Intercambios y lecciones mutuas con Brasil

Por LAN XlNZHEN

En Sao Paulo se discutió cómo dar un nuevo impulso a la cooperación bilateral

EL 16 de septiembre se celebró en la ciudad brasileña de Sao Paulo el segundo Foro China-Brasil: Intercambios y Aprendizajes Mutuos,cuyo lema fue “nuevo consenso,nueva cooperación,nuevo futuro”.Liu Dawei,vicepresidente del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG,por sus siglas en inglés),y Vinícius Gurtler da Rosa,coordinador general de la Asesoría Especial para Asuntos Internacionales del Ministerio de Cultura de Brasil,participaron presencialmente en el foro y pronunciaron discursos,mientras que Qiu Xiaoqi,representante especial del Gobierno chino para asuntos latinoamericanos;Zhu Qingqiao,embajador de China en Brasil;y Marcos Bezerra Abbott Galvão,embajador de Brasil en China,hicieron uso de la palabra en forma de video.Sun Yongcai,presidente de la corporación CRRC;Wu Weishan,curador del Museo Nacional de Arte de China;y Rodrigo Vianna,coordinador de Relaciones Internacionales de la Fundación Getulio Vargas Direito Rio,ofrecieron también discursos.

De acuerdo con Qiu Xiaoqi,bajo el liderazgo del Partido Comunista de China,el pueblo chino está promoviendo integralmente la gran revitalización de la nación china con la modernización china.Manifestó que China está dispuesta a trabajar con todos los países,incluido Brasil,para promover los valores comunes de la paz,el desarrollo,la equidad,la justicia,la democracia y la libertad para toda la humanidad,defender conjuntamente el multilateralismo y la equidad y justicia internacionales,promover la construcción conjunta de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta,e inyectar un nuevo impulso al desarrollo y la prosperidad de sus respectivas regiones y del mundo.

“Actualmente nos encontramos en el mejor período de la historia de los intercambios y aprendizajes mutuos.La confianza política mutua entre los Gobiernos de China y Brasil,establecida en amistad,franqueza,pragmatismo y cooperación,proporciona una sólida base para el intercambio cultural entre ambas partes”,indicó Liu Dawei en su discurso.

“Las relaciones económicas y comerciales entre China y Brasil son,sin duda alguna,muy importantes para ambos países.Sin embargo,desde otro punto de vista,el intercambio cultural es igualmente importante,ya que puede elevar cualitativamente las relaciones entre Brasil y China y enriquecer nuestra asociación estratégica”,señaló Vinícius Gurtler da Rosa.

Según Zhu Qingqiao,China está dispuesta a mejorar aún más los intercambios y aprendizajes mutuos junto con Brasil,al apoyar un diálogo más estrecho y una cooperación más amplia entre losthink tanks,las universidades y colegios,los medios de comunicación,los jóvenes,las localidades,la sociedad civil y otros sectores,con el fin de escribir una nueva página de amistad entre China y Brasil en la nueva era.

16 de septiembre de 2023.Li Yafang (primera desde la izq.),directora general del Centro para las Américas de CICG,preside el segundo Foro China-Brasil: Intercambios y Aprendizajes Mutuos. Zhang Xinyang

El embajador brasileño Marcos Bezerra Abbott Galvão recordó en su discurso que en 2024 se cumplirá el 50.oaniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brasil.Destacó que durante el último medio siglo,los dos países han llevado a cabo una cooperación activa y amistosa,y esta relación de cooperación es estable y beneficiosa mutuamente.

Por su parte,Sun Yongcai,resaltó que este 2023 marca el vigésimo año que CRRC realiza operaciones en Brasil.“A medida que se profundiza la comunicación entre las dos partes,cada vez más productos de CRRC están al servicio de la sociedad y el pueblo brasileños”,manifestó.

En la inauguración del foro,Liu Dawei,vicepresidente de CICG;Li Yafang,directora general del Centro para las Américas de CICG;Wang Tong,subgerente general de la Corporación China de Comercio Internacional del Libro;y Ding Zhitao,redactor subjefe de la Editorial de Lenguas Extranjeras,presentaron la versión en portugués del libroXi Jinping:La gobernación y administración de China.

El foro también dio a conocer una serie de resultados de los intercambios y los aprendizajes mutuos,incluidos los logros de la cooperación entre los medios de comunicación,los de los estudios académicos y los culturales.

El foro estuvo presidido por Li Yafang.De acuerdo con Li,hoy en día China y Brasil son dos importantes países en vías de desarrollo con la mayor vitalidad de crecimiento y potencial de desarrollo en el mundo,y tienen una influencia imprescindible en los asuntos regionales e internacionales.Manifestó que ambos sontambién economías emergentes con un papel único en la reforma del sistema de gobernanza mundial.“China y Brasil deben seguir aprovechando el potencial de cooperación y ampliar el espacio de cooperación para que las relaciones sino-brasileñas no solo puedan adaptarse a las demandas de desarrollo de ambas partes y al progreso de los tiempos,sino también impulsar la cooperación Sur-Sur y la cooperación entre diversas regiones,así como contribuir a la globalización y a la paz y el desarrollo internacionales”,expresó.

El foro fue organizado por el Centro para las Américas de CICG y la Fundación Getulio Vargas Direito Rio,y coorganizado por la Corporación China de Comercio Internacional del Libro,la Academia de Estudios de China y el Mundo Contemporáneos y el Centro de Comunicación Cultural Internacional de CICG.