高职英语语音教学思考

2012-04-02 05:17罗丛新
长江工程职业技术学院学报 2012年1期
关键词:意群重音语调

罗丛新

(长江工程职业技术学院,武汉 430212)

1 加强语音教学的必要性

英语的三大要素语音、词汇、语法中,语音是基础。首先,语音是语言的物质外壳,语言必须借助语音才能体现自己的交际功能。正确的发音及语调,是顺利进行口头交际的基础,发音不准,容易造成理解上的障碍。其次,掌握正确的发音,也是提高听力的首要条件。如果长期发音不准,听音也会不准确。了解并掌握语音现象,培养辨音能力,有助于提高听力。此外,掌握英语语音还有助于单词记忆。英语大部分单词符合读音规则,读音与单词拼写之间有直接联系,掌握发音规则,记忆单词将事半功倍。由此可见,在英语学习的过程中,学习者的语音能力培养至关重要。无论中小学,还是大学,都必须加强语音教学,语音教学是语言教学的一项重要内容。

然而,在我国,由于应试教育的影响,无论是在基础教育阶段,还是大学阶段,语音教学没有得到应有的重视,学生的语音能力不尽人意,有待提高。笔者在高职英语教学中发现,很大一部分高中毕业生没有达到《全日制高级中学英语教学大纲》提出的“能熟练地借助一般的拼读规则和音标读出生词;能较流利地朗读课文,语音、语调基本正确;经过准备,能较连贯地朗读没有生词、难度略低于所学课文的材料;在口头表达时,语调自然,语音基本正确”的语音要求。许多学生由于发音不准,或怕读错而受人讥笑,不敢大声朗读,更不敢开口说英语,造成“哑巴英语”,远远不能满足未来职业的需要。

为了激发学生学习英语的兴趣,特别是对英语朗读的重视,学院每年举行新生英语朗读比赛。笔者在学院举行的朗读比赛中,发现学生存在大量的语音问题,主要表现在以下几方面:

(1)多音节词发音困难,重读音节把握不准确。例如,有些学生把excellent/’eksələnt/读成/ək’selənt/ ,把interesting/’intristinη/ 读 成 /in’tristiη/,把hospital/’hspitl/读成/hɔs'pitl/。

(2)朗读长句时划分意群不正确,不知如何停顿,往往逐词朗读,不够流畅,不够连贯,致使句子意思支离破碎,影响听者理解。

(3)句子升降调运用不当。不少学生朗读时,往往除了一般疑问句用升调外,从头到尾都用降调。同样的句子,由于使用的语调不一样,发出的信息可能完全不同。

(4)对句子中重读现象把握不准,每个词都读得清清楚楚,没有重读、弱读之分。

(5)缺乏基本的语流音变知识,该连读的地方不会连读,不会失去爆破,对音的同化现象不了解。

(6)拖音现象,即单词以/p/、/b/、/t/、/d/、/k/、/g/音素结尾时,有些学生错误地在词尾多读出/ə/音素。

针对这些现状,教师需要提高语音教学意识,了解学生语音学习需求,明确语音教学的目标和内容,探索语音教学的方法和途径,以提高学生的语音能力,从而达到使用外语进行交际的目的。

2 语音教学的内容和目的

语音教学的目的,不仅仅是介绍英语语音和语调知识,更重要的是使学生通过学习和练习掌握英语的发音、语调的功能和语流的规律,基本上能正确使用英语语音语调朗读、表达思想并进行交际。

针对学生的语音基础,高职语音教学的内容应包括:在掌握英语48个音素的发音和字母组合发音的基础上,了解音节结构;了解多音节词的重音模式;了解语义群划分知识;正确把握句子重音和节奏;了解并掌握英语语流音变知识;正确得体地使用语调;通过使用正确的语音语调达到交际的目的。简言之,要学好英语语音应该掌握英语音素的发音,英语的重音(词重音和句重音),语调及节奏规律,并且自然、得体地将所学的语音知识运用在口语交际中。以下具体讨论语调、重读、意群停顿和音变现象。

语调是语言的“发音表情”。人们说英语是带着感情说的,感情靠语调体现。同样的句子,使用的语调不同,传达的信息可能完全不同。说话时,说话人“说了什么”与他是“怎么说的”同等重要。例如,用升调说出“Come in.”“Sit down.”所表露的通常是邀请,是友好,而用降调说出来给人的感觉可能就大不一样,听起来像是命令。一般说来,降调的基本含义是“结束”、“肯定”,升调表示“未结束”、“不肯定”。但具体到某种句子类型,不同语调表达的感情不同。如上例所示,祈使句用降调,表示命令,语气强硬;而表示鼓励、态度亲切或客气的请求时,用升调。学生应该了解语调的种类和功能,掌握陈述句、疑问句和祈使句的语调,注意长句的语调。

重读现象也是学习英语语音不容忽视的一个方面。英语是“重音计时”语言,轻重音交替出现,具有轻重相间的节奏特点。句子重音的功能是:体现句子的节奏感和韵律感;突出重点,使听者更容易理解。一些学生朗读时每个单词都读得清清楚楚,不会把握非重读音节,所要表达的信息无法准确地传达。一般情况下,实词需要重读,虚词则弱化。另外,还有语义重音现象,即说话人为了强调句子某部分,达到说话人目的而出现的重音。语音教学时,应训练学生根据实际情况正确把握句子重音。

意群停顿是学生的薄弱环节。朗读和说话时,恰到好处的停顿,会使言者的意思表达得更准确,更清楚。反之,若不注意断句,语流断断续续意群不连贯或者停顿错误,则会表达不清,引起误解。英语学习者有必要了解意群停顿的作用及语义群划分的一般规律,正确把握词与词之间的过渡,使同一意群的词连贯和流畅地联接在一起,意群之间应通过语调或短暂的停顿来区别。教师在指导学生朗读课文时,应注意训练学生掌握长句的断句。

连读和音的同化等音变现象也是英语学习者必须掌握的。同化是指一个音受邻音影响而变化的现象,如辅音/d/与/j/相邻时,被同化为/ʤ/,因此did you读作/diʤu:/;/t/与/j/相邻时,被同化为/ʧ/,don’t you读作/d∂unʧu:/。了解这些语音现象并能运用于交际中,将会使发音更加准确。

3 语音教学的方式和途径

3.1 语音理论指导与实践练习相结合

(1)系统讲解,个别指导,讲练结合,纠正发音。

长期以来,英语教学重笔头而轻口头,重词汇、语法教学而轻语音教学,多数学生缺乏系统的语音语调知识和语音训练。新生进校后,教师应强调语音的重要性,根据学生对英语语音掌握的实际情况,补充和设计语音教学内容。在系统讲解和巩固语音基础知识的同时,让学生进行系统的分类练习,将语音语调的规则融入到实用的例词、例句中,通过朗读情景对话、绕口令等材料来练习发音。教师还要了解学生语音学习难点,针对存在的共性问题,有的放矢,讲练结合。

由于受母语和方言影响,学生语音问题较多,例如,很多学生/n/、/l/不分,有些学生读speak,start时,不知道音素/p/、/t/、/k/在/s/后面时不送气,应读作相应的浊辅音/b/、/d/、/g/;陕北地区的一些学生习惯把/m/音发音成汉语的“姆”字音等等。教师需要找出学生发音错误的原因,介绍正确的发音方法,要求学生注意观察老师发音时的口形变化;还可以利用录音机、网络等手段来进行跟读、正音,充分发挥有声材料的作用。针对普遍性错误,如:元音发音不饱满,不到位(像cat读成/ket/);辅音拖音(/t/、/k/结尾时应干脆利落,不拖泥带水),教师应注意帮助学生纠正语音错误,鼓励学生多练,多模仿,掌握发音方法。

(2)将语音教学与单词学习相结合,培养单词拼写能力。

单词记忆是外语学习者面临的一大任务。学习者应利用48个音素,正确拼读单词,有效记忆单词。有些学生不借助读音,而是靠抄写,孤立、机械地记忆单词,费时低效。教师可以帮助这些学生练习发音,学会拼读,使其具有单词拼读能力,培养其“听音拼词,见形读音”的能力,使之能根据音标读准单词,在没有音标的情况下,能根据读音规则基本读准单词。

3.2 语音教学与课文教学、听力教学相结合

(1)与课文教学相结合,培养朗读习惯。

课文教学往往偏重于词汇、语法及课文内容理解,很少注意语音教学。教师很少带读课文,即使点学生读课文,除了纠正读错的单词,对重音、语调、失爆、连读等语流音变现象重视不够,多数学生不能正确流利地朗读课文。教师应强调朗读与模仿对英语语音能力和听说能力发展的作用,让学生多听课文标准录音,多朗读。通过朗读,学生自觉地运用语音技巧,把视觉形象变作听觉形象,使正确的语音储存在大脑中,使储存的信息“音”、“形”、“义”俱全,为日后听音、辨音、听懂英语和口语表达打下基础。学生朗读课文时,教师还要注意训练长句的意群停顿、节奏及语调,使语音教学与课文教学相结合,长期坚持语流音变教学,培养学生的英语语感。

(2)与听力结合,提高辨音能力。

听力是语言输入的重要方式,也是语音输入的有效途径。大量标准规范的听力材料输入有助于提高语音能力。教师在进行听力训练时,可以使学生注意到发音与语境和内容的联系,注意到语音在语境中的变化,注意英式发音和美式发音的不同,提高学生对语音的敏感度;还可以在听力中进行精听,模仿,提醒学生注意语音脱落与连读等语流音变现象及语调,提高辨音能力和听力理解水平,使听力能力和语音能力互为促进。

3.3 开设英语语音选修课

非英语专业大学生没有像英语专业学生那样开设英语语音课,大学公共英语教材中也没有关于英语语音教学的内容,教师因此忽视了语音教学的重要性和必要性,绝大多数公共英语课教师在课堂上不讲授英语语音知识,使得非英语专业学生缺乏语音理论指导和实践练习,不利于语音能力的提高。如能开设语音基础选修课,配备语音素质高的教师讲授,充分利用多媒体辅助教学,使语音基础薄弱的学生可以按需选修,对提高学生的语音能力将会大有裨益。

[1]王桂珍.英语语音教程[M].北京:高等教育出版社,2000.

[2]张卓宏等.动感英语——国际音标与语音语调[M].北京:清华大学出版社,2003.

[3]冀 湘,李丽娜.英语语音与单词记忆[M].天津:天津大学出版社,2008.

[4]王艳秋.大学新生英语语音能力及对中学阶段语音教学的启示[J].课程·教材·教法,2010,(7).

猜你喜欢
意群重音语调
英语中的停顿
重音在“文学作品朗读”中的运用
谈谈诗歌的语调
谈歌词语调在歌唱中的重要性
英语中“意群”对英语学习者的影响
现代哈萨克语命令语气单句语调对比实验研究
维吾尔语词重音的形式判断
浅谈语句重音的把握
基于重音理论的英语听力学习策略
划分意群明句意