谈谈“佛系”

杨海珊

(天津师范大学国际教育交流学院，天津 300387)

一、产生来源

2017年12月，新词语“佛系”走红于网络，它指的是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法和生活方式。该词最早来源于2014年日本某杂志，该杂志介绍了当时流行的一种男性“新品种”——佛系男子。他们外表看上去和普通人一样，但内心往往具有以下特点：自己的兴趣爱好永远都放在第一位，基本上所有的事情都想按照自己喜欢的方式和节奏去做，总是嫌谈恋爱太麻烦，不想在上面费神费时间，也不想交什么女朋友，就单纯喜欢自己一个人，和女生在一起会感觉很累。[1]2017年12月，“佛系”走进中国网络，成为最新的网络流行语，除佛系青年外，还衍生出佛系父母、佛系卖家、佛系恋爱、佛系追星等一系列网络流行语，本文将从词法角度来谈谈“佛系”一词。

二、“系”的类词缀化现象

显然，“佛系”的词汇意义主要由语素“佛”来承担，那么，可否认为语素“系”是词缀或者类词缀呢？吕叔湘在《汉语语法分析问题》中提到类词缀的概念——有不少语素差不多可以算是前缀或后缀，然而还是差点儿，只可以称为类前缀和类后缀。[2]本人认为“佛系”一词中的“系”有类词缀化倾向。

语义半虚化是界定类词缀的一项重要标准，王洪君提到，类词缀在意义上尚未完全虚化，一般来说，它们在类缀字组中仍部分保留了原有的词汇意义，我们总是能在词典中发现跟类词缀关系密切的义项，但是类词缀的意义并不能从该义项中得到完全的解释。[3]根据《现代汉语词典》，“系/i51/”释义如下：①系统；②高等学校中按学科所分的教学行政单位；③地层系统分类单位的第三级；④联结、联系(多用于抽象事物)；⑤牵挂；⑥把人或东西捆住后往上提或向下送；⑦栓、绑；⑧拘禁；⑨姓。[4]“佛系”中的“系”不能用词典中罗列的含义来解释，由其本义“系统”类化为“表示具有某种特征的类属”。比如“星系、水系、山系、语系”等词，他们是定中式，前一词根修饰后面的词根，即什么样的系统——由星、水、山、语言构成的系统；而“佛系”一词不能理解为“由佛构成的系统”，“系”在这里没有系统义，只是表示某一类范畴。其词汇意义主要由语素“佛”来承担，类词缀常表示某个“范畴”义，表示人物的某个类型或者动作行为的某个类型，[5]同时，类词缀的意义又不是完全虚化的，不同于“老王、老鹰、老好人”，真词缀“老”并不承担实际的意义，但是“佛系”的“系”有类属义。

作为类词缀，能产性是必不可少的条件。提到能产性，“系”作为类词缀除了能够构成“佛系”以外，还衍生出了相关的“道系、儒系、法系”等新词语，这里的“系”和“佛系”的“系”都表示具有某种特征的类属。前些年开始流行的“日系、韩系”等词中的“系”有时指半虚化的具有某种特征的类属，比如“韩系妆容”，指的是像韩国的妆容一样的妆容，这个妆容只是具有“韩”的特征而并非属于“韩”的系统；有时指又具体的系统，比如“日系车”，泛指在日本生产或在其他地区生产的日本品牌汽车，“系”有系统义——日本或日本品牌的系统。这是体现能产性的一个方面，也是语素“系”类词缀化的动态变化的过程。显而易见的是，在“系”构成的表示范畴的词语中，“系”同样具有定位性，符合类词缀的标准。

综上，本人认为“佛系”属于派生词，语素“系”具有语义半虚化、能产性、定位性等特点，存在类词缀化现象。“系”能否发展为真正的词缀，仍需时间的检验。

[1]人民网.日本杂志介绍最近流行的男性新品种——“佛系男子”[EB/OL].(2014-2-13).http：//www.jxteacher.com/sanger007101/column59123/558dbe3e-ab23-433d-8c39-f4c13fed24cd.html.

[2]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].商务印书馆，1979.

[3]王洪君，富丽.试论现代汉语的类词缀[J].语言科学，2005，4(5)：3-17.

[4]中国社会科学院.现代汉语词典[M].商务印书馆，2016.

[5]曾立英.现代汉语类词缀的定量与定性研究[J].世界汉语教学，2008(4)：75-87.