文化资本视角下历史街区再生理念、框架和策略
——以日本高山城下町和南京小西湖历史街区为实证

李 祯

0 引言

新世纪以来，可持续原则被纳入到文化遗产的政策体系中，遗产作为城市和地区自然、文化、社会和经济资本的属性日益得到国际社会认可，其在建立地方身份、增强社会凝聚力和经济建设中的价值意义不断凸显。联合国教科文组织（UNESCO）、欧盟和各大科研机构适时出台了一系列新的指导文件和研究报告①，为探索文化遗产与生态气候、身份认同、公民社会、经济发展、旅游创意活动等多维复杂关系拓展出新的研究视角和途径，形成了以文化为驱动、以遗产价值潜力为基础的城市更新和发展建议。

在此广阔的视野下，一些国内学者也提出了具有前沿性、启发性的城市/街区再生理念。常青[1]院士阐述，如何激活部分“文化基因”，并将其融入到现代生活中，挽留住地方文化的精神性，传递传统价值，是建筑学科目前需要解答的关键问题；张松[2]教授在《城市保护规划——从历史环境到历史性城市景观》一书中，从环境、资源和社会经济的视角，提出将历史城市作为文化资本来保护与管理；褚冬竹[3]教授认为历史文化遗产和文化活动有着重要的价值和资源前景，一些隐藏在历史角落蕴含“精神与物质”价值潜力的资源可以通过城市更新进行价值和效益转换；黄瓴[4]等提出了“资产为基”的社区发展理念，通过全面识别社区资源存量价值，深化社区资源再利用，将其转化为可创造持续效益的社区资本进而推动社区发展。

可以看到，基于……