郑樵与《尔雅注》

2019-05-27 14:19牛洁
戏剧之家 2019年10期
关键词:训诂

牛洁

【摘 要】郑樵所著《尔雅注》历史意义和学术意义深远,本文从注释篇名、训释风格、名物训诂和音注几个方面对《尔雅注》进行解析。郑樵学术特点有二,即“会通”思想和具有批判精神,从这四个方面也可以看出。

【关键词】郑樵;尔雅注;训释;训诂

中图分类号:H131.2 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)10-0226-02

要说郑樵,可能不得不让人想起《通志》,研究《通志》的学术性文章车载斗量,这些文章所研究的领域在不断拓宽,其研究的角度更是多种多样,里面不乏独特新颖的见解与主张。相对而言,其《通志》在历史上的影响已经成为郑樵的替代词,这往往让后世人会忽视郑樵其他著作在历史长河中的重要性,笔者希望能够通过《尔雅注》对郑樵的文献学领域进行较为深入的探讨。

在中国小学史中,训诂之学首推《尔雅》,百度郑樵的《尔雅注》,是这样注释的:南宋诸儒,大都崇义理而疏考证,故郑氏以博洽而傲视一时,低淇毛、郑,所著《诗辨妄》一书,开宋儒杜撰说经之捷经。其撰此书,乃通其所可通,缺其所不可以通,文似简略,而绝无穿凿附会之失,在说解《尔雅》诸家中,堪称善本。

何为善本?郑樵的学术特点归其根本有二,即“会通”思想和具有批判精神。而这两点在《尔雅注》中都得到了阐述。所谓“会通”就是郑樵将他所了解的历史综合起来作为参照,通过参照勾勒出世間万物从古至今的发展历程。“载籍本无说,腐儒惑之而说众”这也是郑樵批判精神的具体表现,他反对主观和迷信,认为“二者殊途同归,是皆从事于语言之末”。

纵观郑樵一生,他坚持不参加应试科举,历经四十余年读遍天下之书。郑樵一生的著作很是丰富,累计高达八十多种。至今能见到的有《通志》《夹漈遗稿》《六经奥论》《尔雅注》《诗辩妄》及一些零散遗文。“欲读古人之书,欲通百家之学,欲讨六艺之文而羽翼,如此一生则无疑恨。”就是他的毕生写照。

《尔雅》作为如此有影响力的一部著作,研究《尔雅》的学者当然络绎不绝,在郑樵之前,已经有不少人注释过。那么,郑樵为什么还要注释《尔雅》呢?“《尔雅》之作者,盖本当时之语耳。古以为此名,当其时又名此也。自《尔雅》之后,已至今,所名者,又与《尔雅》不同矣。”郑樵在《寄方礼部书》中说。除此以外,他发现了其本身存在的一些问题。同其他注释相比较,郑樵的《尔雅注》有他的特点。

其一,对《尔雅注》的篇名,郑樵并不是逐一解说,而是有所取舍,集中解释那些有异议的篇名。这一点,正与同代邢疏相悖,后人常批判邢疏墨守成规,鲜有新见。如此说来对于郑樵这种敢于推陈出新的精神,是值得赞扬的。在小学类著录的《尔雅注》三卷中,郑樵重在引古书以证郭注,并补其露。认为:“观《本草成书》《尔雅注》《诗名物志》之类,则知樵所识鸟兽草木之名,于陆机、郭璞之徒,有一日之长。”

其二,在郑樵看来,训释应该言简意赅,该注则注,切不可兀长,无趣。在此可又提起邢疏,因郑樵注释的《尔雅注》是在《尔雅注疏》的基础上进行补注,由此,凡是邢疏注释的清晰明白之处,郑樵皆不再训释。譬如在“林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、候、君也。”中,邢对此注释长达三百多字,而郑樵则曰“《宾之初筵》曰:‘有壬有林。《文王有声》曰:‘文王烝哉。余皆义之常行,通见诗书。”即可一目了然。后文“怡、怿、悦、欣、衎、喜、愉、豫、恺、康、冘、般,乐也。”此条邢疏又释三百余字,郑樵简曰:“备见经典。‘妉作‘耽也。”大抵如此,后人在研究雅学过程中,对《尔雅注》能够不依旧注,实而有物,都交口称赞。

其三,《尔雅》中的名物训诂,郑樵少博读群书,大多得目睹验,因而解释起来更加生动,更加形象。如《释虫》:“蠰,啮桑。”郑樵对其注释为:“有长角,斑黑色,带甲,亦能飞,俗乎山羊,喜啮桑树,或云即桑中蠹虫,化而为此也。蠰音响。”栩栩如生地将蠰的体型、颜色、生活习性活灵活现展现出来。“臣少好读书,无涉世意。又好泉石,有慕弘景心,结茅浃漈山中,与田夫野老往来,与夜鹤晓猿杂处。不问飞潜动植,皆欲究其惰性。于是取陶隐居之书,复益以三百六十以应周天数而三之已,得鸟草木之真。然后传《诗》已,得诗人之兴。然后注释《尔雅》。”正是因为考虑到《尔雅》的训释六经极有条理,如若只是集一家之言,似乎不能将其本意注释出来,于是乎郑樵在多方面进行实地考察,对天文学、地理学、动植物学颇有研究,励志做到准确注释,使《尔雅注》的名物考释具体。

值得一提的是,《尔雅注》中有不少音注,对后世学者了解宋代当时的语言系统起到了不可磨灭的作用。《尔雅》流传到宋代,其传抄的疏漏不可避免,再加上文字存在着时代与地域的差异,郑樵在训释语义时,对《尔雅注》进行了注音。其主要特点是:全浊声母部分清化;泥娘合流;云母以母不分;重唇音与轻唇音界限分明;知三章合并,庄组精组合并;有各种声母类混注。“古人语言于今有变,生今之世何由识古人语,此《释诂》所由作。五方言语不同,生于夷何由识华语,此《释言》所由作。物有可以理言者,以理言之;有不可以理言,但喻其形容而已。形容不可明,故借言之训以为证,此《释训》所由作。”(选自郑樵《尔雅注·序》)。迄今为止,对《尔雅注》有着具体研究的学者论文,其大多数只是对训诂类文进行整体研究,仍然没有人对这本书的注音系统进行深入研究,虽然它是属于训诂学的范畴,但是其语言文学的重要价值,就是体现在注音上,能够为研究十二世纪近代音提供了宝贵的材料。

总的来说,郑樵的整个学术思想几乎都渗透在了《尔雅注》里,其超前的思想也在这部历史著作里有所体现。然而,就是这样的一个饱学之士,生前没有得到属于他的地位,死后也没有得到应有的荣誉。起先是周必大在《辛巳亲征录》里说:“好为考证伦类之学,成书虽多,大抵博学而寡要。平生干枯淡,乐施予,独切切于仕进,识者以是少之。”其后又有著名史学家马端临在《文献通考·经籍考》中对郑樵斥责:《礼》《职官》《选举》《刑罚》《食货》五略内容均没有创新,只是对杜佑《通典》旧文的因袭。再者有人以“樵恃其该恰,睥睨一世,谅无人起而难之。故高视阔步,不复详检,遂不能一一精密,致后人多所讥弹也”对其持否定态度。这样的一位以学术为生命的学者,他在文献学领域作出的卓越贡献,不仅仅是在宋代,甚至在如今的学术界,都是不容小觑的。正如著名史学家顾颉刚所说:“社会上用很冷酷的面目对待郑樵,但在很艰苦的境界里,已经把自己的天才尽量发展了,现在看着他,只觉得一团饱满的精神,郑樵的精神不死!”真可谓豪杰之士也。

世人对其《尔雅注》的了解是靠一些零星的评论和极少的学术性论文。笔者认为,现如今的一些有关训诂学的书籍内容,常常在介绍宋代雅学研究史的时候,忽视了郑樵的《尔雅注》。历史上,《通志》的影响力一直大于《尔雅注》,而郑樵相对于其他学者,独抒己见的创新精神,在很长一段时间,激起了当时学术界的千层浪。“臣今论此,非好攻古人,正欲凭此开学者见识之门户,使是非不杂糅其间,故所得则精,所见则明,无古无今,无愚无智,无是无非,无彼无己,无异无同,概之以正道,烁烁乎太阳正照,妖氛邪气,不可干也。”正因如此,《尔雅注》在今天看来,仍是具有极高的史学文学价值,在中国文化史上占据着重要的作用。

参考文献:

[1]郑樵.尔雅注[M].

[2]黄卓明.朝鲜时代《尔雅》文献调查研究[J].殷都学刊,2016(9).

[3]杨薇.《尔雅》注本文献系列价值浅议[J].湖北大学成人教育学院学报,2007(6).

[4]刘俊勃.从郑樵目录学思想探析《通志·艺文略》类目数量[J].图书馆研究与工作,2018(10).

[5]周文.郑樵《尔雅注》特点三题[J].古汉语研究,2006(3).

[6]周文.郑樵《尔雅注》初探[J].咸宁学院学报,2004(1).

[7]周文.郑樵《尔雅注》再探[J].咸宁学院学报,2004(9).

猜你喜欢
训诂
论字词训诂与文本阐释的互动关系
训诂与阐释——阐释学体系建构讨论
《乾嘉学术札记训诂理论研究》评介
训诂术语的比较分析
《说文》形义匹配思想与训诂价值
从《孟子集注》的释词看朱熹对前代训诂的继承、优化和推进
谈谈《十三经注疏·魏风·伐檀》的训诂
论文化背景知识在训诂中的作用
《中华大典·音韵分典》与音韵训诂研究
训诂思维与编辑工作