离合词离析结构“A一个B”中“一个”的属性

王海峰，王铁利

（1.北京大学对外汉语教育学院，北京 100871；2.中国社会科学院研究生院，北京 102488）

离合词离析结构“A一个B”中“一个”的属性

王海峰1，王铁利2

（1.北京大学对外汉语教育学院，北京 100871；2.中国社会科学院研究生院，北京 102488）

离合词；一个；主观视角；主观标记

离合词离析结构“A一个B”中的“个”跟普通量词“个”有很大区别，离合词中插入的“一个”已经失去了名量词的功能，而过渡为具有动量词功能的成分。插入“一个”的离析结构主要体现了说话人的主观视角，“一个”是一个主观标记。

1.引言

现代汉语离合词中，有些离合词可以插入“一个”的形式，常见的有：“帮忙、吃亏、上当、鞠躬、睡觉、跳舞、沾光、问好、敬礼、理发、见面、丢人、挂号、拐弯、洗澡、冒险、带头、报名、请客、道歉、游泳、出差、起哄、跑步、散步、集资、招手”等。例如①本文除例（2）、（6）以及特别注明出处的例子外，其它各例均选自北京大学CCL语料库，恕不一一注明。例中下划线为笔者所加，用以标注离合词的离析形式。：

（1）张美仙俊美的脸上，淌着汗珠。她一边挥锄，一边在想：这口井挖成后，要用这干净的水，痛痛快快地洗一个澡。

关于离合词离析结构中“一个”的性质的专项研究，就目前笔者掌握的资料来看，还没见过。

离合词离析形式（码化为AXB②A代表离合词前项成分，B代表后项成分，X代表插入成分。离合词离析方式还有B提前，如：见面——连面也没见。为了叙述方便，我们暂时统称为AXB形式。）中的“个”是否属于普通的名量词？请看测试：

（2）甲.她洗了一个梨。乙.她洗了一个澡。……