关于高校双语教学方法和手段改革的新思考

郭学堂

(上海政法学院国际事务与公共管理学院，上海201701)

关于高校双语教学方法和手段改革的新思考

郭学堂

(上海政法学院国际事务与公共管理学院，上海201701)

在实际教学过程中，高校双语教学中存在的关键问题不仅体现在师资配备是否适当、教材选用和课程设置是否合理等方面，还体现在如何改革教学方法和手段方面。本文拟从最基本和最易改革的教学方法和手段着手，总结出实践性强、效果明显、具有普遍性的双语教学方法和手段，寻找提高教学质量的增长点，并尝试为我国高校双语教学改革探索新的路子。

高等教育;双语教学;教学改革

一般情况下，双语教学(Bilingual Education)在我国主要指的是非语言类课程教学过程中同时使用中文和一种外语(在很多高校主要是英语)进行教学的方式。在高等教育走向现代化和国际化的背景下，双语教学作为提高学生素质和能力的一种新型教学方式，尽管遭到了一些质疑，但作为高校办学水平和走向国际化的重要体现，却也已经得到了研究和管理机构、众多高校、以及广大师生的认可和接受①①。双语教学中存在的关键问题不仅体现在师资配备是否适当、教材选用和课程设置是否合理等方面，还体现在如何改革教学方法和手段方面。本文拟结合作者的双语教学经验和改革措施，探讨双语教学新理念，摸索和总结新的教学方法和手段，推动我国高校，特别是文科类高校双语教学水平的提高。……