论韩国语专业复合型人才的培养

刘 宇

(中山大学珠海校区翻译学院，广东珠海519082)

论韩国语专业复合型人才的培养

刘 宇

(中山大学珠海校区翻译学院，广东珠海519082)

中韩两国在经济、政治、文化等各方面的往来日益密切。尤其是随着韩国企业在中国投资规模和数量的不断扩大，对韩国语人才需求量也在不断增加，既懂得韩国语言又具有学科专业的复合型人才更是炙手可热。如何培养韩国语专业的复合人才，将是摆在我们面前的重要课题。

韩国语;复合人才;培养

一 社会需要复合型外语人才

中韩两国是一衣带水的近邻，两国人民之间的经济文化交流有着悠久的历史，两国相近的地理环境、互补性的经济结构、两国人民加强交往的强烈愿望以及两国利益的需要，构成了中韩两国经贸合作的前提［1］。

1992年中韩两国建交以来，随着中国经济的不断发展，韩国来我国投资的企业迅速增长，这就要求有大量高素质的专业外语人才。两国建交之初，由于人才紧缺，只要会韩国语，韩资企业就积极地入用。而如今随着科技的发展和人才综合素质的不断提高，各高校韩国语专业人才雨后春笋般地大批产出，企业也必然会对人才的水准提出更高的要求，亟需具备良好的专业知识、丰富的综合素质、扎实的外语基础和实际运用能力的复合型外语人才。

那么究竟什么是复合型外语人才呢?复合型外语人才是指同时具备外语和一门以上专业知识的人才。这两方面的知识以一方为主，另一方为辅。……