳 550025）

一、引言

量化（quantification）是一种语法范畴，是在基式词汇的基础上表时、事物、条件的量化。量化可分为两种类型，即全称量化（universal quantification）与部分量化（partial quantification），部分量化包括确量、约量、虚量。苗语黔东方言（也称“黔东苗语”，下文统称“黔东苗语”或“苗语”）可通过词汇重叠、语义对举、副词修饰来表全量，覆盖某范围内的所有对象。针对苗语词汇重叠的量化描写，李云兵（2006）认为苗语词汇的重叠有形态变化，语义中具有“个体”—“集体”的变化［1］。

黔东苗语的量化范畴比较丰富，本文从量化手段、量化类型和非量化句法语义功能来考察量化特征，同时通过共时比较的方法，考察苗语湘西方言、苗语川黔滇方言量化范畴类型学上的共性。文中黔东苗语的语料为贵州省凯里市凯棠镇杨柳寨的苗语，为笔者的母语；湘西苗语的语料均为余金枝（2012）的语料［2］；川黔滇苗语为李云兵（2008）［3］、罗兴贵（2014）［4］的语料，文章中的语料不再标明页码。

二、量化范畴的结构类型

黔东苗语的量范畴有三种量化手段，分别为词汇重叠、语义对举和词汇修饰。

（一）词汇重叠

黔东苗语的名词、动词、形容词、量词等都可重叠表量化。重叠有语音重叠、语义重叠两种类型，语音重叠有少量曲折变化，语义重叠指通过语义叠加模式表达事物的增量或减量。

1.语音重叠

表量化的范畴中，黔东苗语的语音重叠多体现在名词、量词、形容词上，重叠形式有AA 式、AABB式、ABAB式。

AA式包括有、无语音内部曲折变化两种类型。有语音变化的AA式主要体现在声调上，属于前倾变调模式，若词的声调为第2调，调值为55，声调不发生变化；若非第2调，首词的声调一律变为第二调。这类结构仅仅限于形容词，后面加结构助词“的”，具有程度加深的作用，结构为“AA的”，以西部土语绕家话为例，如：

语音重叠还有一种类型为语音和谐，该类型中主要体现在韵母上。一般是前音节韵母为“-u”，后音节保持原有的韵母。语义上，动作频率有量的叠加，如：

无语音变化的重叠式有AA 式、AABB 式、ABAB 式和ABAC 式，适用于名词、动词、形容词、量词的重叠，表示量化。

AA 式是在基式的基础上重叠，属语义叠加模式，从而引起量化。黔东苗语中，名词重叠，一般用在会话中，具有小称作用。如：

量词重叠后充当句子主语，表遍量，语义为“每一、逐一”。如：

动词重叠表示频率的增量，同时表时间的减量，构成“VV（看）”式或“V 一V”式，类似于尝试体。如：

AABB 式重叠可表概念、程度、范围的量化，该结构适用于各类词，包括名词、动词、形容词。如：

ABAB 式重叠后，语法意义不变，即重叠式保持原来的词性，一般只用于颜色形容词，A 为颜色形容词，B为修饰成分。重叠形式在基式上增加其程度量，语义为“又A又B”。如：

ABAC 式可以以A 为中心成分，B 和C 作修饰成分且为相关或相反的语义，表示某范围内的个体集合或动作状态，这类结构没有基式。如：

此外，A 也可以为词缀qa33，B 和C 分别为中心成分，无基式，语义上为个体的量化，也称概念量化。如：

2.语义重叠

黔东苗语中，语义重叠也是量化的一种类型，通过同义词或近义词的并列使用，表示事物的个体或状态的量化，在使用中不断固化。语义重叠分同义叠加与近义叠加两种。

语义叠加是将两个相同语素的词叠加起来表达量化。表达事物个体地名词语素经过叠加后，语义也随之叠加，引起概念的量化，指某类事物，表示该语素范围内的集合。如：

语义重叠式中的基式可以是两个单音节语素的叠加，也可以是两个双音节词的叠加，相当于ABAB式。如：

若语义重叠式的基式词性为动词，叠加后表频率增加或持续量增加。当基式词性为形容词，表程度量的增加。

近义叠加也可表量化。语素A 和语素B 具有性状相似或相关，若两者组合，语义叠加，表示性质相同或相似个体的集合。如：

（二）反义对举

反义对举也称“对称”，表示语义相对，由两个语义相反的词构成的，属词法范畴，对举词为同一语义场成员。根据语义，两个词分别表示两个极，中间蕴含着某个阶段，形成了全称量化。黔东苗语中，名词、动词、形容词的反义词均可组合，表特定范围内成员的集合。

名词的反义对举，指两个意义相反或相对的名词组合在一起，表某个范围的全称量化。如：

这些词素独立出现的时候，表示某个事物或时刻，具有个体性、短暂性；当它们同时出现时，能够表示某类集合。如：

例（11）中的“白天黑夜”经过语义重叠后，指的是一天24 小时；例（12）中的“大人小孩”指的是“人”的概念上的量化，相当于“大家”。

动词的反义对举，表示动作频率的增量。一般情况下，对举后重叠成四音格词，格式为ABAB，动作具有一定的连续性。如：

形容词的反义对举一般为量度形容词，可表量化，格式为AABB，表示程度量的增加，或是名物化后的集合。如：

但究竟是表程度的增量还是名物化后量的集合，依语境而定。若是出现在单句中，或是复句的前一单句，表示程度量的增加；若是出现在复句的后一单句中，没有出现名词论元，但有核心动词，则表示名物化后量的集合。如：

上面两例中，例（13）中表示“高低不平”的状态，没有产生名物化；例（14）中的“tɔ33tɔ33ȵe22ȵe22（深深浅浅）”指代前面的“qhaŋ35qhaŋ35（坑坑）”，具有名物化的功能。

（三）词汇修饰

黔东苗语中另一种量化手段为词汇修饰，即在句子中适当增加一些语法词，对句子出现的论元加以强调，量化得以实现，此处主要是指通过表量副词的修饰来表达事物、状态或程度的量化。能够实现量化的副词有范围副词、时间副词、程度副词，表范围、程度、时间的量化。

范围副词对事物的范围有一定的预设，在预设对象的范围内进行限制。在句子中，通过范围副词的修饰，实现句子论元的量化。诸如sɛ22都、pa55lin31总共、sha44ɕɦu13最少、nɔ22taŋ22多半、sha44nɔ44最多等都具有量化作用，后面接数量结构。如：

时间副词与事件发生的频率有密切关系，是对动作的量化，包括持续性或重复性。黔东方言有量化功能的时间副词不多，有ɕaŋ31ɕaŋ31经常、qa35ɕaŋ31偶尔两个，分别表高频和低频，对后面动作频率进行量化。如：

程度副词与量度形容词组合，表事物状态的程度量化。黔东苗语的程度副词有相对程度副词与绝对程度副词，具体如下：

相对程度副词与动词或形容词搭配，语序为“Adv+V/Adj”，绝对程度副词与动词或形容词搭配，语序为“V/Adj+Adv”，在句子中可作定语或谓语，如：

三、黔东苗语的量化等级

根据语义情况，量化有程度衡量。黔东苗语定量化等级可分为两个，即全称量化（universal quantification）与部分量化（partial quantification）。

（一）全称量化

全称量化是指形式表达中某论语范围内的所有成员都为真或都为假，即某范围内对个体量化的集合。

黔东苗语全称量化的可以以词汇重叠的形式呈现，一般是语音重叠和语义重叠，表示该范围所覆盖的个体。语音重叠，如：

黔东苗语的全称量化不论肯定还是否定，都可以运用词汇修饰手段，sɛ22、tɕu22、pa35、sɛ22等全量副词居于谓词之前，表某个范围内的所有个体的量化。tɕu22和pa35居于谓词之后，或是动作或范围或程度的量化。如：

此外，疑问代词也可表示全称量化的否定。当疑问代词表全称量化时，不再有疑问功能。苗语疑问词la33qɛ35什么、ta22qɛ35谁、haŋ35tɦɛ13哪里、a44tɦɛ13怎样/怎么表全称量化，分别指的是“所有事物”“所有人”“所有地方”“所有方式”。如：

（二）部分量化

部分量化是对论元或状态量化的方式之一，表示成员的数量大于一，却又达不到整体的全部成员，具体又分确量、约量、虚量几个类型。

1.确量

确量，表示事物个体确定的量，也称为实量。所表达的量中不含虚假、夸张成分，表达具体的数量，具有精确性。苗语表确量一般是用数量结构表达，结构为“Num+CL+名词”。如：

2.约量

约量，表示事物不确定的量，但能估计出误差较小的数量。约量具有浮动性、模糊性等特征。苗语中表示约量的表达比较丰富，主要有4 个类型，即数词修饰、形容词修饰、动词修饰、方位名词修饰。

数词修饰表约量中的数词主要指概数词。苗语常使用qa35数/几来表达约量，有时候用数词ɔ33二表达数量的不确定，还可以几个数词连用表约量。如：

苗语中形容词修饰表约量的形容词主要是nɔ44多，构成“计位数词+nɔ44”结构，表示的量大于句子中出现的数量。如：

部分心理动词可以表示量化，表达的量不确定，苗语用qə35，语义为“估计”，置于谓词之前，有时与形容词nɔ44一前一后连用。如：

极性对立的方位名词并列使用，可以表约量，所表达的量在参照量的附近。苗语中的va55上面和tɛ33下面并列使用时，表约量，相当于汉语的“左右”或“上下”，逻辑表征图如下：

该表达方式比较固定，结构为“数量结构+va55tɛ33”，如：

3.虚量

虚量，表示不真实的量，通过夸张、虚说的方式体现出来，实际上没有达到夸张后所表达的量，这是相对实际量而言。虚量跟人类的认知模糊无联系，跟主观性关系密切。产生虚量的因素有两种，其一是夸张表达，其二是遵守语用的规约。苗语中表虚量的手段比较丰富，常见为数词表达、框式构式。

苗语常将半数词taŋ22半嵌入数量结构里面表虚量。也可以用数词为i33构成“i33+量词+名词”结构，表示虚量，都通过夸张、虚说体现出来。如：

计位数词连用时可表虚量，从修辞上看，具有夸张的成分。如：

另外，苗语还可以通过框式组合来表达虚量，结构为“Num1+X+Num2+Y”。数词要么统一为基数词，要么统一为计位数词，但两个数词必须相邻。X 和Y 的词性相同，语义具有一定的关系。如：

四、量化范畴的非量化功能

量化是语言中常见的语言现象，表示量的变化，包括事物、动作、频率、状态、程度等领域的动态变化。苗语量化范畴具有非量化功能，主要体现在名物化和回指。

（一）名物化

苗语量词重叠（classifier reduplication）或形容词重叠（adjective reduplication）时，表全称量化。当量词或形容词产生重叠，其量词功能消失，词素进行名物化，后面不再接相关的名词词素。名物化（nominalizations）是词性转换的过程，涉及语法隐喻（grammatical metaphor）。苗语的量化范畴通过语法隐喻具有名物化功能，专指前面所出现的论元。如下例句中的“la55la55”“tsɛ35tsɛ35”：

（二）回指

当词汇重叠时，除了具有量化功能、名物化功能外，还具有回指（anaphora）功能。苗语中的量词重叠、形容词重叠、指示词组合、人称代词修饰均可表示回指，语义指向主语论元。

1.量词重叠

量词重叠时，后面不跟其他实词成分，表示前文出现过的论元。如：

2.形容词重叠

形容词重叠时，后面不跟其他实词成分，语义有所转变，经过转指，表示之前出现过的论元。如：

3.指示词组合

苗语中指示词组合可具指示功能，一般结构为“数词+指示词”。其中数词为复数标记“tɔ22”，指示词为距离指示词，结构为“Num复数标记+指示词”，语义结构为“指示词+些”。苗语的距离指示词有4个，分别为“noŋ35（这1）”“moŋ35（这2）”“a33（那1）”“nen35（那2）”和“i35（那3）”。如：

4.人称代词修饰

表复数的第三人称代词可以表示回指，一般均出现在复句的后分句中，表复数的第三人称代词回指前分句所提到的论元的部分或所有成员。如：

五、苗语量化范畴的类型学特征

20世纪60年代，格林·伯格（Greenberg）提出了语言类型学的系列特征［5］，于横向排列的语言来说，尤其强调词序。布拉格学派继承了萨丕尔（Sapir）的精神，主要以音位学研究著称［6］。罗曼·雅柯布逊（Roman Jakobson）则坚持并发展了布拉格学派的主要理论［7］。语言中得量化范畴具有较强类型学特征，也是类型学研究的重要领域之一。Dryer 提出：复数在所有语言中都采用非零形式的语素来表示，而单数在有些语言中采用零形式表示［8］。双数、三数均不采用零形式。苗语的量化结构中的语音、构词、语序上具有类型学上的共性，对苗语三大方言和瑶畲语进行比较，归纳如下：

苗瑶语量化范畴可以用语音曲折变化来表达。语音曲折变化主要体现在动词重叠上，表示动作状态、频率的变化，其结构为“V变+V原”，具有语音和谐现象。从语音构成类型来看，有韵母和谐和声调和谐两种型。第一个音节的韵母或声调发生变化，第二音节为本音节，是苗瑶语语音和谐的类型学共性。

词类重叠表量化。苗瑶语表量化的手段中，名词重叠和量词重叠，均表全称量化，其结构为“AA”式或“AABB”式、“ABAB”式和“ABAC”式；形容词重叠或动词重叠，表示状态、频率的量化；动词重叠，结构为“VV”或“V一V”，表示动作的频率、时长变化。

语序上，苗瑶语的量化范畴语序有两种类型，一是“中心成分+修饰成分”，这是苗语支常见的语序类型，也属优势语序，但在瑶语支中属于劣势语序；另外一种为“修饰成分+中心成分”，是瑶语支的优势语序，是苗语支的劣势语序。量化范畴的增量表达在比较句中的语序类型分固有型和借用型，分别为“比较主体（S）+形容词（Adjmax）+比较标记（Mark）+比较基准/参照项（St）［+比较结果］”，借用结构为“比较主体（S）+比较标记（Mark）+比较基准/参照项（St）+形容词（Adjmax）［+比较结果］”。也可以借用趋向动词ta55构成的结构来表示，语序为“S+Adj+ta55+C”。表达减量的语序有3种语序类型，分别为“S+Adjmin+mə22+C”“S+Adjmin+Mark+O+C”“S+Mark+O+Adjmin+C”，前面两种是固有的，后面一种属语言接触产生的结果。总体而言，苗瑶语的量化范畴跟具有汉藏语系语言具有类型学上的共性，也有区域语言显赫的个性特征。

六、结语

量化时一个动态的过程，表示事物数量、动作状态或频率、事物的时空变化等领域。经过系统地分析与描写，黔东苗语的量化范畴比较丰富，可以通过词汇重叠、反义对举和词汇修饰等方式体现出来。从量化的等级来看，黔东苗语可以分为全称量化和部分量化，部分量化中有确量、约量、虚量等次类。从语义上来看，通过逻辑与演绎、类推与分析来表达，使编码得到重新组合。量化范畴具有名物化功能和回指功能等非量化功能。语序类型上，苗瑶语的量化结构表达丰富，即词序优先和比较表达，均具有两种或两种以上的语序构成，有些是固有的语序，有些是借用的语序，如“S+mark+O+adj+C”，体现出汉藏语的发展趋势。