明初高丽使节眼中的江苏运河
——以权近《奉使录》为中心

胡梦飞

(聊城大学 运河学研究院，山东 聊城 252059)

权近(1352-1409)，字可远、思叔，号阳村，权溥之孙，权准之子，高丽王朝末期、朝鲜王朝初期著名文臣、学者。高丽恭愍王十七年(1368)文科丙科及第，历任艺文应教、成均馆大司成、礼义判书等。朝鲜开国后，历任大司成、中枢院使等，谥号“文忠公”。他精通性理学，与郑道传一起被称为朝鲜王朝初期朱子学的“双璧”。著有《入学图说》《周易浅见录》《四书五经口诀》《礼记浅见录》《奉使录》《东国史略》《阳村文集》等。[1]139-140《奉使录》是权近于明洪武二十二年(1389)出使明朝时的见闻记录，是研究明初中国社会、经济、文化状况以及中朝关系史的重要史料。

明朝初年，朱元璋定都南京。权近前往南京朝贡所行路线，由平壤至辽东，再至北平，然后在通州沿运河由水路南下，经沧州、德州、济宁、徐州、宿迁、淮安、扬州至南京；而返回时，亦由南京水路经淮安，再改陆路，由沭阳、宿迁等地进入山东境内，在蓬莱乘船至旅顺口，再走陆路，渡鸭绿江，返回高丽。《奉使录·序》载：权近离高丽，“逾鸭绿江，渡辽河，以北抵于燕。浮河而南，入淮、泗、历徐、兖之墟，溯江汉以达于京师。”[2]45这是权近赴明的路线。其返回高丽，又“由淮而北，过齐鲁之东，以涉渤海。”[2]45往返里程达万余里，历时四个月左右。权近在前往南京途中，从通州沿运河南下至扬州，由此渡江到达南京。回程时，亦由南京乘船至扬州，再由扬州沿运河至淮安。在其《奉使录》中，留下了众多有关江苏运河风物的记载和描述，对于我们研究元末明初江苏运河的历史变迁具有重要价值。

一、权近《奉使录》中的徐州

洪武二十二年(1389)七月，权近自山东鱼台谷亭驿抵达沛县泗亭驿。嘉靖《沛县志》卷二《建置志·公署》记载泗亭驿：“在县治东南一里，汉高帝为亭长即其地；永乐十三年，知县李举贤建；成化十八年，河决崩坏，迁建于旧驿之南。”[3]19其《过沛县泗亭驿诗》下注云：“河支南注泗水，西来会于沛城之东。”[2]77诗云：“僻处箕封国，尝观禹贡书。今来过沛泗，更得问青徐。沟洫玄□后，风云赤帜初。夏亡流水在，刘蹶古宫余。桥市轻烟锁，船窗过雨踈。悠悠思往事，停棹为踌躇。”[2]77

注文里面提到的：“河支南注，泗水西来，会于沛城之东。”这在地方志中也能找到相关依据。这里的“河支”指的应是“泡水”。嘉靖《沛县志》卷一《舆地志·山川》记载泗水：“源出山东泗水县，南流过沛至徐城，东北合沛水，循城东南达于淮。”[3]3泡水：“即丰水，发源兖州府单县界，出丰县，循县治前东流，与泗水合；正德初年，黄河泛溢，西南接泡水岀飞云桥流入淮泗，势甚汹涌，今涸；有龙泉细流，遇春夏水发，可行舟。”[3]3嘉靖《沛县志》卷一《舆地志·形胜》记载沛县：“北通鱼台，南有泗水、泡河环抱，土沃地饶，桑麻蔽野，运道接江淮，商贾舟楫日夜骈集。”[3]5

离开泗亭驿后，权近一行抵达徐州夹沟驿。明《漕运通志》记载夹沟驿在徐州，至泗亭驿七十五里。[4]47嘉靖《徐州志》卷六《人事志一·官署》记载夹沟驿：“在城北九十里，永乐十三年设建，官吏同上(指彭城驿)。水夫一百五十人，站船一十五只。”[5]382权近《过徐州夹沟驿阴雨舟中述怀》诗云：“我行半天下，与在一室同。舟浮数千里，溯沿河水中。崖高波流下，跬步望不通。虽遭堤平处，阴雨弥长空。山川且莫睹，况乃文物丰。逢人欲有问，语异难开听。相对各默默，直是如盲聋。所以志不展，郁郁尝在胸。安得有羽翅，飞上凌秋风。周观八极外，敀来临华嵩。下视小天下，一览超鸿蒙。”[2]77-78

离开夹沟驿，权近抵达徐州“荆山店”。查徐州地方志，并无“荆山店”的相关记载。其《过荆山店》诗自注云：“在夹沟驿下三十里”。即上文提及的“夹沟驿”南三十里。诗云：“江上峰峦点点清，红楼碧树望如屏。舟中独唱渔家傲，鸥鹭双飞下晚汀。”[2]78权近在诗文中提到的“荆山”指的应该就是位于徐州城东北的“荆山”。嘉靖《徐州志》卷四《地理志上·山川》记载荆山：“距城六十里，宋苏轼时有言其下可沟畎积水，因往相视，以山多乱石，不果。”[5]225夹沟驿距离徐州城北九十里，而“荆山店”在夹沟驿南三十里，距离徐州城北六十里，这与地方志的记载无疑极为吻合。荆山位于徐州城东大黄山镇境内，山峰呈东北——西南走向，海拔高度179米。山下的古驿道连接南京和北京，是明清时期南北交通的要道。宋代，苏轼来这里治理水涝；明末，在山下凿开荆山口，开通了一条往东流淌的不老河，泗水由此改道；清代，张胆修建了荆山口石桥，总纂《康熙字典》的张玉书撰有《重建荆山口石桥碑记》；桥梁再次加长后，乾隆皇帝写有《荆山桥记》。

离开荆山店后，权近一行抵达徐州城。其《夜雨泊徐州城下》诗自注云：“有二河会于城之西北隅，一自北由夹沟而下，一由汴梁而来；其源皆出于黄河。”[2]78诗云：“风雨凄凄洒尽船，夜深来泊古城边。晓窗忽觉还家梦，万里羁心更渺然。”[2]79诗文中的“二河”即“泗水”和“汴水”。

泗水，源出山东泗水县东蒙山南麓，因其四源并发，于是取名“泗水”。它西行经泗水县城，南下曲阜，达兖州，南折至济宁市东南鲁桥镇进入运河。现在，我们名之为“泗水”的这条河道，实际上只是古泗水的上游部分。古泗水自鲁桥镇以下，又南入运河至南阳镇，穿南阳湖南行，经昭阳湖西岸和明清之际沉没于微山湖的沛县留城，再南行至徐州市东北隅，与西来的汴水相会合，循废黄河至淮阴，注入淮河，全长一千余里，是淮河下游第一大支流，所以古往今来，人们往往将“淮泗”连称。唐代诗人自居易在他的词作里也有“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头”的名句传世。[6]7-8

金明昌五年(1194)八月，河决阳武(今河南原阳县)故堤，由封丘(今河南封丘县)漫流而东，由此开始了长达600多年之久的黄河夺淮入海的过程。元代南北大运河开通，徐、沛间的泗水为南北漕运所经过，成为大运河的一部分。明代后期，先是沛县境内的运河经常淤塞，严重影响了漕粮的运输。遂于昭阳湖东开南阳新河，至留城接故道。沛县境内泗水逐渐淤塞，现仅在上游部分地区可稍见河道痕迹。明万历年间，为避黄河之险，又自李家口开泇河至直河口，即现在的山东韩庄运河及邳州中运河，留城至徐州的一段河道不久即淤为平地。清代咸丰年间，黄河北迁，金元以来泗水被黄河所夺占的徐州以下的一段河道也归淤废，成为黄河故道。[7]94

汴水，原称“卞水”，后改称“汴渠”，指汴水在荥阳一带从黄河分出的“狼荡渠”(即古鸿沟)。河南商丘至徐州的这段河流古称“获水”，古获水发源于商丘北面的湖泊。春秋末年，汳水在商丘北与获水相接。魏晋之际，自荥阳汴渠东至开封，又自开封循汳水、获水至泗水的“汴泗运道”成为当时从中原通往东南的水上交通干道。隋大业元年(605)，开凿通济渠，西段起自今河南洛阳市西，引谷水和洛水贯洛阳城东出循阳渠故道至偃师入洛水，由洛水入黄河。东段从板渚(今河南荥阳市汜水镇)引黄河水东流，循汴水故道，经开封折向东南流，经杞县、睢县、宁陵，至商丘东南行蕲水故道，又经夏邑、永城、安徽宿州、灵璧、泗县、江苏泗洪至盱眙对岸入淮河。[8]46泗水过徐州城东南，受两侧山地所限，形成二处急流，即“百步洪”和“吕梁洪”。这条航线避开了徐州二洪激流，并不经过当时的徐州。[9]25

虽然隋代开凿的通济渠并不经过徐州，但当时的汴泗运道仍可通航使用，黄河自板渚经古汴河先由徐州会泗水，再向东南注入淮水，沿途经过考城、曹县、砀山、萧县等地。在隋及唐中期以前，汴泗运道一直是条重要航线，直至唐后期才改线南移至通济渠故道，经商丘、永城、甬桥、灵壁入淮河，并以“汴河”之名成为唐后期的主要漕运航道。但开封至徐州间的汴水故道，始终不废，仍可通行舟楫。[10]89-90唐宋时期，称通济渠为”汴河”，开封以东至徐州一段称“汴水”。金元以后，全部河道皆为黄河所夺，“汴水”一名遂废弃不用。古汴水由安徽萧县入徐州境，至彭城东北角入泗水，故有”汴泗交流郡城角”之说，其位置大致在今坝子街桥附近。[7]94其中阳武至徐州段大致循隋唐以前的“汴水故道”，徐州至清口入淮段即“泗水故道”，清口以东至云梯关入海河段即“淮河下游故道”。[11]17-18

嘉靖《徐州志》卷四《地理志上·山川》记载泗水：“由沛县至谢沟入州境流十里至留城，……又十里为秦梁洪末直渡，受乌嘴沟水，十七里有三里沟，三里至城东北，受汴水合流。”[5]251-253即汴、泗二水在徐州城东北合流，这里的“泗水”和“汴水”指的都是“故道”。清康熙《江南通志》卷一《舆地志·图说》记载徐州：“泗水自山东鱼台县流入沛县，又东南至郡北；汴水西北自砀山县来注之，是所谓‘汴泗交流’者。今自砀山以下，汴之故道也；郡城以下，泗之故道也。”[12]316-317同书卷十四《舆地志·山川·徐州府》记载泗河：“在府东北，由山东历沛县至府城东北，受汴水合流，而东南入邳州，韩愈诗所谓‘汴泗交流郡城角’是也。”[12]935汴河：“在府北，由河南历砀山、萧县至州东北，合泗水而南。”[12]935乾隆《徐州府志》卷二《山川》记载汴河故道：“在城北，《水经》：获水出汳水于梁郡蒙县北，又东过萧县南，又东至彭城县东北入于泗。郦(道元)注云：获水自萧县歴龙城，又东迳同孝山北，又东净沟水注之，东迳阿育王寺北，与安陂水合，又东迳弥黎城北，获水于彭城西南回而北，又东转迳城北，而东注泗水。……《方舆纪要》：汴水旧自河南永城县入州界，经砀山、萧县至州城东北入泗；自唐宋以来，汴渠多自夏邑、永城达宿州境，又东南至泗水达淮，而入泗之流甚少；其后大河决啮，遂夺汴渠故道为经流矣。”[13]89-90泗水故道：“在城东北，自沛县流入境，至城东合汴水，又东南入邳州界。”[13]90由以上记载我们可以看出，明朝初年，汴、泗二水的故道依然在徐州城东北交流，这从明代嘉靖《徐州志》卷首所载“州治之图”亦可看出。权近在注文中言其“会于城之西北隅”疑似有误，且“其源皆出于黄河”的说法亦有待商榷。

离开徐州城后，权近继续前行，抵达城东南的房村驿。嘉靖《徐州志》卷六《人事志一·官署》记载房村驿：“在徐州城东南五十里，永乐十三年设建。官吏同上(指彭城驿)；水夫一百八十人，站船一十八只，上中铺陈实物各一十八副。”[5]382明人冯世雍《吕梁洪志》记载房村驿：“在(吕梁)洪南，永乐十三年建税课局，裁革于正统年；今仍建夫厂二区，砖厂一区，药局一区，今或颓圮半存。”[14]5其《过房村驿》诗注文云：“驿南有石滩二处，谓之‘吕梁洪’。上滩因雨多水，拿舟而下。其下多大石，尤险，舟不得过，登岸，谒龙神庙，有碑记，元翰林学士卢挚文也。递乘他舟以行。南岸众石磊磊出草间，如放群羊。余初视以为羊，更视之，石也。水渚又多露石，色皆青，尝视《禹贡》徐州之赋，有泗滨浮磬，吾意是古凿磬处也。”[2]79诗云：“夜雨浪浪河水生，石滩容易泛舟行。焚香拜谢龙神惠，只谅勤王一片诚。岸头众石似群羊，疑是初平旧收场。闻道泗滨浮磬出，磷磷碧玉露河傍。”[2]79

诗文中提到的“吕梁洪”为徐州黄河险段。明《漕运通志》卷十《漕文略》载元人赵孟頫所撰《吕梁神庙记》云：“徐州之水，合于吕梁洪而入于淮，近世乃兼受河之下流。徐州之山，自西南来，乱流而东，复起为冈峦，累累然相系不绝。水中横石数百步，其纵十倍，其上下如纵，得十之二三，高出于水上者，齰齰然象人齿牙。水势少杀则埽急尤甚，舟行至此，百篙支拄。负缆之夫流汗至地，进以尺寸许其难也，乃几登天。舟中之人常号呼假助于神明。”[4]289明人冯世雍《吕梁洪志》记载：“吕梁洪为徐州之域，盖徐之封域甚广，东至海，南至淮，北至岱，吕梁洪则在东南五十里，洪有二，上下相距可七里，盖河之下流于济，会于徐，以达于淮者。洪石森列如巨齿，而水为所束，则惊湍迅波一瞬数里，舟逆流而上者，则以尺寸计。洪中有诸溜，乃激石而成者：曰卢家溜，曰门限石，曰猫儿窝，曰黄石溜，曰侯家溜，曰虾蟆石，曰邀繟石，曰夜叉石，曰饮牛石，曰牛角硝，曰毂轮石，舟行经此，必以群力挽之而后济，观此可以知险矣。”[14]1成化年间的李东阳在其《重修吕梁洪记》中记载：“徐州有二洪，一以州名，一以山名，曰‘吕梁’。吕梁之为洪有二，上下相距可十里，盖河之下流于济水，会于徐以达于淮。……洪石狞恶廉利，虎距剑擢，阳搤阴龃，中仅可下上，水势为所束不得肆，则激为飞流，怒为奔湍，哮吼喧哄，见者皆骇愕失度。巨缆弦引，进不得尺寸。乘流而放，瞥掠瞬送，迅不复措手，其艰如此”。[15]546

诗文中还提到吕梁洪岸边有“龙神庙”，这在徐州地方志中也能找到相关记载。正统《彭城志》记载龙神庙：“在吕梁下洪，去城东南六十里，即今黄河龙神庙也。前元时，驿丞董恩等建。宣德七年，奉行在礼部勘合，命有司岁时致祭。”[16]36弘治《重修徐州志》卷二《祠庙志》记载吕梁下洪神庙：“旧曰龙神，在吕梁下洪，元驿丞董恩建。宣德七年，知州宋诚、判官潘永重修。旧额无谓，今更之。”[17]167乾隆《徐州府志》卷八《坛庙》记载吕梁洪神庙有二：“一在上洪，旧称‘河平王’，明永乐初建，宣德十年，知州杨秘重修；一在下洪，旧称‘龙神’，元皇庆间建，明天顺初重修。”[13]356同书卷二十七《艺文四》载明弘治七年“祭吕梁青山龙神文”云：“孝宗维弘治七年岁次甲寅十二月丙戌朔，越二十六日辛亥，皇帝谨遣内官监太监李兴、太子太保平江伯陈锐、都御史刘大夏，以香币牲醴祭告于吕梁青山龙神曰：‘比者黄河不循故道，决于张秋，东注于海，既坏民田，又妨运道，特遣内外文武大臣循行溃决之处督工修筑，神其默相，用成厥功，使农不失业，国计不亏，不胜惓惓顾望之至，谨告’。”[13]1118此外，诗文中还提到龙神庙中有碑，碑文为元人卢挚所撰。卢挚(1242-1314)，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元五年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。此则史料为徐州地方志所不载，对于考证卢挚生平以及吕梁洪龙神庙的历史无疑具有重要价值。

离开徐州房村驿后，权近一行抵达邳州下邳驿。邳州在明代属于淮安府管辖。万历《淮安府志》卷三《建置志·廨舍》记载下邳驿：“在(州)治西南，泗水之北，洪武三年建，官厅五间，后厅五间，厢房东西各七间，厨房三间，库房三间，门屋一间，廨舍一所。”[18]179咸丰《邳州志》卷三《建置·官署》记载下邳驿：“在(州)治西南，泗水北，洪武三年设。”[19]25《过邳州下邳驿》诗下注云：“泗水东流，沂水北来，到邳州城西而合。”[2]80诗云：“迢迢殊方客，汎汎中河舟。鼓枻入淮泗，万里来浮游。宛彼下邳县，会此沂水流。浑然共无迹，昼夜逝不休。求怀舍瑟者，胸次良悠悠。从容得自适，诚异赤与求。伊人已去远，高风千古留。乾坤雨初霁，灏气凝清秋。郊原庶物富，巨细皆可收。我生在僻陋，夙昔歆嘉猷。今欲趋阙里，俯伏陈束脩。咏皈舞雩下，以写羁旅忧。思之不一得。伫仰频回头。溪毛尚可荐，此意空绸缪。放歌和舷叹，商声满汀洲。”[2]80

注文中提及“泗水东流，沂水北来，到邳州城西而合。”这里的“邳州城”指的应是“邳州旧城”，即现今睢宁县古邳镇所在地。邳州旧城位于沂、泗二水交会处，旧址在今睢宁县古邳镇。金代以后，泗水为黄河所夺；元代建都北京，开通京杭大运河，而徐州以下的河段仍借用黄河河段(直至明代万历年间开泇河以后)。邳州旧城因运河所经，成为“南北襟喉”，水陆辐辏，四通八达。康熙七年(1668)七月，地震河决，邳州旧城沉陷；康熙二十八年(1689)，迁建新城于艾山之阳(即今邳州市邳城镇)。康熙《邳州志》卷二《地理志·城池》记载：“邳旧有土城在州治东，由来久矣。汉建安四年，曹操攻吕布，引沂水灌之而一坏；迨金宋交争，随修随埙，元万元怀都补筑之；明洪武十三年，卫官王恒守邳，固旧城西南隅，增筑更易以砖，规模式廓；至康熙七年地震，河水泛溢，决堤而入，全城尽坏，自此积为巨浸。”[20]75咸丰《邳州志》卷三《建置·城池》记载：“旧城西距葛峄山三里，东距下邳故城三里，南距黄河四里，北至今州城九十里。”[19]22沂河，古称沂水，发源于今沂源县鲁山南麓，南流经今沂水县西、临沂市东、郯城县西，至今睢宁县古邳镇东注入泗水。万历《淮安府志》卷三《建置志·山川》记载泗河：“(州)治南二里，即泗水，出山东泗水县，源有四泉，西南过彭城，又东过下邳入淮。”[18]144沂河：“(州)治西一里许，自山东沂州南流至下邳西南入泗河。”[18]144这无疑与权近的描述极为符合。

二、权近《奉使录》中的宿迁和淮安

八月初一日夜，权近一行过宿迁县钟吾驿。明代的宿迁属淮安府管辖。万历《宿迁县志》卷二《建置志·廨舍》记载钟吾驿：“旧在旧县西南，洪武元年，驿丞叶仲康□□；初名‘水驿’，洪武五年，改今名；永乐十三年，知县梁孟岳重修；万历四年，知县喻文伟改建于新城南水次仓西，皇华亭一所，驿丞宅一所。”[21]24万历《淮安府志》卷三《建置志·廨舍》记载钟吾驿：“去治西南一里，洪武元年创建；初名水驿，洪武五年更今名，永乐十年重建；官厅五间，厢房东西各三间，厨房一间，库房二间，门屋一间，廨舍一所。”[18]180其诗云：“海上三韩使，河中八月槎。星临云汉近，地隔路歧赊。远泛身如梗，频搔鬂欲华。夜深风露气，秋思满天涯。”[2]81注文云：“泗自北，淮自南，至北驿前而合。又有东十里大河经流，自北而来，合于淮水。快风逆，拿舟而下。”[2]81万历《宿迁县志》卷一《舆地志·山川》记载运河：“在治西二十步，济、汶、沂、泗诸水合流，自直河入境，经流小河，以会黄河，自古城入桃源县界。”[21]18

权近一行离开钟吾驿后，抵达淮安府清河县清河口驿。这里提到的“清河口驿”即“清口驿”。万历《淮安府志》卷三《建置志·廨舍》记载清口驿：“旧在治东五里，洪武四年建，历年淮水冲坏；弘治十年，徙县治之西二里许，官厅三间，后堂三间，厢房六间，库房三间，厨房三间，门房三闻，廨舍一所。”[18]172-173清口驿原在清河县治东五里，初为水驿，宣德九年(1434)，因“冬寒河冻，无马递送”，添增驿马。后被洪水冲淹，弘治十年(1497)迁址于清河县治西二里。在这里，权近目睹淮安西北黄、淮、运三河交汇的景象，作《过清河口驿》诗云：“浩浩三河口，风涛怒拍天。孤樯危自袅，轻缆弱难牵。不欲凌波上，唯思泊岸边。顺流犹未易，注目正茫然。”[2]81

当日，权近一行夜宿淮阴驿，次日一早启程，赋诗《发淮阴驿》。诗云：“城郭连雄镇，舟车会要冲。地平家满岸，江阔浪掀空。转舰机轮壮，开河水驿重。买羊酤美酒，共醉橹声中。”[2]81-82题下自注云：“驿西筑堤为堰，其西边各置机轮，斡舟而转，以置开河之中，谓之坝；盖开河地高，水不得通淮故也；西有大和(河)卫，南有淮安府，皆大城也。”[2]81

淮阴驿原在淮安府城西门外运河西岸，明洪武初，开通菊花沟(涧河)以通海运；洪武三年(1370)，取水陆路便，淮阴驿改建于新城东北。清江浦修浚后，“使客经过相隔十余里，应接不便”，宣德六年(1431)，又迁回运河西岸旧址。天顺七年(1463)，于运河东增建厅房、以方便迎送往来官员，形成一驿二馆的格局，河东为水馆驿，河西为陆馆驿。万历《淮安府志》卷三《建置志·廨舍》记载淮阴驿旧址：“在郡城西门外官河西岸，洪武初，知府姚斌开通菊花沟，取水陆之便，迁新城东北；永乐十三年，平江伯陈瑄开运河堤西湖以通纤路，官民舟楫俱由西便；宣德六年，仍迁于旧基，岁乆倾圯；天顺七年，知府杨昶撤而新之，又于河东增置厅房、庖湢以便迎送，驿一而馆二；嘉靖间，又圯于水，驿丞僦屋以居，惟东岸官厅尚余三间，今匾为‘皇华亭’。”[18]169注文中提到的“大和卫”，即淮安府“大河卫”。万历《淮安府志》卷七《兵卫志》记载大河卫指挥使司：“去治北二里新城颁春坊，旧太清观基，洪武二年，指挥毕寅创建；十年，指挥时禹增修；岁久倾圯，正德初，指挥崔恩重修。”[18]264

回程时，再入淮安府境，因遇风雨，留住淮阴驿数日，有《淮阴驿阻风雨》诗：“古馆逢秋雨，长江急晚风。淹留皈路阻，寥落客窗空。怀土情无极，登楼望欲穷。河流缘底急，日夜向天东。”[2]87离开淮阴驿后，权近等人抵达清河县小金城驿，并留宿于此，其《宿小金城驿》诗云：“旅馆人稀秋夜清，碧天云霁月华明，悠悠枕上数皈路，不寐屡闻长短更。”[2]87清河县小金城驿，一名金城驿，《万历淮安府志》卷三《建置志·廨舍》记载金城驿：“去治北六十里，洪武二十二年建，后裁革。”[18]173

三、权近《奉使录》中的扬州

权近离开淮阴驿后，进入扬州府境。其《过白马、汜光二湖》)诗云：“日落湖光阔，风生水气凉。浮云相荡漾，远树自苍茫。游历诚堪讬，咨诹愧靡遑。孤帆侵夜色，独坐见星□。”[2]82隆庆《宝应县志》卷二《区域·山川》记载白马湖：“在县治北十五里，东西长十五里，南北阔三里，西连三角村，东北会运河，北接黄浦。”[22]25万历《宝应县志》卷一《疆域志·山川》记载汜光湖：“在县治西南十五里，东西长三十里，南北濶十里，东北连清水湖，南会津湖，西通洒火湖。”[23]9-10嘉靖《宝应县志略》卷一《地理志第二》记载：“范光湖在县南十五里；洒火湖在范光湖之西，近衡阳；又西为津湖，接连高邮四湖汇而为一，俗总呼为‘范光湖’，道路人称‘宝应湖’，所谓‘铁宝应’者是已。西望浩淼无际，东障以堤，西风间作，怒涛卷地，相推而直奔东岸，横激堤石，掀涌喷薄，漕舟一触而碎，堤之东地卑，皆民膄田，岁每有湖决之患。”[24]4

离开宝应后，权近一行进入高邮境内。其《过高邮州》诗自注云：“前元至正甲午(即至正十四年，1354年)间，群盗据有此城，命丞相脱脱征之，请兵于我，我送精兵以助。”[2]82诗云：“四面长歌百雉城，熊罴皆服我师精。鱼书狐火今安在，汉帝龙兴致太平。”[2]82权近在注文中讲述了元至正十四年(1354)，张士诚农民起义军占据高邮，元朝丞相脱脱率兵讨伐，高丽遣兵助战之事，这对于研究元朝与高丽的关系无疑具有重要价值。

离开高邮后，权近一行抵达仪真县，在这里遇到了高丽宣州人李喜身。他乡遇故人，权近极为兴奋。其《过仪真县》诗自注云：“路逢本国宣州人李喜身，自言从本国金义北南进南峦，克捷而还义，今为仪真卫指挥。喜身为淮安卫百户，发向本卫。”[2]82诗云：“路逢乡士笑颜开，见说王师万里回。自是天诛无敢抗，只奉骁将海东来。”[2]83在仪真渡长江，权近亦作诗一首，其《渡扬子江》诗云：“海日开阴雾，江风满画舡。芜城高树外，瓜浦片帆前。隐隐山横野，茫茫水接天。中流胸次豁，四顾正悠然。”[2]83当日，权近一行抵达南京龙江驿。

八月初九日，权近一行离开南京，踏上归程。回程途中，再次经过高邮，又作《重过高邮城》诗一首：“十里古城广野中，六桥高似卧波红。轻舟直截千门过，一水纵横四面通。”[2]86此后，权近一行经淮安淮阴驿和金城驿、沭阳僮阳驿、海州兴国驿抵达山东境内。

四、结 语

中朝两国山水相连，历史上的交往极为密切。朝鲜王朝建立后，一直与明朝保持良好的外交关系，每年都要派遣使臣出使明朝，这些使臣使行的过程中留下了大量的记录，记载沿途所见所闻，成为研究中朝历史、文化、风俗、经济、地理等的重要材料。但总的来说，此类史料明代中后期相对较多，明代前期则相对较少。权近的《奉使录》虽然篇幅不长，且多以诗歌为主，但其史料价值却极为珍贵。“就其价值来说，有的可以补正史之缺，是研究明初中国、朝鲜政治史、经济史、社会文化史、中朝关系史及地理诸问题的重要史料。”[25]“其诗歌中所表现出尊明慕华的思想感情，当能代表当时大多数朝鲜士大夫文人的思想倾向。”[26]大运河江苏段全长约690公里，是整个中国大运河中起源时间最早、流经里程最长、沿线城市最多、文化资源最为丰富的河段，运河的流经使得江苏沿运地区成为经济繁荣、文化发达、人才荟萃之地。大运河记录着历代王朝漕运的辉煌，也见证着江苏沿运地区的发展变迁。权近在其《奉使录》中对江苏运河风物所做的记载和描述，为我们了解江苏段运河的历史变迁提供了重要史料，在深化江苏运河交通史和城市史研究的同时，亦可为当前推动大运河文化带、大运河国家文化公园建设提供重要参考和借鉴。