碛口方言的文白异读

陈改改

摘要：碛口镇属山西吕梁地区临县，位于晋西吕梁山西麓，临县之最南部，碛口方言属晋语吕梁片汾州小片，碛口方言中文白异读现象十分丰富，主要表现为声母和韵

母成系统的异读。文白异读能反映出词发展的历史层次，能区别词义和词性。由于受普通话的影响，碛口方言新老派的文读音与白读音存在差异，这一差异表明文读音与白读音正处于竞争的过渡阶段。

关键词：碛口方言；文白异读；特点

中图分类号：H172.2文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-02

碛口古镇属山西吕梁地区临县，位于晋西吕梁山西麓，临县之最南部，历来有“水旱码头小都会，九曲黄河第一镇”的美誉，曾是晋商的发源地之一。沈明《晋语的分区（稿）》（2006）将临县方言划

入晋语吕梁片汾州小片。碛口方言的文白异读现象十分丰富，其形成受普通话的影响，主要表现为声母、韵母的异读，由于声调的文白异读不成系统，因此本文不作讨论。

“文白异读，首先是一种语音现象，从纵向说，它是方言不同历史层次的字音的叠置。在方言形成的过程中，不同时代的共同语和方言的语音特点都可能沉积其中。从横向说，它是本地固有读音和受外

来读音影响的叠加。一般来说，方言的白读音是本地固有的，通过口口相传延续下来的，文读音是早先通语书面语传承的或外地口音影响的。”①简单讲，白读音是本地固有的口语音，文读音是受书面

语或权威方言影响而形成的。有些文白异读能反映出词发展的历史层次，具有区别词义和词性的作用，文读音和白读音各有分工。……