晋语时制标记“嗓”的功能及特点考察

张海峰

（忻州师范学院 山西忻州 034000）

晋语中“嗓”使用频率较高，话语功能丰富，做时制标记的同时，兼表语气功能和话题标记，文水、平遥、娄烦、静乐、府谷、绥德等地都有类似用法，也写作“嘇、些、呷、桑”等。晋语的时制标记已经有不少学者进行过论述，但关于“嗓”的描写却十分有限，该词的功能与特征尚未得到充分挖掘。

一、时制标记“嗓”

“嗓”与表时间的名词、名词短语或动词一起构成句中或前句成分，用来表示“……的时候”。它一般位于句首成分或前小句之后，既可以出现在事情已经发生的已然句，也可出现在事情正在发生的惯常句，还可出现在事情还没有发生的未然句中。这点比“嗓”只能表已然的文水话[1]用法丰富的多。这异于汉语通语中时制助词的历史发展，在其他汉语方言中也不大多见。

（一）表示过去。在已然句中，后置于动词、动词短语或名词之后，表示过去的时间，所在句子多半是对过去事实的陈述，少部分含有同说话人预期相比较的因素。

（1）买卖张盛景气嗓，一天能挣一袋白面。

（2）你路过戏场嗓，看见卖豆腐脑哩老汉来么？

（3）我上小学嗓，没背过新书包。

（4）到了嗓，才想起忘记拿衣裳来。

（5）打谷打到一半嗓，下着雨来了。

（6）以前腌咸菜嗓，要甚没甚，可没现在这么多原料。

（7）他在咱村儿插队嗓老教我们唱歌。

（8）小时候嗓，三老虎人名老在这个梯子上打滴溜儿。

（9）伢人家先嗓愿意，后来打燦后悔唡。

（10）夜来嗓，你还跑哩挺快，这会儿咋就输上液来?

（11）这娃三岁嗓，发高烧吃错药，后来就聋来。

例（1）-（7）是“嗓”位于动词或动词短语的情况，例（8）-（11）是“嗓”前为名词的情形。从语义上看，都是说话人向听话人陈述某件事情，多半是对过去事实的描述，如例（1）-（5）（7）（8）（11）；部分包含着与相似情况或说话人预期相比较的意味，如例（6）（9）-（10）。

除了动词、名词性成分外，“嗓”少数情况还可用在形容词后，句子包含着明显的与现在对比的意味。例如：

（12）他伯伯高嗓还年轻哩，看这会儿老下个啥咧。

（13）冷清嗓还天天坚持开门营业哩，不用说这段时间越来越红火来。

（二）表示现在。在惯常句中，“嗓”表示现在存在的或经常存在的动作或状态，句中常出现意义相对的一组词，如：

（14）打早这儿还没裸摆摊的，这会儿嗓倒摆满咧。

（15）自己打的月饼，甜的早吃完了，咸的嗓剩下两箱。

（16）班里头瘦的都过关了，肉胖的嗓跳绳都没过。

例（14）-（16）中，句中的“打早”与“这会儿”、“甜的”与“咸的”、“瘦的”与“肉胖的”对举出现。

（三）表示将来。“嗓”表未然，即将来的行为动作或事件，置于表将来的时间名词后，表“时间”语义的同时含有假设的语气。例如：

（17）下个礼拜嗓，他还没裸回来，我就给他锄那二亩玉茭子哇。

（18）明儿嗓，米饭没做好，就不等她来。

以上两例“嗓”用在表未来的时间名词之后，例（17）的意思是“下个礼拜的时候，他还没回来，我就替他锄二亩玉米地”，即“假如下个礼拜他还没回来，我就替他锄二亩玉米地”；例（18）的意思是“明天的时候，米饭还没做好，就不等她了”，即“假如明天米饭没做好，就不等她了”。

二、语气词“嗓”

（一）假设语气词。“嗓”置于非时间名词的成分之后，已经失去了表示时间的语义，主要用来表示假设语气，作假设语气词。

（19）现在不扎挣嗓，到了五年上就没钱养老来，受罪呀。

（20）咱俩相跟一同上去嗓，留下姥爷一人在家了。

（21）把东西放起，不唠用呀嗓，找不见咧。

以上三例表假设，例（19）的“没钱养老”，例（20）的“留下姥爷一人在家”，例（21）的“要用找不着”，都是假设的情况，一般指说话人不愿意看到或担心的情状。例（21）“嗓”前出现了与语气词连用的情况，表假设语气的同时增强了语言节奏感。类似的用法还有很多，例如：

（19）我正拾掇咧嗓他来唠圪转唠下就走咧。

（22）吃饭呀嗓，才觉色觉得伢难过生病咧，昨儿还好好儿咧。

“嗓”表假设语气，可以与“要/要是”连用，也可以不用，如：

（23）你要/要是温个那样嗓，当时怎不说给我？

（24）要/要是去嗓，老先生咧不一定在；不去嗓，先生捎了好几次话叫去咧。

（25）温个那样嗓，也不行，小小最怕黑。

（26）一个人去戏场嗓，又有些不待要。

（二）虚拟语气词。“嗓”用在句子末尾，常常与“该”连用，表达悔过意，悔恨当时没那样去做，表未能实现主观意愿的虚拟语气。

（33）他姥姥成天急记惦记他，该不叫他到外头打工嗓。

（34）看这拐头意外出咧，就该不叫他去嗓。

句尾“嗓”所在复句中，前半句表结果，导致这一结果的原因往往蕴含在“嗓”小句中，姥姥的担心源于他外出打工；拐头的酿成源于“他当时去了”这一事实。“嗓”句表达的悔过义，暗含了说话者的主观愿望。

三、话题标记“嗓”

前面提到，“嗓”表假设语气，所在分句前常出现“要/要是”等连词，见例（23）（24），这样一来，“嗓”所负载的假设语气减轻，向话题标记转化。看下面的例子：

（35）说嗓说哇，主要是他也听不进圪呀！

（36）后来嗓，眼镜也叫他磕达磕碰坏咧。

以上两例“嗓”已经不再具有任何语义，而是表示提顿，引起下文，成为话题标记。例（35）“嗓”跟在谓词性成分的后面，成为谓词性话题的话题标记。“后来嗓”常省略“后来”，单说一个“嗓”，表与“后来嗓”相同的状况。例（36）“嗓”用在名词后表停顿，作名词话题标记，再如：

（37）面嗓，他又不想吃，咱行家蒸上些儿窝窝送过去哇。

（38）钱嗓，哪儿有个赚够咧时候，欢些快点回来哇。

（39）他嗓也是个直脖头性子直当时就嚷吵架起来来。

（40）天嗓是说下就下，他行家晾的玉茭颗子都湿啦。

四、“嗓”的各类组合

“嗓”在使用过程中形成了多个较为固定的表达，语义凝练，格式稳定。

（一）又嗓。又嗓，相当于普通话的“再说”，表示递进关系，用在句中或句首。用在句首时，之前要有一定的相关语境。如：

（41）天还下雨，你就不要寻他圪来，又嗓，他也不一定在他行家。

（42）甲：你后天去内蒙叫上他哇。

乙：他还得做营生咧。

甲：手头的营生做完就没什么事唻。

乙：又嗓，真这些营生活儿他一两天可做不完。

（二）要嗓 不要嗓。“要嗓”表示在两种不同情况或事物之间选择，如：

（43）要嗓不要住下，要嗓不要唠叨，成天就是这么没好心情。

（44）要嗓你不要叫我来，要嗓你给上我个准话，天每每天来唠见不上个面。

例（43）“要嗓”表示在“不住下”和“不唠叨”之间选择，例（44）在“不叫我来”和“给准话”之前选择，这两组叙述的情况在现实中均未发生，且与现实境况相反。

“不要嗓”位于句首，表示对未来情况的提前预知，专指不好的预兆。如：

（45）不要嗓，你到来年明年又反悔咧。

（46）不要嗓，咱孙女考得越差唻。

（47）不要嗓，到时候一个志愿者也没来。

（三）外嗓。“外嗓”表示先提出假设前提，而后加以推论，前提一般都与事实相反。如：

（48）外嗓你眼活机灵些，老是个吃大亏。

（49）外嗓你出点力，也给众人一个交代。

（50）外嗓天气好些儿，晒场上的谷穗也不会淋湿发霉。

例（48）-（50）“外嗓”小句中的“你眼活机灵”、“你出力”与“天气好”是假设的情形，均与现实事实相悖。

（四）不嗓。“不嗓”用在句子中间，用逗号将前后小句隔开，表示转折义，“不嗓”之后的内容是已然发生的，且与前面小句的内容相反，有出乎意料的意味。如：

（51）我只说你感冒可来，不嗓，高烧唠一夜。

（52）我还说夜来她肯定回来给吴奶奶过寿呀，不嗓，没回来。

（53）我可说这回你考好呀，不嗓，又考唠个三十来分。

例（51）-（53），“不嗓”后面的内容“高烧一夜”“没回来”“考了三十来分”均是已然发生且与前小句相悖的事实。

（五）X嗓X哇。“X嗓X哇”格式较为固定，还可在“哇”字前添加“唠/圪”等语气词。X可为动词及其短语、形容词、名词或数量短语。

X为动词或动词短语时，对动词本身的褒贬等没有限制，但句意表达的意思多为因这一动作引发出了不好的后果。如：

（54）唱嗓唱哇，把话筒也抬弄坏咧。

五、“嗓”的语法化

（55）出圈挖出圈内的牲畜粪便嗓出圈哇，喂猪时间也给忘记咧，天黑来猪还没吃咧。

X为形容词时，形容词多为贬义，表指称对象不仅有形容词描述的短处，还具有后半句表述的缺点，前后两个小句是递进关系。

（56）未个老汉懒嗓懒哇，还是个灰鬼坏人。

（57）毛糙嗓毛糙哇，还不按终点老迟到。

用作名词或数量短语时，同样对用词本身没有限制。表达的是说话者的不满情绪，其中用数量短语多含数量极少之义。如：

（58）洪水嗓洪水哇，庄户庄家也淹来，吴奶奶也气病咧。

（59）黄米一斤嗓一斤哇，做粥连枣还没咧。

这一格式用例非常广泛，X为及物动词时，多在“哇”字前添加“唠”，强调事情已然发生的情状。如例（54）有时表达为“唱嗓唱唠哇”，更强调唱的动作已经发生。再如：

（60）吃嗓吃唠哇，碗筷也不收拾。

（61）这个病得嗓得唠哇，家里头又出唠个这事。

X为形容词、名词或数量短语时，多在“哇”字前添加“圪”，意思大体不变。如例（56）-（59），可以说“懒嗓懒圪哇”、“毛糙嗓毛糙圪哇”、“洪水嗓洪水圪哇”与“一斤嗓一斤圪哇”。再如：

（62）浮漂漂嗓浮漂漂圪哇，她二姨还好胡说撒谎。

（63）眼红嗓眼红圪哇，背地里还出坏哩。

（64）手小小气嗓手小圪哇，对老人也抠抠切切的。

这一格式中，“抓嗓抓哇”是基本稳固下来的词组，表示任由事态发展之义，略带怨气，常置于句首。如：

（65）抓嗓抓哇，我不管未个那件事咧。

（66）抓嗓抓哇，你也尽力唻。

（67）抓嗓抓哇，又不是没培养他。

助词“嗓”在忻州方言中用来表“……的时候”，这种用法多含有与同类情况或说话人预期相对比的意味。其中，如若用在未然句中，表时间语义的同时含有假设的语气；“嗓”出现在未然情形后，已失去了表时间的语义，主要表假设语气；用在句子末尾，常常跟“该”连用，表虚拟语气；由于分句前常出现“要/要是”等连词，语气内容减轻，向话题标记转化。逐渐发展为“嗓”不再具有任何意义，只表停顿，作话题标记。同时，“嗓”的构词能力逐渐增强，出现了各种含有“嗓”的组合，结构稳固，词义确切，使用频率高，其中已没有了时间意义。

“嗓”的语法化由表时间范畴逐渐进入表语法范畴，并进一步虚化最终发展为话题标记。演变大致遵循“时间义→假设义→虚拟义→话题标记/不表义构词语素”这一过程，符合共性意义的语法化路径。从组合层面看，“嗓”由实词演变为不具实际意义的构词语素，也是语法化的重要外在表现之一。张庆翔（2018）指出表提顿的“嘇”是“时价”的合音变体形式，我们认为“嗓”也极可能来源于“时啊”。不是所有的“嗓”类语气词都有话题标记功能，不同方言中“嗓”的语法化方向和程度是不同的。曲阜话“嘇”、山西晋中和吕梁方言“时间”、偏关话的“是价”，即可表时间，也可表语气词。据张庆翔（2018）的描述，山西万荣话“些”、长沙话“唦”、宁夏同心方言“唦”以及榆林和横山等地方言中的“嘇”等语气词涉及到祈使用法，曲阜话“嘇”、遵义方言中的“舍”以及福建新泉方言中的“时”等“嘇”类语气词不能表达祈使语气。这与“嗓”类词的起源差异相关，也与词汇系统中是否具备此类语气词有关联。

另外，“嗓”的使用现状也值得进一步关注，众多用法的使用频率十分不同，其中，虚拟成分较高的用法以及由语素“嗓”构成的组合是日常用语中最活跃的成分，而“嗓”表时间却很少被用到。