浅析认知思维对英语语法结构的理解

2014-08-26 10:41笪振静黄亚楠谷珊
剑南文学 2014年2期
关键词:语法结构

笪振静 黄亚楠 谷珊

摘要:认知思维能帮助学习者对语言知识形成系统的、概括性的理解。在英语语法教学中,应当注重培养学习者的认知思维过程。理解英语语法结构的本质内

涵能使学习者深入理解并掌握英语语法结构,避免滥用和误用,同时能够使学习者对语法结构产生系统的认知思维能力。

关键词:认知思维;语法结构;“to do”;“v-ing”

中图分类号:H314文献标识码:A文章编号:1006-026X(2014)02-0000-01

1. to do(动词不定式)的认知语法内涵

在以下三个例句中:

1) I want it. 2) I want this book. 3) I want to drink.

可以发现代词it和名词词组this book都作want的宾语,而to drink也是want的宾语成分。通常在教学上所称的“want to do”的用法实际上并不科学的。把want和to do经常结合在一起,使学习者产生

want to成为一个“固定搭配”的错误认识,进而产出“I want to this book”的错误句子。实际上,动词不定式有其本身的认知语法内涵:

(1) 从时间性上讲,动词不定式表示 “将来性”;

(2) 从语义上将,动词不定式表示动作的“未完成性”或“目的性”

例1:I got up early to catch the school bus.

动词不定式充当目的状语。从语义上看,动词不定式的目的性显现出来,早早起床的目的在于能够赶上校车;从时态上讲,动词不定式具有“将来性”。这里要说明的是“将来性”并非与句法时态上的

“将来时”同一含义。“将来性”主要强调动词不定式中的动词所表示的动作行为处于“未完成性”,也就是说,该动作行为还没有发出并完成。

例2:The best way to learn English is to read more.

上述例句中,系动词is后划线部分为表语成分。动词不定式作表语,同样体现了动词不定式的认知语法内涵,动作意义上的“未完成性”和动作语义的“目的性”都有体现。动词不定式的“将来性”从

这个句子中能够得到更好的诠释。但是需要注意的是,“将来性”不等于“将来时态”。

例3:The boy to go abroad is my brother. (即将出国的那个男孩是我的弟弟(哥哥))

从句子的语义上看,动词不定式所表示的动作“未完成性”得到了很好的证实。动词不定式所具有的认知语法内涵在其句法功能上都得到了诠释。由于篇章限制,此处不再一一分析动词不定式的句法功

能及其认知语法内涵的关系。

2. v-ing (动词ing形式)的认知语法内涵

(1) 从时间性上讲,动词ing形式表示动作的“进行性”或“一般性”

(2) 从语义上将,动词ing形式表示动作的“同时性”或“常规性”

进行时态的构成很好的证实了动词ing形式的“进行性”。所谓“一般性”主要指的是动名词与现在分词的区分。动名词脱离了动词“进行性”的时间性特质,具有表示动作的“一般性”特质,例如 I

enjoy listening to music. 其中listening属于动名词,非现在分词结构,所以没有“进行性”的认识语法内涵,转而表现动作的“一般性”。所谓“同时性”则不难理解,表示动作发生,与“进行性

”相对应。“常规性”与动词不定式的“未完成性”相对立。现举例说明:

(1)Eating some fruit everyday is good for you.

(2)To take some pills will be helpful for your wound.

例句1)体现了动词ing形式的“常规性”。所谓“常规性”表示动作行为的一般常规,通俗的说,吃水果在一般情况下对人身体都是有益处的。与之相对,不可能出现Taking medicine every day is

good for you,因为吃药这个语义不是常规性动作,所以例句2)动词不定式则表示了动作的“非常规性”。

3. 语法教学中存在的不足

在语法教学中,有如下语法项目:remember/forget/like等词后面既可以接to do(动词不定式),也可以接v-ing(动词ing形式)两种结构。由于学生本身对动词不定式和动词ing形式理解不到位,加

之教师对这种句法讲解不透彻,造成学生对remember/forget/like后接结构与语义的混淆,甚至死记硬背。

以forget为例,forget to do sth.在语法讲解中表示“忘记去做…”,forget doing 表示“忘记做了(过)…”,很多学生混淆二者的语义,其主要原因是因为没有将动词不定式和动词ing形式从认知

角度理解其本质内涵。上文我们提到,动词不定式表示动作的“未完成性”,即表示的动作尚未发出,这样就很容易理解forget to do的含义了,也很容易与forget doing进行区分。再如,like to do

与like doing之间的区别,某些语法讲解从所表示的“短暂”与“长期”进行区分,“长”和“短”本属相对概念,以此作为语法判定标准实属不科学。动词ing形式具有“常规性”,like doing 实际

上表示动作的常规和一般性,是一种习惯或爱好。与之相对,like to do 则表示非习惯性的动作。

另外,有一些词汇或语法结构一般情况下只接动词ing形式。如果教师能从根本让学生理解了动词ing形式的认知语法内涵,那么也就能理解此中缘由了。例如finish这个单词,一般情况接动词ing形式,

原因在于finish这个单词本身表示“结束”的含义,如果接动词不定式,而动词不定式有“未完成的”含义,那么从语义的角度就不符合逻辑。再如enjoy这个单词,很容易与like混淆,原因在于enjoy

这个单词本身表示“喜欢,享受”之意,内在表达的是一种习惯,并从中得到欣悦。因此,enjoy这个单词后面也不能接动词不定式。

4. 结语

语法教学在语言学习中的重要性是不容忽视的,教学的方法就显得尤为重要。目前的语法教学基本靠“灌”,这不但增加了学生的学习负担,同时也未能取得良好的教学效果。语法本身是具有意义的,

只有从认知角度,采用认知教学策略,才能使学习者从根本理解语法结构的含义,进而避免重复性劳动,减轻学习者的工作量,同时使学习者能够系统的掌握语法知识。

参考文献:

[1]笪振静,汪然. 认知教学法在语法教学中的适用性[J]. 教育界,2013(33).

猜你喜欢
语法结构
英汉两种语言的异同对翻译产生的影响
初中学生如何处理英语阅读理解中的生词
浅谈数学的语法结构及其人文特征
浅谈对外汉语课堂教学过程中语法结构形式和内容意义的平衡
浅析小学语文口语表达能力的培养与扩展
初中英语主谓宾简单句的掌握和拓展
长沙方言中的特色词尾
浅析古代汉语的名词动用
培养阅读技巧,提高阅读能力
大学英语B级等级考试词汇用法和语法结构解题技巧