国际琴坛

编 译|张之悍

钢琴比赛信息

◆ “天国之夜”国际钢琴比赛 ◆

比赛面向所有国籍的钢琴家，按年龄分为A至D组及业余组，业余组参赛者的职业不能和钢琴演奏有关。专业组年龄上限为18岁，业余组年龄下限为19岁。报名费25欧元。比赛通过视频进行，视频要求不能编辑，曲目的乐章之间必须连续演奏，完整的曲目之间可以分段录制。演奏者的脸部和手部必须清晰可见，视频的信息必须包括参赛者的全名、曲目的名称和作品号、作曲家名，在视频中要有录制的时间。视频清晰度不能低于720p，录制时间要求在2021年6月1日之后。视频上传到YouTube等视频网站。曲目为两首不同时期的作品，长度5至25分钟。奖金60至150欧元。业余组第一名可以在巴黎演奏一场音乐会。报名截止日期为2021年6月30日。

网址：en.lanoteceleste.com。

◆ “无声音乐”国际比赛 ◆

比赛面向所有国籍的演奏者，年龄18 至24 岁。比赛采取投票机制：海选过后30 名参赛者入围第一轮，按年龄分为5 大组，每6 人为一组。每个小组之间相互投票，每个小组中有3 名参赛者可以晋级第二轮；第二轮由晋级的15 人重新编组，每5 人为一小组，每组中有2 名参赛者可以晋级决赛；决赛由评委进行评判。比赛分为钢琴和小提琴两类，演奏录像上传到YouTube。报名费2500 至3500 卢布。报名截止日期为2021 年6 月18 日。

网址：musicasenza.com。

◆ 2021年佩特里克国际音乐比赛 ◆

比赛面向任何国籍和乐器的参赛者，以21岁为限分为两组。参赛者将演奏录像上传至视频网站，长度不超过10分钟，不限定曲目的数量和类别，提交视频的数量也没有上限，每个视频将被独立评价，但需缴纳单独的费用。奖金300至1000美元。报名截止日期为2021年5月31日。

网址：www.petrichor-records.com/musiccompetition-cn。

◆ 第九届“音乐朝圣者”比赛 ◆

该比赛第一次在线上举行，任何国籍和乐器的音乐家皆可参赛，年龄上限为24岁，曲目自选。获胜者将获得1000欧元的奖金，并有机会参加“音乐朝圣者音乐节”，音乐节将于2021年9月11至19日在西班牙圣地亚哥举行。比赛以17岁为限分为两组，往届比赛的胜者不可重复参加比赛。参赛者于6月15日前将演奏录像上传到YouTube等视频网站。报名费85欧元。曲目要求10至30分钟，必须包含一首独奏曲和一首协奏曲，可以只选用某一乐章。视频不能剪辑，演奏之前要说出报名成功后赛方发来的密码。报名截止日期为2021年6月7日。

网址：peregrinosmusicales.com/en/inscription-2021。

钢琴新唱片

◆ 巴赫的乡愁 ◆

弗朗西斯科·皮蒙泰西

发行时间：2021年4月

唱片公司：Pentatone

唱片号：PTC5186846

《巴赫的乡愁》是皮蒙泰西在Pentatone录制的第二张专辑，专辑名的灵感来自1983年的一部电影《阿德莱的乡愁》。曲目既有巴赫的原作，也有其本人及布佐尼、肯普夫、施瑙斯的改编曲。与时下钢琴家们的回归原作和古乐演奏正好相反，皮蒙泰西瞄准了巴赫的现代钢琴改编曲。这个传统始于19世纪，可追溯到钢琴家布佐尼的时代，而今日的改编者就是施瑙斯。与其艰苦搜寻早已不复存在的古老乐器，不如利用当今的先进技术来复活巴赫留给我们的宝贵遗产。

◆ 黑色幻想曲：皮尔斯的钢琴作品 ◆

萨曼莎·艾格

发行时间：2021年5月

唱片公司：Lorelt

唱片号：LNT144

艾格是英国钢琴家和音乐学家，她的这张最新专辑于2021年5月8日发售。毕业于牛津大学的艾格说：“作为青年音乐家，是皮尔斯发挥了我的才华。她代表了那些将非洲文化底蕴融入古典音乐的作曲家。主流古典音乐界必须意识到并接受他们，而不是等他们去世后再追认其成就。”皮尔斯是第一位受到广泛认可的非洲裔美国作曲家。她自学成才，19岁就从新英格兰音乐学院毕业。种族主义者迫使皮尔斯转入芝加哥南区生活，而她正是在那里找到了自己的灵感，她的《第一交响曲》于1933年由芝加哥交响乐团首演。可惜皮尔斯因为种族主义没能成为职业作曲家，而是一直在芝加哥担任教师直到去世。2009年皮尔斯故居里有大量手稿被发现。

◆ 反射 ◆

维京戈尔·欧拉夫森

发行时间：2021年5月

唱片公司：DG

唱片号：4839222

“反射”一词对于欧拉夫森这样的现代艺术家们意味着“重新创作”。欧拉夫森以弹奏德彪西见长，这位冰岛钢琴家以其独特的原创性和强有力的音乐说服力成为现今最有个性的钢琴家之一。他的专辑《德彪西-拉莫》和两张巴赫专辑都获得了国际性的成功，这张专辑采取同样的手法，在传统作曲家的曲目中穿插了大量现代作曲家的作品。