少存远志勤为学

陈同友

【经典选读】

李德辉，字仲实，通州潞县人。生五岁，父且卒，指德辉谓其家人曰：“吾为吏，治狱不任苛刻，人蒙吾力者眾，天或报之，是儿其大吾门乎！”及卒，德辉号恸如成人。适岁凶，家储粟才五升，其母舂蓬稗、炊藜苋而食之。德辉天性孝悌，操履①清慎，既就外傅②，嗜读书，束于贫，无以自资，乃辍业。年十六，监酒③丰州，禄食充足，甘旨有余，则市笔札录书，夜诵不休。已乃厌糟曲，叹曰：“志士顾安此耶！事不足以匡君福民，隐不足以悦亲善身，天地之间，人寿几何，恶可④无闻，同腐草木也！”乃谢绝所与游少年，求先生长者讲学，以卒其业。

（选自《元史·李德辉传》）

注释：①操履：操行。②外傅：老师。③监酒：监管制酒。④恶可：怎么能，如何能。

【经典今译】

李德辉，字仲实，通州潞县人。五岁时，父亲去世前，指着李德辉对家人说：“我为官时，处理案件从不任意苛刻，受我恩惠的人很多，老天也许会报答我们，我儿一定要光大门楣啊！”父亲去世后，李德辉像大人一样号啕大哭。那年正遇上灾年，家里储存的粮食只有五升，母亲舂稗子煮野菜度日。李德辉天性孝顺父母，敬爱兄长，操行清廉谨慎，求学时好读书，但家贫只得辍学。十六岁时为丰州监酒，俸禄粮食都很丰足，还有多余的钱则买来纸笔抄书，夜间诵读不休。不久他不愿再做监酒，叹息道：“志士怎能安于此！做官不能辅助君王、不能造福万民，不做官也不能使亲人欢悦、不能自我修养，天地之间，人生几何，岂可默默无闻，同腐草一般！”于是他谢绝与一般少年交游，去向老师求教，最终完成学业。

【经典启示】

从李德辉的故事中，我们可以得到三点启示。第一，经受磨砺是人生的财富。李德辉从小失去父亲，家境贫寒，但这样的环境磨砺了他的意志，为他日后的发展奠定了基础。第二，人生需要树立远大志向。李德辉在少年时期虽然有了一份工作，能够衣食无忧，但他并不满足于此。第三，读书才能充实自己，改变人生。李德辉喜欢读书，他在明确人生理想之后再次求学，为日后造福百姓打下基础。