张慧智
(长治学院 外语系,山西 长治 046011)
语用预设及其应用价值研究
张慧智
(长治学院 外语系,山西 长治 046011)
预设是话语分析中很重要的概念之一,最早可以追溯到17世纪末的哲学领域。预设研究逐渐地从研究严格逻辑意义上的语义预设发展到了语用预设研究,即从语言的整体运用中去研究预设及其应用价值。文章先介绍语义预设和语用预设的基本概念,然后分析语用预设的一些主要特征,最后探讨了语用预设的实际应用价值。
语义预设;语用预设;特征;应用价值
预设又作“前提”,“先设”,这一研究最初起源于哲学界,哲学家对它的研究主要是关心语言与客观世界的关系。20世纪60年代以来,随着语义学的发展,这个概念引起了语言学家的广泛关注并把它看作一种语义关系来研究。之后,语用学的兴起,又给这个概念的研究注入了新的活力。
语义预设指隐含于一个断言中为交际双方所共知的信息。近代第一位探讨这类问题的是德国著名哲学家及数学家弗雷格(Frege),他早在其著作《意义和所指》中就用“预设”来解释一些语义中的逻辑现象。他认为:“在任何一个命题中总有一个明显的预设——使用的简单或复合专名是有所指的”(Frege,1952)[1]。
例如,(1)中国国家主席胡锦涛访问了这个国家。预设:胡锦涛是中国国家主席。
(2)你什么时候停止偷东西的?预设:你偷过东西。
英语中的主语从句、定语从句、时间状语从句和比较状语从句等本身是预设的内容。……