来忘掉过去,来忘掉错对

《借来的时间》

原作名: Borrowed Time: An AIDS Memoir

作者: [美] 保罗·莫奈

译者: 杨月荪

出版社: 江苏文艺出版社

出版年: 2011.10

页数: 328

定价: 29.00元

装帧: 精装

ISBN: 978-7-5399-4162-2

保罗与罗杰，一对同性情侣。保罗被查出AIDS，保罗和他共同奋战。

“我只想得出一个答案，最后、最好与唯一的保罗·莫奈，是‘保罗与罗杰中的保罗。现在我的头上架着一把钢刀，有着无止境的疼痛与难以置信的茫然。”

保罗·莫奈为情人罗杰写下了《借来的时间》，用文字来抵挡病魔所带来的种种痛苦不堪。

德里克·贾曼在拍完《卡拉瓦乔》后验出AIDS阳性。在他的最后一部电影《蓝》之中，一切归于蓝色，只听到他的声音，如同海洋一般翻滚。

而苏珊·桑塔格含泪完成的短篇小说《我们现在的生活方式》这样开头：“起初他只是体重减轻，有点不舒服而已,马克斯对埃伦说。据格雷戈讲，他没去约见医生，因为他正努力地多少保持着同样的工作节奏。可他还是戒烟了，塔尼娅指出道，这就说明他给吓坏了。”

瘟疫如同黑夜与海水，吞噬光明是一种本能。这篇小说中代表A-Z的26个名字悉数出场，营造出一种无人能够幸免的悲壮感。正如同《借来的时间》所描写到的那样，瘟疫来袭无人幸免。

目睹这一时期瘟疫狂潮的白先勇在《tea for two》中直白地记录了种种惨况。

“仔仔坐在右边，他身上裹着一件厚厚的大衣，头上齐额套着一顶绒线帽，缩在沙发一角，室内温度很暖，仔仔似乎还在畏寒，他那张原来十分白净清秀的面庞上，凸起一块一块紫黑色的瘤肿，那双飞俏的桃花眼眼皮上竟长满了肉芽，两只眼眶好像溃疡了一般，仔仔的脸变成了一团可怖的烂肉。……