⊙赵淑文[太原师范学院外语系, 太原 030012]
作 者:赵淑文,硕士,太原师范学院副教授,主要研究方向为英语语言文化。
弗吉尼亚·伍尔夫的演讲稿《女性的职业》是借个人经历总括地探讨职业女性。文章举例生动、结构严谨、脉络清晰,使读者在相对轻松的阅读中与作者一起思考女性职业这一话题,于自然亲切中,发人深省。
文章以伍尔夫讲述亲身经历启始,总述自己在文学职业中,作为一名新闻工作者、书评家和作家的经历,然后由此引向深入:自己在写评论、作小说时的两个真实体验,其“职业生涯中的两个异乎寻常的经历”杀死“家里的天使”和真实地讲述她的身体和激情。通过这两个经历的讲述,作者向我们展示了女性在职业领域中遭遇的困境。
“常有魅力,一点都不自私,做高难度的家务非常出色,天天作自我牺牲……没有自己的想法和期望,总是准备为他人的想法和期望做出牺牲。”同时,她被认为的最美之处是“纯洁”。所以,每当作者写评论时,她就会出来说话,要求评论要“纯洁”,要说假话,这样才会成功。无疑,作者这里的“天使”指向了传统女性,指向了传统思想,指向了在今天仍然植根于人们大脑中的价值观:女性没有话语权,或微乎其微,而男性则是社会中真正的“统治者”。著名女性主义者凯特·米利特说:“对我们的两性关系的制度进行公正调查后,我们发现,从历史上到现在,两性之间的状况,正如马克斯·韦伯说的那样,是一种支配与从属的关系,在我们的社会秩序中,基本上未被人们检验过的甚至常常被否认的然而已经制度化的是男人按天生的权力统治女人。