哈金
- 论哈金小说中的性别政治
225009)哈金原名金雪飞，是至今在美获奖最多、获奖级别最高的华裔作家。哈金从上个世纪90年代开始用英文写作，作品多以中国为故事背景或以中国人为主角，至今已出版了《等待》(Waiting)、《战废品》(WarTrash)、《疯狂》(TheCrazed)、《南京安魂曲》(NanjingRequiem)、《背叛指南》(AMapofBetrayal)、《通天之路：李白传》(TheBanishedImmortal:ALifeofLiBai)等长篇小说9部；《小
山东女子学院学报 2022年1期2022-03-17
- 论哈金《等待》的叙事伦理
：对美国华裔作家哈金的小说《等待》的阐释往往囿于两种路径：一种是将其视为东方主义的建构，另一种是将其视为手法陈旧的现实主义小说。从叙事伦理的角度切入，进行文本细读，可以发现小说对传统与现代、爱欲与道德这些人类基本疑难的追问。同时，其处理历史事件与个人经验的手法也为当下的文学写作提供了宝贵的经验。关键词：哈金 《等待》 叙事伦理美国华裔作家哈金的小说《等待》屡获殊荣，并得到约翰·厄普代克、余华、残雪等作家的着力称赞，对其在多元化的后现代依旧坚持与人物同呼吸、
文学教育 2022年1期2022-02-19
- 哈金与裘小龙“中国叙事”书写策略比较研究
摘要：哈金、裘小龙是近年来在西方主流文学界确立一席之地的华人作家，他们的小说都采用极具地域色彩的中国叙事并在叙事中大量呈现中国文化元素作为书写策略并获得成功。相比之下，裘小龙借助西方人所熟悉、热爱的侦探推理小说的文学范式，且融入富有感性的中国语言文化元素，构建了一个糅杂了东西方以及新旧价值观的开放空间，令西方读者获得独特的阅读体验。哈金则以现实主义写实的笔法，呈现给读者一个充满东北地域色彩和年代生活气息的闭合的空间环境，并通过描述这样的空间环境内人物的务实
文学天地 2021年10期2021-11-29
- 华裔美国文学视角下的南京大屠杀
华美文学作品——哈金2011年的英文小说《南京安魂曲》和林永得2013年的英文诗歌选集《南京大屠杀诗抄》，来印证大屠杀的创伤记忆正在打破民族国家的壁垒，传播至家国之外的华人群体，并在其寻求身份认同的过程中打下烙印，旨在揭示南京大屠杀在21世纪全球化情境下的记忆危机和文化内涵。关键词：南京大屠杀;华裔美国文学;哈金;林永得中圖分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2021）1-0067-06基金项目：南京航空航天大学“外
华文文学 2021年2期2021-11-10
- 一个中年人阅读李白
路：李白传》中，哈金不惜笔墨这样梳理《静夜思》的写作背景。他把作者写作此诗的心态向前延伸了十年。似乎诗人离乡闯荡，漂泊无依，直到那天晚上病中惊醒都是在为写出这么一首诗。哈金带着感慨写道，李白不会知道，在今后的一千年里，每个初识汉字的人都会随口背诵这首诗。如他所说，这首诗已成为中国人诗歌的启蒙、中文的启蒙、家国情怀的启蒙。哈金生于1956年，1985年赴美国，1989年开始用英语写作。几十年的英语写作生涯，远离故土和母语，让他重新认识了这首诗。在李白漫长的一
阅读时代 2021年11期2021-10-01
- 论哈金与谭恩美文化身份及其中国叙事
内容摘要：哈金和谭恩美同为美籍华人英文写作的代表人物，但由于成长背景、经历的差异，从源头上造成了两位作家对中国文化在理解、认知上的偏差，使得两人笔下的“中国叙事”从题材到创作手法上大相径庭。哈金的“中国叙事”可视为作者对母国文化的反思，而谭恩美的“中国叙事”更是似记忆碎片的粘合;叙事中呈现出的“自我东方主义”色彩也随着作者文化、社会身份的改变而渐变。关键词：哈金 谭恩美 文化身份 中国叙事中国1979以来对外开放政策的实行掀起了一轮新的移民浪潮，这一时期出
文学教育 2021年8期2021-09-06
- 移民文学与字面性：论哈金的“翻译书写”
演讲指定的文本是哈金的一部“中国”小说《池塘》（In the Pond）。选择《池塘》的确让人意外：虽然哈金的大部分作品的主题都与中国相关，但给哈金贴上“中国作家”的标签却略显轻率，因为他多年前入籍美国，长期用英文写作，且作品都在美国出版。演讲结束后，一位英语系教授补充了他对《池塘》的理解。他认为，小说最终展现了儒家伦理中坚韧不拔与能屈能伸的美德，主人公最后成功获得其应得的地位，正体现了这种传统美德的力量。这一独特的解读对理解哈金写作提出一个严肃的问题。是
南方文坛 2021年3期2021-06-22
- 一个中年人阅读李白
路：李白传》中，哈金不惜笔墨这样梳理《静夜思》的写作背景。他把作者写作此诗的心态向前延伸了十年。似乎诗人离乡闯荡，漂泊无依，直到那天晚上病中惊醒都是在为写出这么一首诗。哈金带着感慨写道，李白不会知道，在今后的一千年里，每个初识汉字的人都会随口背诵这首诗。如他所说，这首诗已成为中国人诗歌的启蒙、中文的启蒙、家国情怀的启蒙。哈金生于1956年，1985年赴美国，1989年开始用英语写作。几十年的英语写作生涯，远离故土和母语，让他重新认识了这首诗。在李白漫长的一
读者 2021年4期2021-02-01
- 技性科学的自我辩护
——以伊恩·哈金《实验室科学的自我辩护》为例
提供说明和辩护？哈金(Hacking)的《实验室科学的自我辩护》为我们提供了一种合理性辩护的可能性，即，技性科学通过提供稳定性和持续性的发展实现了自我辩护。这符合库恩关于科学研究及其成果的合理性是通过其自身的解释力及其共同体的信任度而达到辩护的观点。在库恩之后，许多科学实践哲学家正是沿着这种自我辩护的思路来为科学实践，特别是技性科学的观念提供解释和辩护的，哈金的《实验室科学的自我辩护》是典型案例。一、技性科学稳定性的原因目前，虽然对什么是技性科学没有一个明
淮阴师范学院学报（哲学社会科学版） 2021年3期2021-01-17
- 一个中年人阅读李白的故事
，低头思故乡。在哈金的《通天之路：李白传》中，哈金不惜笔墨梳理了这首《静夜思》的写作背景。他把作者写作此诗的心态向前伸展了十年。似乎传主离乡闯荡，漂泊无依，直到那天晚上病中惊醒都是在为写出这么一首诗。哈金带着感慨写道：他不会知道，在今后的一千年里，每个初识汉字的人都会随口背诵这首诗。如他所说，这首诗已成为中国人关于诗的启蒙、中文的启蒙、家国的启蒙。哈金生于1956年，1985年赴美国，1989年开始用英语写作。几十年英语写作生涯，远离故土和母语，让他重新认
书屋 2020年12期2020-12-24
- 哈金作品中的中国形象变迁研究
杨振岗摘 要：哈金是目前具有重大影响且非常独特的一位美国华裔作家，他在创作主题、叙事策略以及文学接受等方面均表现出与其他华裔作家的极大不同。本文通过研究考察哈金创作生涯的三个阶段，及其三个阶段的作品中不同中国形象的变迁历程，分析认为哈金初期作品迎合“东方主义”的写作模式引起了华人读者的强烈反感，损害了作品的文学价值;哈金的真正成功在于作者本人的自我反省后选择回归中国传统——哈金结合自己多年的英语创作经验，怀着极大的尊重和崇敬重新审视中国文化，并将博大精深
传播力研究 2020年22期2020-11-20
- 一个“后浪”的“诗和远方”
禾 刀（书评人）哈金 著北京十月文艺出版社出版：2020年2月定价：45.00元同所有渴望与官场建立密切联系的商人一样，公元718 年，经营有成的李客将17 岁的儿子李白送上游学之路，但他怎么也无法想到，这个享尽乡邻赞誉、看似前程似锦的“后浪”青年，毕尽终生也未能实现“宏愿”。后人都仰慕李白的率性洒脱，其实李白心里总是压着块出人头地的石头，郁郁不得志。本书作者、第一个获得美国国家图书奖的华人作家哈金，形象地概括李白的这种人生状态是寻找一条“通天之路”。在哈
出版人 2020年6期2020-07-22
- ﹃不管多么艰难和愚蠢，他的诗最终超越了一切﹄
ar away?哈金译在波士顿大学任教的哈金教授，学期中的时间都用于教学，指导来自全球的创意写作硕士，学生在毕业时需要完成100页的小说稿。作为目前惟一一位获得美国国家图书奖的华人小说家，哈金的小说尤其是长篇小说只能放在假期来完成。至今，哈金以英语出版了8部长篇小说、4部短篇小说集、4部诗集。“英文写作最困难的地方是怎样在‘成功之后仍不断地写下去。”因为常常要陪生病的妻子去医院，完整的写作时间被打碎。哈金坦言需要找到新的生存空间和途径以延续写作。虚构写作需
南方周末 2020-05-212020-05-21
- 哈金谈英语世界第一部李白传记
域的汉人的后裔？哈金：我相信他父亲是汉人，在碎叶一带经商，但他母亲可能是胡人。这也是大部分李白学者的观点。南方周末：他的婚姻家庭和子女的情形，据你看是怎样的？郭沫若曾认为明月奴是女儿的名字，也就是平阳的名字，他不认为有个小儿子颇黎存在。哈金：郭沫若并不很严谨，这跟他写作的时代有关。李白学者们多认为李白有个小儿子，名叫颇黎。范震威的《李白的身世、婚姻和家庭》一书中专门分析了颇黎。我觉得他的存在是没有疑问的。“他的‘诗仇已经多次、多方面地报过了”南方周末：李白
南方周末 2020-05-212020-05-21
- 哈金评说赛珍珠
国艺术文学院院士哈金则借为《大地三部曲》繁体中文版写序的机会，分析赛珍珠1938年问鼎诺贝尔文学奖的原因，介绍赛珍珠的文学创作，概括《大地三部曲》的文本特征，并简评彭玲娴译本的品质。关于赛珍珠何以获得诺奖，即使在研究界，都还时常有人以为是因为《大地三部曲》，殊不知，赛珍珠之所以获奖，她为她的父母所写的两部传记即《流放》《战斗的天使》起到了关键作用。当年的评委之一，瑞典诗人、小说家，也是首位获得诺奖的女作家（1909年）塞尔玛·拉格罗芙就说，她投赛珍珠一票，
金山 2020年5期2020-05-20
- 战争记忆的文学回溯
海新[摘 要] 哈金的长篇小说《南京安魂曲》，依托战士魏特林个人的真实经历，重构了侵华战争背景下，日军发动南京大屠杀导致的集体的历史记忆。作为一部战争史诗，《南京安魂曲》利用文学反映历史，再通过历史折射现实，实现文学与历史的交错共生，赋予历史以文学价值。本文采用新历史主义的视角，深入解读作者以文本的方式再现和延伸南京大屠杀那段几乎被尘封的战争记忆。立足文本的历史性、历史的文本性与战争历史的文学反思，全面阐释哈金力图通过文本挖掘真相、厘清记忆的深层内涵，为漠
牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） 2020年1期2020-05-08
- 哈金作品的读者接受对其创作策略的影响
730030）哈金是近年来美国华裔文学中的一名重要作家，广受关注但又颇具争议。哈金之所以被关注并引发争议，都因为他的作品在不同读者群体中的文学接受存在着极大差别。面对同一个文本和叙事方法，不同背景读者的阅读感受、文本阐释和文学批评大相径庭，有时甚至截然相反。这一现象在美国华裔文学的历史上也是极少见的，所以哈金引起了学界的关注。通过考察哈金在各个阶段的创作策略，再结合不同读者群体对其作品的接受情况进行分析研究，会给我们带来很多启发。一、初期的迎合式写作及不
甘肃开放大学学报 2020年5期2020-03-03
- 当东方遇到西方
——论华人移民作家哈金小说集《落地》的叙事
）华人新移民作家哈金①哈金（Ha Jin），第一个获得美国国家图书奖的华人作家，美国艺术文学院院士。1996年获弗兰纳里·奥康纳小说奖，1997年获海明威基金会/笔会奖，1999年获古根海姆研究基金，1999年获美国国家图书奖，2000年获笔会/福克纳奖，2002年获汤森德小说奖，2005年获美国笔会/福克纳奖，2006年获美国艺术与科学研究院会员称号。，十几年来其文学创作在美国文坛频繁获奖，这引起了中国世界华文研究界的瞩目。哈金主要以英语写作，大部分作品
石家庄学院学报 2020年1期2020-02-25
- 哈金小说的跨界书写
，华裔新移民作家哈金斩获美国文学界多项大奖，引起了国内外众多学者的关注，被认为是“诺贝尔文学奖最具有竞争力的人选”[1]。目前，有关哈金及其作品的研究主要集中于探究哈金作品中“他者化”的中国想象，分析中西文化传统的融合，探讨作者的文化身份，解读性别政治等，忽略了哈金的独特性及个体价值。哈金属于改革开放后的新移民，在中国接受高等教育，以留学生的身份前往美国进一步深造。与早期移民作家相比，“知识分子”型的哈金，更容易在美国社会找到自己的位置，有着更清晰的文化认
河池学院学报 2020年6期2020-01-19
- 国际经验·民族创伤·历史文学
——论《南京安魂曲》中的三次飞跃
国内的读者来说，哈金的名字和作品已经为大多数人所熟知，并且，在当代华裔美国作家群体中，哈金也是享有国际赞誉、获奖众多、最有特色、也最具影响力的作家之一。出生在黑龙江省哈尔滨市、赴美读博之后就在美定居的哈金，用自己独具特色的中国式的英语写作和中国人物的故事征服了许多国内外的读者和批评家，一些评论家甚至称他的小说获得的成就代表了当代华裔美国文学创作的高峰。虽然中国国内只引入了《等待》等少量几本哈金先生的作品，但是无论褒贬，国内学者对他的关注始终是有增无减。哈金
文化学刊 2019年12期2019-12-26
- 在美国，每一位作家都上创意写作班
就读波士顿大学的哈金、爱荷华大学的白先勇，哥伦比亚艺术学院的严歌苓。对于写作班能否教出作家这个问题，严歌苓回忆起自己老师的答案：“我不能给你天赋，但是如果你有天赋的话，我至少可以让你在使用天赋时方便得多，容易得多，使你的所有天赋能得到最大程度的挖掘。”中国人民大学创意写作班师生在波士顿见到了哈金，他在波士顿大学的写作班任教。在美国，几乎所有的写作班都是由作家担任教职，哈金的许多同事都大名鼎鼎。对于庞大的创意写作教育体系在美国如何运作，如何影响美国文化，他们
鸭绿江·下半月 2019年1期2019-06-11
- 信封里的头发
张璐哈金是美国艺术文学院院士，也是第一个获得美国国家图书奖的华人作家。早在20世纪80年代，哈金申请到美国布兰迪斯大学英語系的奖学金。初到美国，哈金暂时租住在学校附近的一间公寓里，这里各方面的条件都挺好，但有一点让哈金隐隐感到一丝别扭——哈金经常与朋友们通信，可是他发现，每次房东送来的信似乎都有拆开过的痕迹。他虽然有疑惑，但仅仅凭借封口处的凸凹不平似乎并不足以形成证据。哈金把这个苦恼告诉朋友之后，朋友给他支了一招：在与朋友往来的信件中，放一个很细微、不起眼
领导文萃 2019年2期2019-03-19
- “金特会”背后的男人将离开白宫
任乔·怀特豪斯·哈金（如图）离职的消息，再度引发热议。经验丰富的“首席运营官”离职，白宫将如何运行陷入未知。美国有线电视新闻网（CNN）20日报道称，哈金将于下月初正式离开白宫。特朗普在一封邮件声明中对哈金称赞有加，他表示：“乔·哈金是本届政府的重要骨干……他策划并执行了最具历史意义的总统出访活动之一（指‘金特会），而且做得非常完美。我个人衷心感谢他对这个伟大国家做出的杰出贡献。我们会想念他。”与哈金一向交好的白宫办公厅主任凯利19日也给予他极高评价，称哈
环球时报 2018-06-212018-06-21
- 《南京安魂曲》的出版价值 探究
件，美籍华裔作家哈金的作品《南京安魂曲》从人物特性和历史环境等方面对该事件进行真实描述。文章以哈金的《南京安魂曲》为研究文本，对流散作家和华裔文学进行探究，通过深入研究《南京安魂曲》的写作特点，突出该作品的出版意义与文献价值。【关 键 词】华裔作家；哈金；《南京安魂曲》；南京大屠杀；流散【作者单位】沈学甫，天津城建大学外国语学院，南开大学哲学院。【基金项目】天津市哲学社会科学规划资助项目（TJZX16-003）；南开大学博士研究生科研创新计划项目（330-
出版广角 2018年9期2018-05-28
- 哈金诗歌创作语言与族裔性主题的关联探究
怀。美国华裔作家哈金（1956- ）在美国文坛崛起前，出版了三本诗集：Between Silences: A Voice from China《沉默之间》（1990）、Facing Shadows《面对阴影》（1996）、Wreckage《残骸》（2001）。诗人明迪翻译了这三本诗集和哈金长篇小说《自由生活》（2007）中所附的25首诗歌，2011年10月台北联经出版社出版了《错过的时光 哈金诗选》。2017年6月，北京十月文艺出版社出版了《哈金新诗选》，
昭通学院学报 2018年6期2018-04-02
- 写实主义在哈金小说中的运用
摘 要：哈金是当代美国华人文坛中最受瞩目的作家，他的作品在美国获得了多个重量级的大奖，关于他作品的成就最突出的莫过于哈金的长篇小说。他的小说创造主要受到了本土和外国的传统文学的影响，哈金的小说展现出来了中国本土和外国文化的源远流长，。可以说，写实手法在哈金小说中得到了成功的运用。本文在一定程度上，根据哈金的小说进行分析，以此来探究写实主义在哈金小说中的运用。关键词：哈金；写实主义；小说；运用作者简介：张若冰，女，辽宁师范大学海华学院外语系英语专业。[中图分
青年文学家 2018年3期2018-01-31
- 伪夏日
范墩子哈金嘴边经常挂着一句话：有朝一日，我一定带着你们杀出潼关！每当他说这句话时，微微上扬的嘴角上就会浮现出藐视一切的神气，眼睛里闪烁的光芒让我们由衷地在心中生出敬仰之情。他还会再补充一句：信不信？我们齐齐整整地点头，表示信。哈金带头走在我们前面，他是我们的首领，更是我们的将军，他走路时，脚下也生了风，虎气逼人。我们跟在他的后面，个个都很努力地模仿他的动作，可不管我们如何努力，我们做出的动作，很快就会得到同伴剧烈的嘲笑。哈金忽然止步，又昂起头，脸朝向天边的
广州文艺 2017年11期2017-12-07
- 浅议《自由生活》的写实主义风格
要：美籍华裔作家哈金的《自由生活》用写实主义的写作方式，细致深入地描述了华裔移民武男一家在美国追求美国梦的艰难经历。哈金以高超的写实主义风格将故事中文化差异给人造成的困惑和矛盾、人物间纠结的情感经历，以及艰辛曲折的寻梦过程等等进行了完整的叙述，给作品带来了巨大的成功。关键词：哈金；《自由生活》；写实主义作者简介：江松强，文学硕士，讲师，研究方向：英美文学、教学法。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-29
青年文学家 2017年29期2017-11-08
- 哈金：《等待》
哲[作家简介]：哈金，美国当代著名华裔作家，本名金雪飞，因非常喜欢哈尔滨，为自己取笔名哈金。哈金1956年出生于辽宁一个军官家庭，13岁时加入中国人民解放军，从军期间广泛涉猎文学作品。1977年，哈金考入黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士学位，1 985年赴美留学，并于1992年获布兰迪斯大学（Brandeis University）博士学位。毕业后，哈金曾四处求职碰壁，后凭借诗集《沉默的间歇》（Between Silences，1990）
新高考·英语进阶（高二高三） 2016年7期2017-07-08
- 哈金：我在美国大学里教写作
丢人的事情。——哈金南方周末记者 朱又可发自波士顿在广受关注的《南京安魂曲》之后，哈金又相继出版了《背叛指南》和《折腾到底》，都是关于移民和美国华人的小说。《背叛指南》进入了一些中学的移民文学教科书，这令他感到满意。接下来，哈金即将出版两部诗集和一部非虚构作品《李白传记》。对于职业小说家而言，非虚构并不难。“这种东西都是触类旁通的。你把故事讲好，说话有根据，不能乱说，要有出处。”哈金说。哈金现在是波士顿大学创意写作部主任，他也是波士顿大学创办创意写作课程六
南方周末 2017-06-082017-06-08
- 谈谈作家哈金：流亡与姓名
名。他就管自己叫哈金。避免了名给读者和买家带来的困惑，没有避免家族的姓。现在，姓成了名，倒转如无谜底的回文诗。他的新名字来自哈尔滨，他读大学的城市。在那个城市，那个大学，我妈妈和他曾在同一个系的同一间教室读书。几乎所有课程都是必修，六十年代培养的教师翻出五十年代編写的读本，图书馆还没进货《失乐园》。革命中她也在部队，工作类似于哈金，学俄语，监听苏联和蒙古电台，在梦里发报，兵种是所谓特务兵。水库发水时，另一个十四岁的少女小兵救了十三岁的她和另一个女兵出来。十
看天下 2017年12期2017-05-11
- 哈金的世界
——兼议小说集《小镇奇人异事》
□赵殿云哈金的世界 ——兼议小说集《小镇奇人异事》□赵殿云赵殿云，1954年生，毕业于北京大学中文系作家班。曾在广播电台、电视台和政府机关工作，现为自由撰稿人、独立摄影人。有电视剧、广播剧、小说、诗歌、散文、报告文学、随笔、评论等作品约百余万文字。现为中国报告文学学会会员、中国广播电视学会会员、中国广播剧研究会会员，国家二级编导。在海外生活和创作的中国作家很多，但在以文学观照时代与生活的高度上，我个人认为哈金不仅层面是上位的，角度也是独特的。作为一个华裔作
海燕 2017年3期2017-03-15
- The BoaT rocKed BuT The earTh didn’T MoVe
cker华人作家哈金笔下的中国故事往往让人感到切肤之痛，可他的新作《摇船者》却似乎并未达到读者的期待There are a group of Chinese writers, or writers of Chinese heritage, that make bigger waves overseas than they do in China. Sometimes it’s because they have become naturalized and
汉语世界 2017年1期2017-03-07
- 在语言和语言之间的间隙写作
响。华人移民作家哈金的英语创作也同样是在语言与语言之间的间隙写作。哈金既能坦然地用简单的英语词汇句型表达内容又不拘于简单的英语语言形式，取巧地引入化用的汉语元素和借用汉语引人入胜的章回小说语言风格，这种介于母语与创作语言之间的写作，打造了哈金独有的创新语言特色。关键词：哈金；非母语创作；语言特色近年来，国际文坛中以非母语为创作语言的华人移民作家频出，引起了西方主流文学界和批评界的注意。华人作家哈金作为新移民的突出代表，其英文小说在美国屡屡获奖，获得了英语世
大观 2016年11期2017-02-04
- 《等待》中的中国形象研究
究成果。摘 要：哈金擅长运用英语书写记忆中的中国。借助自己独特于其他华裔作家的故国真实经历，哈金站在美国社会边缘，建构出一个既不意识形态化也非乌托邦的他者形象。《等待》批判了美国对中国集体想象的不合理成分，同时真实再现了中国的某些扭曲现实，从人性普遍性的高度展示了中国形象，投射出作家本人对故国的真挚情感及对祖国美好形象的殷切希望。关键词：哈金：记忆中的中国；真挚情感[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）-2
青年文学家 2016年26期2016-10-18
- 小人物自我价值的追求与幻灭
——论哈金小说《在池塘》
求与幻灭 ——论哈金小说《在池塘》韩杨杨（武汉理工大学，湖北 武汉 430070）摘要：《池塘》 是哈金长篇小说创作的开端，作品成功展示了弱势人物邵彬与强权领导斗争过程中自我价值的丧失与幻灭，具有普遍意义。哈金通过细致的刻画和绝妙的书写将小人物的悲剧人生展现得淋漓尽致,对80年代中国的官本位思想和群众的奴化心理进行了强烈的批判和冷静的反思。关键词：哈金；《池塘》；小人物；反抗；自我价值一、自我价值的追求：孤独的反抗（一）邵彬是一个孤独的“疯子”。首先体现在
人间 2016年17期2016-06-28
- 论哈金《池塘中》书画作品在知识分子争夺话语权中的作用
要：《池塘中》是哈金笔下一部关于小人物邵兵因不满公社领导在住房分配问题上滥用职权谋取私利，决心争夺自己应得住房的奋斗史。在这一争夺住房的过程中，邵兵凭借自己在书法绘画方面的才能，创作了一系列书画作品，揭露了公社官僚的贪污腐败。本文旨在分析这些书画作品在帮助邵兵这一知识分子夺取话语权过程中的作用。关键词：哈金；《池塘中》；邵兵；书画作品；话语权作为当代美国华裔作家的代表人物，哈金通过自己坚苦卓绝的努力，以中国题材的英语小说和诗歌获得了美国主流文坛的肯定。19
北方文学·下旬 2016年1期2016-05-30
- 论哈金的故国书写
——以《池塘》《新郎》为例
410083）论哈金的故国书写 ——以《池塘》《新郎》为例吴杰（中南大学 文学与新闻传播学院，湖南 长沙 410083）出生于中国、后移民美国的新移民作家哈金文学成就斐然。一般评论认为哈金的成功在于将故国妖魔化，塑造成西方人想象中的东方。实则不然，哈金直面故国历史，挖掘特定历史背景下人们的精神困境，反思和批判故国社会现状和负面传统文化，从而揭示个体生命存在的价值意义。哈金；故国；《池塘》；《新郎》哈金，本名金雪飞，1956年生于辽宁省。曾在部队服役5年。1
河南广播电视大学学报 2016年4期2016-03-07
- 对背叛的再阐释：评哈金的新作《背叛指南》
美国华裔作家哈金（Ha Jin），原名金雪飞，1956年出生于辽宁。不满14岁就应征入伍，在延边驻守五年，退伍后在佳木斯铁路公司工作三年。“文化大革命”后，哈金考取黑龙江大学英文专业，1981年获得英语学士学位。1984年获得山东大学美国文学硕士学位。1985年，哈金赴美留学，1992年获得布兰戴斯大学英美文学博士学位。目前，他就职于波士顿大学英文系，主授文学与小说创作课程。哈金自20世纪80年代末从事文学创作以来，可谓成绩斐然，出版各种文学体裁的作品达1
山花 2015年18期2016-01-25
- 手 稿
哈金的诗/（美国）哈金手 稿哈金的诗/（美国）哈金长诗女友老顾/宋晓杰短制刘汉通的诗/刘汉通（点评：安石榴）在岭南/（组诗）叶舟民间诗刊档案《诗歌杂志》/赵卫峰 等哈金生于一九五六年。一九八五年赴美国读研究生，一九九三年获得英美文学博士学位。一九八九年开始用英语写作， 至今发表六部长篇小说，四本短篇小说，三本诗集，一本散文集。作品被译成三十多种文字，新长篇《批判指南》今秋将由神殿出版社出版。目前是波士顿大学英文系教授，住在波士顿郊外。
作品 2015年13期2015-08-15
- 实验有自己的生命
——试论哈金的新实验主义思想
的生命 ——试论哈金的新实验主义思想陈 向 群(东南大学 人文学院，江苏 南京 211189)新实验主义的创始人哈金提出“实验有自己的生命”的哲学命题，呼吁人们在哲学研究中关注实验，用实验的方法处理哲学问题。哈金新实验主义思想主要内涵包括：实验先于理论、实验干预并创造现象以及实验室的自我辩护。以哈金为代表的新实验主义把哲学从“理论优位”带向了“实验优位”。哈金； 实验； 新实验主义； 理论优位； 实验优位柏拉图以来的哲学家们注重“理论优位”，他们认为，研究
上饶师范学院学报 2015年4期2015-04-11
- 为什么我对疯狂情有独钟？
约撰稿 / 赵锦哈金笔下的故事总有些疯狂的成分，在他眼里，那是人性中荒唐却无比真实的一面。他把在美国的家安在波士顿，窗外白雪皑皑的冬景，恍惚间让人回到了地球背面同一纬度的另一个家—中国哈尔滨。这个本名金雪飞的作家和诗人，“总是反复做着同一个回到国内的梦，总是在梦里满大街找厕所，‘哪儿有干净的厕所？’直到从梦中惊醒。”从第一部短篇小说集《好兵》开始，哈金的才华就被美国文坛所认可。在20多年的写作生涯中，哈金以他的故事和对文字精湛的驾驭能力，多次获得了能让任何
博客天下 2014年33期2014-09-23
- 哈金：马尔克斯也给中国作家带来负面影响
广州、波士顿连线哈金没有读过《百年孤独》的中译本，他读的是马尔克斯本人更赞赏的英文译版。尽管很多中国作家宣称受到马尔克斯的影响，但哈金不认为他的写作跟马尔克斯有关系。在他看来，马尔克斯对中国文学有正负两方面的影响，负面影响有时甚至大于正面影响。在《南京安魂曲》之后，作家哈金刚写完一本小说，名叫《背叛指南》，是关于一位在美国的中国间谍的故事。“应该说是富有诗意的小说。”哈金告诉南方周末记者。哈金的英语小说写作因得过美国国家图书奖、福克纳奖等有权威的文学奖项，
南方周末 2014-04-242014-04-24
- 新移民作家及其作品解读
民文学；严歌苓；哈金；查建英项目资助：2013 年江西省社会科学规划“江西高校外国语言教学研究专项课题”，课题号13WX202Abstract： New immigrant writers have more and more influence in the world. Facing eastern and western cultures， their vision is broader， their angle is more novel. Thi
卷宗 2014年12期2014-04-02
- 评说哈金
陈瑞琳评说哈金陈瑞琳人们大多认定他是华裔的英语作家，在笔者看来，却觉得他依然是海外的中国作家。他的作品，写的都是中国人所经历的故事，他显然在努力从自己的中国经验升华到人类普遍经验的高度。中国的文学中缺少的正是“伟大小说”的概念，哈金的文学贡献，除了他在大的历史背景下所挖掘的“道德难题”，笔者以为哈金的特别了不起是他写出了这一代“离散者”在追求“自由生活”的过程中所付出的沉重代价。悲剧意识 “道德难题” “伟大小说” “自由生活” 艺术语言书架的最上面是哈金
世界文学评论 2013年2期2013-11-15
- 小议哈金的是与非
格多变的汤亭亭，哈金的文字平实有力，让人感受到一种“推土机似的叙述方式，笨拙并且轰然作响”①。一哈金主要用英语创作，迄今为止,已经发表了五部诗集、四个短篇小说集、五部长篇小说。其中，长篇小说《等待》在1999年获得美国国家图书奖，《战废品》在2004年获得第25届国际笔会和福克纳奖，他还曾经两度入围普利策小说奖，可以说是在美国获奖最多也最高的华裔作家。但是，他的中国故事为他在美国文坛带来殊荣，在中国却销售欠佳。迄今为止，内地也只出版了两部他的译作,他的代表
名作欣赏 2012年30期2012-08-15
- 我们的安魂曲
一个夜晚就读完了哈金的新作《南京安魂曲》，我不知道需要多少个夜晚还有白天才能减弱这部作品带给我的伤痛。我知道时间可以修改我们的记忆和情感，文学就是这样历久弥新。当我在多年之后找回这些感受时，伤痛可能已经成为隐隐作痛---那种来自记忆深处的疼痛。身体的伤疤可以愈合，记忆的隐隐作痛却会旷日持久。我想，哈金在写作《南京安魂曲》时，可能一直沉溺在记忆的隐隐作痛里。他的叙述是如此的平静，平静得让人没有注意到叙述的存在，可是带给读者的阅读冲击却是如此强烈。我相信这些强
全国新书目 2012年3期2012-07-23
- 简洁的语言与作家的冷静朴实：评析美籍作家哈金的语言风格
05］迄今为止，哈金用英语创作，已经发表了五部诗集、四个短篇小说集、五部长篇小说。他是当代作为美国文学界接受的一位具有中国背景的英语作家。他用英语写作，除了《自由生活》之外的作品，都跟20世纪40年代至90年代的中国内地有关。自1996年至今，他的许多作品受到美国评论界的高度评价和推崇，并获得多项美国文学大奖。先后获得的美国文学奖项包括弗兰纳里·奥康纳小说奖（1996年）、美国笔会海明威奖（1997年）、美国全国图书奖（1999年）、两次美国笔会福克纳小说
名作欣赏 2011年33期2011-08-15
- 哈金对中国的选择性呈现
东 傅利当红作家哈金被称为坚持用英语写作的写实派作家，而且是来自东方的“权威”，却为了迎合西方读者，有选择地呈现中国，使西方读者误把片面的某一时代、某一方土的中国当作现代的、全部的中国，实际上是对中国的扭曲书写。哈金对中国的选择性呈现体现在主题、场景、人物等方面。哈金作品中的主题是负面的，揭露某些不公正、不合理、不人性的制度、现象;其场景经常是新中国建立以后到二十世纪八十年代末期(尤其是文革前后)的中国北方(尤其是东北地区)，体现的是贫穷与落后;其人物形象
世界文学评论 2011年2期2011-08-15
- 哈金笔记
，我认为不是因为哈金放弃了母语，斗胆用英语写小说造成的。长期对英美文学的攻读让他用洋腔洋调玩点词藻技巧肯定不在话下。有记者问过他，哈金强调了自己是在波士顿大学教写作的，言下之意是，能教的写作，无非是一些写作技巧而已。玩技巧谁不会呀，但哈金心里有一个“太阳”和两座“大山”。“太阳”是由美国文学传统延伸出来的“伟大的中国小说”这个概念；两座“大山”分别是托尔斯泰和契诃夫。我有个画家老友，你逼他写个千把字的画论，他捏着圆珠笔，满脸赤紫，眼光不时地朝窗户看，死了的
山西文学 2011年11期2011-06-29
- 哈金: 谦谦君子在流浪
刘婉媛哈金一点都不“酷”。他其实有资格摆出一副“拽”样子：从1990年出版第一本诗集《沉默之间》开始，哈金共撰写了6部长篇小说、4部短篇小说集和3部诗集。长篇《等待》在1999年获得美国国家图书奖；描写抗美援朝志愿军战俘的小说《战争垃圾》在2004年获得第25届国际笔会／福克纳奖；另外，他的作品还两度入围普利策小说奖。更何况，他人到中年才开始用非母语的英文写作。但是，他就是不酷。平时已经习惯讲英文的哈金，一张口说汉语就抖不掉出卖身份的东北腔。他谦和得让人无
中国新闻周刊 2011年45期2011-05-14
- 对话哈金:我根本不算成功
总是这么辛苦吗？哈金：是的。里面的细节都是一点点从资料里抠出来的，然后再把它们给鼓捣到一起，一点点编成一个故事，很费事。弄好一个东西，得下很大工夫。可能在母语的环境当中，写东西就容易写得很快，中国有这个传统，中国传统文人写作讲究洋洋洒洒。实际上，真正的写作要一点点改，真正的工夫都在于一点点修改的过程。中国新闻周刊：会不会改来改去，失去了潇洒自如的神韵？哈金：一般情况不会的。你会意识到，在什么地方要保持那种潇洒自如的状态，你不能把这个东西改丢了。在《南京安魂
中国新闻周刊 2011年45期2011-05-14
- 哈金密码
江 迅哈金是个“谜”。哈金的成功，是中国文学走向世界征途中的“传奇故事”。作家、评论家，乃至读者，都在破译他身上和笔下的密码，解读密码背后隐藏的令人好奇的亮点。无疑，解读一个人是难以有终点的，人始终在变化着。二○○八年七月二十六日，下午五点半。湾仔会展中心四○一室，听众爆满，哈金在“香港书展”作演讲，讲题是他自己拟定的“个人与文学”。此时，他是结束了第七个媒体采访，而后上阵演讲。他开场就说：“江迅先生连续三年邀请我来香港书展，今年是第三次，我再不来有点‘不
台港文学选刊 2009年2期2009-04-21
- 哈金:中国底片和美国景深
国人感到新奇。而哈金则属于新一代从大陆移民到美国的华裔作家。他原名金雪飞，因为喜欢哈尔滨的原因，他在美国首次发表英文诗歌的时候，就采用了哈金(Ha Jin)这个笔名。在本文中，我就不叫他金雪飞，而就叫他哈金了。通过自己坚苦卓绝的努力，他以中国题材的英语小说和诗歌获得了美国主流文坛的肯定，尤其是他的长篇小说和短篇小说集，先后获得了多个美国重要的文学奖项：美国笔会海明威奖(1997年)、美国全国图书奖(1999年)、两次美国笔会福克纳小说奖(2000年、200
南方文坛 2009年6期2009-04-07
- 石膏鞋印的证词
有名的犯罪学博士哈金打去了求救电话。哈金博士火速赶到了村子，警长皮特接待了他，向他说明了现场的发现，并诚恳地向他求教。哈金博士将吉米的鞋子和鞋印模型进行了仔细比对，发现两者完全吻合。这时，哈金博士笑了：“警长，恐怕你的石膏鞋印对证明吉米无罪比证明他有罪更有说服力。”鞋印倒反成为了证明吉米无罪的证据，你知道这是为什么吗?
学苑创造·C版 2009年12期2009-01-19
- 美国华裔文学中的“另类”——哈金
赤军摘要:文章从哈金的全球本土化的写作方式和风格,另类的作品主题及独特写作视角三个方面分析哈金这位美国华裔作家中的另类,从而揭示其作品独特的艺术魅力和永恒的文学价值。关键词:美国华裔文学;另类;哈金美国华裔文学作为美国文学的一部分,越来越受到美国主流文化和国际学术界的关注。这一新冒现的美国文学分支现在已经发展成一道引人注目的文学景观。在众多成就卓著的华裔作家中,哈金的位置不容忽视。其《等待》获得1999年第50届美国国家图书奖及2000年美国笔会福克纳小说
时代文学·上半月 2009年12期2009-01-07
- 华裔作家哈金用语言体现移民的挣扎
怕并没有回归之路哈金的新作《自由生活》是一部沉甸甸的长篇小说，英文版与中文版都有600多页，在哈金的五部长篇中是篇幅最浩大的一部。作者秉承他心仪的俄国文学大师们现实主义的创作方法，讲述了一个美国华人新移民的故事。主人公武男1985年从中国大陆赴美留学，在位于波士顿的布兰戴斯大学攻读自己并无兴趣的政治学，他的妻子萍萍和儿子涛涛也先后来到美国团聚。武男原打算拿到博士学位后回国教书，1989年他决定留在美国。为养家糊口，他当过工厂的夜间保安，杂志编辑和餐馆帮工，
中国新闻周刊 2008年40期2008-05-14