有容乃大

2012-02-18 04:53:49金立鑫
当代修辞学 2012年5期
关键词:语言文字语言系统

金立鑫

最近有学者提出第6版《现代汉语词典》收录了239个西文字母开头的词语,此举违犯了《国家通用语言文字法》等法规。这件事引起了许多媒体的关注。我想说几点看法。

需要肯定的是,提出这些意见的学者出发点是善良的,为的是语言文字的“纯洁性”。一个国家的事务能有学者关注并提出不同意见公开发表,这是一种健康的学术环境。即使某些意见不被多数人认同或采纳,这些不同的声音也应该得到保护。发出不同声音提出不同看法,是学者们的权利和义务。笔者并不认同他们的看法,但坚决维护他们提出不同意见的权利。

语言文字的问题本应该由语言文字学家来关注。语言文字学界以外的学者虽然也有权利关注这些问题,但专业问题如果由非专业人士提出,则必须慎而又慎。否则很容易闹笑话,授人话柄。下面我想简要谈一点有关专业的基本问题。

首先,世界上迄今为止的我们所能看到的文字形式,所谓“原生态”的文字形式几乎为凤毛麟角。更不用说有些语言的文字完全是后来借用其他文字体系建立起来的。例如越南文字就借用了法语的字母系统。而法语的字母系统又来自拉丁语字母,拉丁语字母大都又来自腓尼基字母表。日本文字的实词大都为汉字,韩国拼音文字虽然在15世纪就研制出来,但在18世纪以前一直都“不登大雅之堂”,其官方或正式文字系统主要是汉字。中国境内的很多少数民族语言的文字也都是借用其他文字系统研制的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言文字语言系统
Smartflower POP 一体式光伏系统
工业设计(2022年8期)2022-09-09 07:43:20
语言文字运用题的变与不变
小题精练(四) 语言文字运用
小题精练(三) 语言文字运用
WJ-700无人机系统
ZC系列无人机遥感系统
北京测绘(2020年12期)2020-12-29 01:33:58
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
连通与提升系统的最后一块拼图 Audiolab 傲立 M-DAC mini
我有我语言