浅谈培养学生的创新意识

2014-09-11 23:29齐宝成
教育教学论坛 2014年10期
关键词:翻译隐喻月亮

齐宝成

摘要:隐喻不仅仅是一种修辞手段,也是一种人类思维的方式。在文学作品中诗歌作为人们表达情感的主要形式,包含了大量有关隐喻的句子,这些句子承载了人们思维当中的美好情感。本文将从隐喻的角度,赏析《春江花月夜》及许渊冲对其的翻译,希望能够帮助读者更好的理解《春江花月夜》,对隐喻有更加深刻的认识,并且领悟出隐喻与诗歌及其翻译相结合的微妙之处。

关键词:隐喻;翻译;诗歌;月亮

中图分类号:G642.3 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)10-0233-02endprint

猜你喜欢
翻译隐喻月亮
《活的隐喻》
月亮满不在乎地发胖
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用
小议翻译活动中的等值理论
与月亮来个亲密接触
对《象的失踪》中隐喻的解读
砸月亮
德里达论隐喻与摹拟