东瀛红「杏」罗曼史

辽宁大学 刘立善

「杏（あんず）」原产中国，属蔷薇科落叶乔木，叶阔卵形或圆卵形，边缘有钝锯齿。花单生或两三朵同生，淡红色。果实形状多为圆形、长圆形或扁圆形，果皮多呈金黄色,向阳部有红润和斑点，也有的果实是半鲜红半金黄色。「杏」耐寒耐旱，却不耐涝，树龄在百年以上。

丝丝杨柳丝丝雨，春在溟蒙处。「杏」先开花，后萌叶，艳阳照耀下，秀枝轻摇，五枚花瓣组成淡红或粉白的「杏の花」，清清灵灵，勃发生命的温馨。中国咏「杏の花」的诗词车载斗量，举其代表者之一，就是宋代文学家宋祁（998—1062）的《玉楼春》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”，写景抒情，颇具特色。

中国长白山余脉中一道生态颇佳的大峡谷里，坐落一个杏花村。那年春夏，笔者尽情欣赏了杏花村大观。东风和气，青帝一声令下，峡谷岧峣崖巅，杜鹃科珍奇野花“山牡丹”，身条匀称标致，满枝珠蕾，鲜嫩清秀，气势蓬勃高翘，迎风颤颤悠悠，待放雪一般莹润的花瓣，韶景悦目，相看两不厌，令人由衷瞻恋。冈陵上，山溪旁，房前屋后，「杏の花」一片淡红，一片粉白，如云似霞，春韵盎然，清芬飘溢。杏花村里甜「杏」品种繁多，有“大杏梅”、 “大鸭嘴杏”、“关老爷脸杏”、“黏核杏”、“干碗杏”、“羊芬球杏”……夏季到来，秀茂绿叶间累累果实，沉甸甸压弯了苗秀的枝头，观之悦目，嗅之清香，食之爽口，其乐悠悠。

「杏」东传日本后，『倭名類聚鈔』中，将「杏」写作「加良毛毛（からもも）」，意即「唐桃（からもも）」。『古今和歌集』中，「杏の花」亦称「花杏（はなあんず）」，歌人视其为艺术之花，“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流”。其「花言葉」是「乙女のはにかみ/少女的羞涩」。