“一带一路”历史地名的来历与演变(下)

姑墨国

姑墨，汉代藩国，西域三十六国之一。《魏书》称为 “姑墨”，《北史》称之“姑默”，《唐书》记作“亟墨、跋禄迦、婆楼迦”，“跋禄迦”和“婆楼迦”为梵语音译，意为“沙漠”，阿拉伯语称作“拨换”。姑墨位于丝绸之路的中道。

唐末至北宋，亟墨属西州回鹘地。元代为蒙古宗王察合台封地。明代为察合台后裔吐鲁番王地，姑墨国故地被称为“摆城”。清平定准噶尔部后，设阿克苏办事大臣，后设阿克苏郡王。光绪八年（1882）设阿克苏道，在姑墨国故地置拜城县。“拜城”一名沿用至今。

环王国

环王国，中南半岛古国名，又称占不劳、占婆，简称环国，位于现今越南中南部沿海一带，由占婆人所建，其前身为林邑国。林邑国亦称“临邑”“象林邑”，“林邑”一名一说为“象林之邑”的简称。645 年，林邑国王范镇龙被杀，范姓绝，林邑国灭亡。随后林邑地区进入动乱时代，历经婆罗门等多位统治更替后，唐至德年（756—758）后，更名为环王国。9世纪末占城（占婆之城）一名出现后，环王国一称逐渐消失。

大宛国

大宛国，中亚古国名。位于在今中亚费尔干纳盆地。《史记·大宛传》记载：大宛在匈奴西南，在汉正西，去汉可万里。其北为康居，其西为大月氏，西南为大夏，东北邻乌孙，其东为于阗。《魏书》称之为破洛那，《隋书》作沛汗、钹汗，《唐书》称作拔汗那。

《汉书·西域传》记载：“大宛国，王治貴山城，去长安万二千五百五十里。”“宛别邑七十余城，多善马。马汗血，言其先天马子也。”贵山城，今乌兹别克斯坦塔什干东南卡桑赛。

蒲类国

蒲类国，汉代藩国名，西域古国，因蒲类海而得名，建都疏榆谷。蒲类部落与车师部落同族，是车师六国之一。贞观十四年（640），唐军横穿戈壁，讨平高昌，在高昌置庭州，在蒲类国故地设蒲类县。

清代，蒲类地区被称为“木垒”“穆垒”，是“蒲类”的转音。1955 年改为木垒哈萨克自治县，沿用至今。

于阗国

于阗国，汉代藩国名，《大唐西域记》称为瞿萨旦那，西域三十六国之一。于阗地处塔里木盆地南沿，为丝绸之路南道大国。据《史记·大宛列传》载，西汉时期国名为于寘，公元前2 世纪由尉迟氏建立。西域都护府设立后，于寘正式归属西汉，疆域包括今和田、洛浦、墨玉三县。元至元年间（1264—1294），于其地置斡端宣慰同都元帅府，更名为斡端。《元史》中又有译名“忽炭”。明代复称于阗，当地人又俗称黑台。清乾隆年间（1736—1795）于依里齐城（今新疆和田市）设办事大臣。光绪九年（1883）置和阗直隶州，官方遂将依里齐更名为和阗。1959 年改和阗县为和田县，1983 年设立和田市。

嚈哒国

嚈哒国，古代生活在欧亚大陆上的游牧民族，施行一妻多夫制，处于母系氏族社会，史称 “女儿国”。嚈哒—名在中外史籍有多种称谓：《魏书》作“嚈哒”；《梁书》作“滑”；《隋书》《新唐书》作“挹怛”。嚈哒国全盛时期，疆域东至葱岭——天山南路一带，西至里海沿岸的库尔干河流域，成为横跨欧亚大陆的强大草原帝国。

身毒国

身毒，印度河流域的古国名，始见于《史记》，为我国对印度的最早译名。《汉书·西域传》作天笃，《后汉书·杜笃传》作天督。中国古文献中亦作申毒、辛头、信度、身度、天竺、贤豆、印度等，皆同音异译。

温宿国

温宿，汉代藩国名，西域三十六国之一。维吾尔语称为 “阿克苏阔纳协海尔”，即阿克苏旧城意，都城为温宿城，地处塔里木盆地之北，为汉代丝绸之路北道的必经之路。温宿国南与精绝、东南与且末、西南与扜弥、北与乌孙、西与姑墨相邻。其故址在今新疆温宿、乌什县境。唐代称温宿为“大石城”“温肃”。元明时期，温宿被称为“阿速”“乌赤”。

狼牙修国

狼牙修国，东南亚古国名，马来语拼写为 langkasuka。在我国历代古籍中对狼牙修有多种译写：《梁书》译作“狼牙脩”，《唐代高僧传》译作“稷伽修”，《隋书》译作“狼牙须”，玄奘《大唐西域记》译作“迦摩浪迦”，《大唐西域求法高僧传》译作“郎伽戍”“郎伽”，宋代《诸蕃志》译作“凌牙斯加”，元代《岛夷志略》译作“龙牙犀角”，明代《郑和航海图》译作“狼西加”。

狼牙修国约建国于公元 1 世纪。南朝梁国时期（6世纪），狼牙修国统治马来半岛北部以及泰国的宋卡、北大年一带，公元六七世纪期间达到了最高峰，此后其疆域逐渐被周边强国侵吞，狼牙修国也先后成为室利佛逝、三佛齐、满者伯夷的属国。

龟兹国

龟兹国，汉代藩国名，西域三十六国之一。公元前 2世纪初立国。龟兹国是丝绸之路北道中段重镇，地处西域中心，北通乌孙国，南连于阗国，东西丝绸之路贯穿其间。龟兹是汉语音译。《新唐书》叫丘兹、屈茨，《元史》称库彻，《明史》称曲先。西汉宣帝时，长罗侯常惠发兵五万攻打龟兹。龟兹不战而降，与大汉修好，而后成为汉通往乌孙国要道。清乾隆二十三年（1758），正式定名库车，并沿用至今。

邪马台国

邪马台国。日本古国名，《三国志·魏志·倭人传》《后汉书·倭传》中均有记载，《北史》和《隋书》作耶摩堆，是日本列岛最早的奴隶制强国，存在于1 至3 世纪。据中国《三国志·魏志·倭人传》记载，1 世纪、2 世纪时，日本列岛有一百多个小国，跟中国大陆有联系的达三十余国，其中最强大的是邪马台国。邪马台国故地或以为在今关西，或以为在今近畿，一般以为在今北九州。

罽宾国

罽（jì）宾，又作凛宾国、劫宾国、羯宾国，为中亚古国名。古希腊人称喀布尔河为Kophen，罽宾为其音译。

昭、宣帝时（前86—前49），罽宾王乌头劳虽曾多次剽杀汉使，但汉朝仍与其保持友好关系。东汉中叶，罽宾为贵霜王朝所灭，并入贵霜帝国领土。罽宾是佛教大乘派的发源地。唐代称其为“箇失蜜”或作“迦湿弥多”，即今克什米尔一名的古译。

（摘自《“一带一路”历史地名考略》王胜三/著 中国社会出版社）