从京派到京味
——现代汉语文学语言观察之四

□文／陈培浩 陈榕 等

导语：京派是中国现代文学史上有着独特创作个性和美学风格的文学流派，小说方面以废名、沈从文、凌叔华、萧乾、芦焚、林徽因、汪曾祺为代表。京派作家以从容宽厚的文化心态追求艺术的纯美与人性的健康纯正，作品充满东方古典式和谐圆融的情致。京派小说的独特魅力集中体现在语言上，京派文学语言因含蓄精致的古典气息、圆熟流转的声腔韵律、别具一格的现代品质，而携有高辨识度、高可诵性与高审美性的文学基因。从“京派”到“京味”的嬗变，更是证明“京”作为别具魅力的风格标识，在时光长河中薪火相传、变化出新。

摘录一：化古出新与文白之美

1.水桶歇下畦径，荷锄沿畦走，眼睛看一个一个的茄子。（废名《菱荡》，《废名小说》，浙江文艺出版社，2003年，第72页）

2.小林站着那个台阶，为一棵松荫所遮，回面认山门上石刻“鸡鸣寺”三字，刹时间，伽蓝之名，为他出脱空华，“花冠闲上午墙啼”，于是一个意境中的动静，大概是以山林为明镜，羽毛自见了。（废名《桥》，《废名小说》，浙江文艺出版社，2003年，第221页）

3.祠堂位置在山坳上，地点较高，向对河望去，但见千山黄草，起野火处有白烟如云。村落中乡下人为耕牛过冬预备的稻草，傍附树根堆积，无不如塔如坟。银杏白杨树成行高矗，大小叶片在微阳下翻飞，黄绿杂彩相间，如旗纛，如羽葆。又如有所招邀，有所期待。沿河橘子园尤呈奇观，绿叶浓翠，绵延小河两岸，缀系在枝头的果实，丹朱明黄，繁密如天上星子，远望但见一片光明幻异，不可形容。……