扭曲的樱花

刘握宇

近代日本自明治维新以来迅速崛起，其成功经验之一即是国家对教育的重视。据统计，一八八九年时，全日本学龄儿童的入学率是64%，至一九零六年这一比率已经高达98%。教育的普及造就了大批高素质的国民，下至普通技术工人、上到各级政府官员，大家既是教育体系的受惠者，同时又成为日本现代化的推动者。然而，这棵教育之树虽然看似繁花似锦，硕果累累，但其根部却深植于虚妄的土壤之中，枝叶渐为毒汁浸润，最终将这个国家最优秀的一批青年推向了不归之路。最近由台湾联经出版事业公司出版的《被扭曲的樱花：美的意识与军国主义》正是探讨这出悲剧的学术专著。

本书作者大贯惠美子是美国威斯康星大学麦迪逊分校的人类学教授。笔者曾于数年前读过该书的英文初版，名为Kamikaze， Cherry Blossoms and Nationalism：The Militarization of Aesthetics in Japanese History （《神风特攻队、樱花与民族主义： 日本历史中对美学的军国主义化》，美国芝加哥大学出版社二零零二年版）。该书的日文版由岩波书店于二零零三年推出，联经的中文版即由日文版译成。

本书研究的对象是第二次世界大战末期日本空军的神风特攻队。在很多人的想象中，那些驾驶着满载炸药的飞机、带着只够单程飞行的燃料、对美国战舰实施自杀式袭击的日本飞行员，大概都是些四肢发达、头脑简单的亡命之徒，或者是没有分析和判断能力、冷酷无情的杀人机器。可是，大贯惠美子告诉我们，事实并非如此。这些特攻队员中85%是高中生，其中许多人都算得上同龄人中的知识精英。……