牛津大学的法学教育与法学研究——牛津大学法学院院长恩蒂科特教授访谈∗

程朝阳

2011年5月底，来自烟台大学法学院的程朝阳博士和厦门大学法学院周赟博士借跟随牛津大学法学院院长蒂莫西·恩蒂科特（Timothy Endicott） 教授作访问研究的机会，在恩蒂科特教授的办公室就他本人的学术经历及其所领导的法学院方面的一些相关问题进行了一次简短且友好的交流。

问：恩蒂科特教授，您好。非常感谢您接受我们的采访要求，并安排今天和您做一次这样的面对面的访谈。我们都知道您去过中国多次并在中国高校做过演讲，也有很多中国的学生曾经或正在牛津大学学习法律，有些甚至还在您的课堂上学习过。据您的观察和了解，您对中国以及中国学生的印象是怎样的？对他们有何意见或建议？

答：嗯，是的。我对中国学生的印象非常好。我对中国的印象是，中国让人惊叹。我去过中国，但也只去过北京和香港。因此，对你们国家，我所见不是太多。但是我对中国的印象和当今世界每一个外国人对中国的印象一样，感觉今天的中国不仅拥有伟大的历史，而今也是众多领域新活力和创造力之源，为我们一起合作创造了机会和可能，这一点让人印象深刻。具体到法学，我感觉来牛津学习的中国学生都很出色。他们一直面临语言上的困难，不过我认为今天来牛津攻读法科学位的中国学生一般比 10年前来这里的中国学生英语口语要好，但显然他们还是有些困难，正如讲英语者要想学好中文，也不是一件容易的事情。所以，如果说我有什么意见或建议，我想首先，尤其是就法学而言，语言是如此重要，因此不管怎样，中国学生若想在英国或其他讲英语国家学习，学好英语是十分有用的，这是我惟一的一个具体建议。……