巴格达“绿区”

蔡小玉

在武装袭击不断的巴格达，有一块被人称为“绿区”的世外桃源。外界人士只知道这是驻伊美国最高行政和军事当局的驻地，但对它内部的情况却知之甚少。１２月６日美国《华盛顿邮报》报道了记者维尔诺·洛埃布对这个巴格达“绿区”的探访，终于撩开了它的神秘面纱。

这块四周用高墙和铁丝网围起的区域原来曾是萨达姆的行宫，如今却是联军临时办公的所在地，故也被人称为“美国之家”。在这里你感觉不到自己是在巴格达，倒好像是在美国一样，因为这里说的是英语，吃的是美国的花生酱、龙虾和冰淇淋，甚至手机区位号还用的是美国纽约城区的号码！

“绿区”的心脏是共和国宫殿，一幢巨大的马鞍形建筑，伊临时政府的官员、伊拉克各部门的外国“顾问”们都在这里居住与工作。

建筑物里，古老的大理石走廊与现代的办公室设备和塑料草坪椅交相辉映。萨达姆那镀金的龙座椅就放置在会议室里。

在后面的游泳池旁，竖着一个巨大的电视屏幕。人们工作后需要休息放松一下时，就到这里来游泳。这个安全区里还有一个新建立的健身房。主宫殿周围，还有一个会议中心、一家医院和一个军事指挥中心。

由于担心当地的食物可能被下毒或受污染，几乎所有的东西都是进口的。饮用水是从科威特进口的，冷冻的食物则是从美国进口的。

一些“绿区”的区民说，他们喜欢这里像家一般的舒适环境，而不想冒险外出到那些充满危险现实的伊拉克中去。

据美国官员透露，设立“安全区”的初衷是为了让那些尽力帮助伊拉克的美国民事顾问和军事官员安心，能够在不受太多危险的情形下从事他们的工作。在美军占领初期，美国和联合国曾就建立这样一个安全区发生过激烈的争论。联合国认为，他们需要与伊拉克民众广泛接触，其机构应当分布在居民区，因此，他们就把其职员安置在巴格达的一家旅馆里。但联合国在其人员连续遭到两次袭击后，这种争论就为安全形势的现实所取代。

既然这里被称为巴格达特区的“安全区”，那么，进出这个“绿区”的手续也自然是十分严格的。谁若想外出，就得填写一系列的表格，说明外出的理由、所需的交通工具以及防护的细节等。

除了巴格达有一个“绿区”外，伊拉克其它地方的政府指挥地也有较小形式的安全区。在库尔德的埃尔比勒小镇，联军临时当局的掩体就设在一家新的豪华饭店里。在巴格达以北的摩苏尔，这里的萨达姆宫殿的象征已经被第１０１空降师尖叫的鹰旗所取代。

即使是在最偏僻之地的人烟稀少的军事基地，居民们也尽最大努力建造一些美国人的营地。在靠近叙利亚边境的辛贾尔，指挥官从杂志上撕下健身设备的图片，请当地的建筑者为该营地的一个体育馆建造了杠铃和其它的举重设备。

由于安全形势的恶化，政府官员已经别无选择，只好居住在“绿区”里。

然而，最近在这些区域内发生的夜间迫击炮和火箭袭击事件，已经迫使许多人质疑设立“绿区”这样的举措是否明智？贝切特尔公司已经用两个新的沙袋层包围了这个设施。ＲＴＩ则担心咨询者进出十分困难，将会影响他们的工作，于是就外出侦察新的地方。

３８岁的埃尔扎恩是伊拉克裔的美国人，住在“绿区”这个宫殿北面的一辆拖车上，他是从美国现代艺术ＤＣ博物馆请假来伊拉克的。他说，住在“绿区”之外有助于增加他“来到这个国家是为了给伊拉克人提供帮助”的感觉，虽然他热爱他的工作，充当美军的翻译，帮助审问一些被捕的犯人。他为期一年的合同明年秋天将结束，他也渴望回到家里。他说：“尽管这里的一切都是美国化的，有时你真的会很想家。”