村镇空间设计与文化遗产保护的耦合探究
——以浙江湖州市妙西镇为例

沈群松

（北京建筑大学建筑与城市规划学院，北京 100044）

随着新型城镇化建设步伐的不断加快，一般村镇的文化传统保护与居民生活方式改变面临着巨大挑战。一方面，村镇空间格局是传承与发展历史文化遗产的必要载体，物质载体的保护不当会引发古建筑毁损、乡镇历史遗忘、村镇文化符号消失等问题；另一方面，居住空间与生活节奏的改变，让村镇住民弱化了对身边文化传统的关注，文化遗产的保护与开发面临窘境[1]。为了不让城镇化的发展使村镇失去其历史文化特色，在村镇规划的过程中应注重整体性保护，通过对村镇空间及地方建筑进行规划设计，保留人们的乡土情结。

1 浙江湖州市妙西镇概况

1.1 历史沿革

妙西镇历史悠久，本名妙喜，以寺观得名。相传夏朝时期，夏王杼巡猎至此，杼山因此而得名。杼山，晋以前称“稽留山”，晋代名“东张山”，唐代始称“杼山”。所谓“杼山”是因为经茶圣陆羽考证此山为“夏杼南巡之所”，禹的第六代孙夏杼时，政局统一，国力强盛，他曾率部南下寻根，至浙西驻骅金斗山东南延峦妙峰一带，故这一带山称之为“杼山”，当时在山南至今尚留有避它城、夏王村等遗迹。

秦朝时期，妙西集镇乃山货集市。自此时期，在杼山周边形成的山货集市是妙西镇的早期形态。梁武帝大同七年（公元541年）建妙喜寺于湖州西南部的金斗山；“帝以东方有妙喜佛国因以名之”。唐贞观六年（公元632年）移妙喜寺于杼山，即今妙西的宝积山，而妙喜之名未易；因“喜”与“西”方言音相似，故有妙西之名。至宋、元、明时期，在妙喜寺周边居民点规模逐渐扩大。宋、元时妙西镇属乌程县澄静乡；明成化八年（公元1472年）行区都里制，乌程县划为23区8界53都283里，妙西镇域隶属乌程县3区12都。从清末至“文革”时期，妙西港河道走向改变，黄浦桥等历史文化要素遭到破坏。妙西镇沿妙西港逐渐生长，老街道逐渐形成，街巷格局肌理初见雏形。

至现代，镇区跨妙西港建设，妙西港以南多为满足现代生活需求的建筑，跨妙西港形成两种空间形态共生的街巷肌理，也见证了妙西镇的历史发展过程（图1）。

1.2 发展现状

妙西镇的工业主要以矿业开采业为主。其中，优质矿产辉绿岩，是其主要建设及出口产品。山泉水的开发利用，是妙西镇进行资源可持续开发的一大途径，2003年产量就已达182万桶，产品销往上海、杭州、苏州等地。由于工业企业相对薄弱，而传统观念又影响当地农民外出打工，妙西的发展水平一直比较滞后。改革开放以后，由于城镇发展的需要，逐渐形成以现代老镇逐渐向妙西港两侧南北的发展脉络。

2 妙西镇空间现状分析

妙西镇拥有江南特色丘陵地貌，“七山二田一分水”的地形特征奠定了良好的生态环境基础。在此基础上对妙西镇的现状空间格局进行评价分析，发现现状问题，从而提出对应改进的规划目标。

2.1 建筑风貌逐渐缺失

妙西镇历史悠久，不同历史时期下衍生了多种建筑形态，分别为留存建筑、更新建筑及新建建筑（图2）。留存建筑的材料为木质与红瓦或灰瓦的结合，其布局模式为前店后寝和下店上寝；更新建筑的材料为钢筋混凝土、瓷砖贴面与预制板屋顶的结合，其布局模式为下厅上寝和下店上寝；新建建筑的材料多为钢筋混凝土。结合对现状建筑的调研，发现建筑质量较好的主要是新建建筑，留存建筑数量较少，更新建筑整体质量一般，可通过立面改造、结构加固等方式进行整治；妙西港两侧有部分质量较差的更新建筑，多为简易搭建建筑，与原有建筑风貌冲突严重。

2.2 空间格局发生变化

从老街的形态就可以看出，妙西镇的街巷格局受妙西港影响极大。但基地内交通系统不完善，妙西港北侧以生活性道路为主，呈枝状结构；南侧以交通性道路为主。妙西港南北两侧交通系统差异性较大，交通性道路与生活性道路并没有形成良好衔接。

以留存建筑为主的历史街道的宽度为1.2～4.0 m，周边建筑高度为6～8 m，而新建的街道宽度则为城镇级别的空间尺度，街道宽度为20～25 m，尺度差异较大（图3）。此外，由留存建筑构成的部分街道缺乏管理，存在居民随意修建搭建物的问题，导致本就狭窄的街道更加灰暗拥堵。主体街巷格局虽依然有迹可循，但其局部传统风貌已遭到严重破坏。

2.3 开敞空间利用不足

现状开敞空间主要沿妙西港和基地西侧主要道路分布，妙西港两侧有大片集中开敞空间，两条开敞空间带格局清晰，是妙西镇镇区突出的生态基底，但环境品质较差；而在镇内居住片区内部缺乏组团级的开敞空间。部分服务性建筑，如镇政府、派出所、供销社等公有建筑的布置与开敞空间也缺乏联系。

3 妙西镇文化遗产分析

3.1 资源概况

妙西人文沉积丰厚。大历八年（公元773年），颜真卿在妙喜寺编纂《韵海镜源》，陆羽、皎然等50余东南文士参与其事。杼山一时形成儒、释、道合流，诗、茶、禅合一的格局，是一个“僧儒道合一，诗茶禅一体”的“东方佛国”。同时，妙西也是茶文化的发祥地，茶圣陆羽曾在此撰写了世界第一部茶文化专著——《茶经》，现留有的“三癸亭”就是当年刺史颜真卿为纪念陆羽而筑。

海拔408 m的霞幕山，曾经是元代临济宗的传法中心。14世纪，高丽国师太古普愚在此学习法门经典。据历史记载，妙西镇曾有山、寺、桥、亭的历史结构体系。其中，杼山高约90 m，秒喜寺与黄浦桥距离约26 m，黄浦桥与黄浦亭间距约65 m。由杼山、妙喜寺、黄浦桥、黄浦亭形成的历史轴线是妙西镇的特色所在，其所对应的文化意象也是延续本地居民乡愁的重要载体。

3.2 现状问题

3.2.1 文化记忆节点消失

在妙西镇历史文化传承中扮演着重要角色的黄浦桥和妙喜寺，已经随着城市建设发展而消失。此外并没有出现其他足以承载地域文化记忆的节点。在快速城市化过程中，妙西镇逐渐失去自身传统文化特色。

3.2.2 可塑节点开发度低

除黄浦桥和妙喜寺由于保护不当而消失以外，还有部分承载历代妙西人民记忆和情感的建筑及文化遗迹，并未得到足够的重视（表1）。应保护现有文化遗产，对其作出原真性修复，激活本地居民的记忆，让人们深入了解妙西镇历史文化的传承现状。

表1 妙西镇重要文化遗产说明表

4 妙西镇空间整改与遗产保护的耦合策略

4.1 总体规划设计指导

4.1.1 还原老镇路网肌理

上版总体规划中城市设计的路网布置，并未考虑镇区小尺度的空间形态，其路网规划与老镇原有街巷尺度不协调。若依照原规划设计，则会严重破坏现状镇区街巷肌理。因此在设计中调整部分道路走向，沿革保证镇区的特色肌理，实现镇区的有机更新[2]。

4.1.2 顺应老镇发展脉络

运用ARC-GIS对规划范围内的场地进行高程、坡度、坡向、基本农田、水文、退线等要素分析，将总体规划中作为建设用地的山体调整为农林用地，不在此区域内进行开发建设。镇区范围，因城镇建设和发展需要实行规划控制的区域，规划控制范围约0.8 km2。而妙西镇是沿妙西港向西逐渐生长，由此形成老镇最具特色的肌理格局；现代老镇逐渐向妙西港两侧呈南北向发展。根据镇区的发展脉络，布置各类功能的建设用地，顺应镇区的历史发展方向。

4.1.3 重构老镇功能分区

顺应镇区沿妙西港生长的发展脉络，调整总体规划中旅游服务中心的位置，将原有总规划中的旅游服务中心沿妙西港上游布置，致力于打造妙西镇最具活力的片区。沿妙西港的老镇生长方向建设旅游职能发展区，满足旅游综合服务、文化体验等功能需求；沿现代老镇的南北发展方向布置重要的功能拓展区，满足居民日常生活的基本需求。

在总体规划中，将镇区西侧的生态湿地开敞空间作为商业及居住用地。而此片生态湿地开敞空间是妙西镇最具特色的生态基底，因此在设计中应调整总体规划的用地布局，保留现状生态湿地，提升开敞空间的整体品质，为居民和游客提供公共活动空间，并将其作为镇区重要的生态廊道（图4）。

4.2 建筑遗产传承改造

4.2.1 街巷空间控制

关于现有街巷空间，应在维持界面有序的情况下进行改造。在进行具体改造时，同种连续立面模式不超过5 栋建筑，且连续相同立面面宽不超过25 m（适用于单栋建筑面宽较宽的情况）；同时，为避免街道立面过于杂乱，也不建议频繁切换立面模式（尤其是逐栋变换立面模式），并减少界面均分分布情况的出现（图5）。

在保证街道界面形式多样且有序排列的前提下，尽量协调街道尺度。原街道红线为5 m左右的区段，应限制建筑向外搭建悬挑雨棚，禁止在户外搭设营业遮阳棚，老街原街道红线为10 m左右的区段，鼓励沿街商业适当搭设营业遮阳棚（茶座、咖啡座等），使街道尺度在使用中协调统一。

4.2.2 建筑单体改造

建筑单体改造的前提应结合现状分析，将质量较差或一般的留存及更新建筑进行改造。改造的重点主要包括整体形态和细部风格：屋顶应选用小青瓦，替换和修复破损的瓦、椽子、屋脊等。将原有平屋面改建为坡屋面，加筑屋脊。根据当地传统材料和式样修复毁损的门窗；将保存较好的门窗进行加固处理后继续使用或粉刷再利用（图6）。

对现有的砖墙进行贴面，并将加建的砖墙复原为传统夹墙，替换或加固大木构件，修复替换破损的夹墙。从细节上突出地方特色，根据现有吊挂等木构装饰样式或按照当地传统样式与做法，对破损的木构装饰进行修复。建筑修复的同时也应注重与整体风貌相协调，用青石修复建筑室外损坏的地面或路缘石，并将部分建筑改为沿街商铺。

4.3 旅游产业开发带动

考虑到老街区住户大多务农或外出打工，收入较低，居民生活条件较差。与此同时，古镇却拥有良好的历史文化资源和自然资源。在这样的情况下，发展文化旅游势在必行。充分利用古镇历史文化资源，传承当地民俗民风，发展特色产业，通过统筹公共服务设施，吸引游客停留，发展生态休闲、人文体验、养生度假为主的旅游业。以旅游产业带动文化遗产保护，并反向促进地方产业发展，提高居民收入，才能更加有效地完善古镇文化遗产保护战略，使其可持续发展[3]。

5 结束语

文化来自生活。村镇历史文化遗产保护应与村镇空间规划相结合，尊重地域文化特征及其发展规律，以积极而谨慎的态度，对留存建筑遗产、传统文化意象进行保护，使其对当地居民的生活产生积极影响。湖州妙西镇正处于新农村和美丽乡村建设、特色小镇规划建设等多元时代背景中，将镇域空间设计与文化保护相关联，如何实现多规融合，加强公众参与，落实现有规划策略，得出可行的规划实施指导将成为下一步探索的内容与方向。