安徽銅陵方言本字考

叶蕙

摘要：銅陵地區位於安徽省南部。銅陵方言自身的獨特性加之長期歷史沿革和周邊地域方言的影響使銅陵方言呈現出別具一格的風貌。本文主要依據《廣韻》、《

集韻》反映的中古語音，參照《說文解字》、《說文解字注》、《玉篇》等文獻資料的釋義，按照音義結合的原則，根據古今語音演變規律和詞義的相關性對銅陵方言中的一些本字進行了考證，試圖追

溯現今銅陵一些方言詞的來源和語音演變規律。

关键词：銅陵方言；本字；考證；音義對應

中图分类号：H17文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-02

銅陵地區位於安徽省南部，長江下游南岸，南與青陽縣、南陵縣交界，東南與繁昌縣接壤，西南與池州市毗鄰，西部和西北與無為縣、樅陽縣隔江相望。南北最長約42.5公里，東西最寬約40.6公里。

由於銅陵地區處於比較獨特的方言地理位置，所以銅陵方言即有部分吳語的特點，又混雜有部分江淮官話的特點，並處在一個逐漸向江淮官話過渡的階段。歷史的沿革和地域語言的融會使銅陵方言形成了

自身獨特的風貌。本文主要依據《廣韻》、《集韻》等韻書的讀音與今方言的語音對應規律，並參照《說文解字》、《說文解字注》、《玉篇》等文獻資料，根據詞義的相關性考證了安徽銅陵方言中的

一些本字。

1、晏[an33]天清；晚，遲。

例句：“今天天清晏得很。”

“你來晏了，他已經走了。”

《廣韻》：烏旰切。《集韻》：於旰切。《說文解字》：“晏，天清也。從日安聲。”段注：“楊雄《羽獵賦》曰：天淸曰晏。李引許《淮南子》注曰：晏，無雲之處也。漢《天文志》曰：日餔時天星晏