闫 丽 俐
(河南工业大学 外语学院,河南 郑州 450001)
基于句末语义焦点投射假设的汉语定语移位推导
闫 丽 俐
(河南工业大学 外语学院,河南 郑州 450001)
汉语中定语的移位问题是学术界长期争论不休的难题之一。经过科学严谨的分析,可以排除定语前置的可能。位于句末功能性短语FP中的后置定语承担整个句子的语义焦点,即带有[+Focal]特征。留存原则(Survive Principle)致使带有[+Focal]特征的定语成分与功能性中心语F所持有的焦点特征兼容,滞留在FP中,造成定语的后置移位。
定语移位;句末焦点假设;焦点特征;留存原则;移位推导
汉语中定语移位的现象是学术界长期争论的难题之一。它包括所谓的“定语前置句”和所谓的“定语后置句”,例如: (1)花也不多,圆圆的排成一个圈,不很精神,倒也整齐。 (2)月色的溶溶,照着这小小的院落,幽闲而静谧。 一般的语法论著将例句(1)称为定语前置句,因为在语义上,形容词词组“圆圆的”、修饰名词短语“圈”。它作为定语进行前置移位,与名词性中心语之间为其他的句法成分阻隔。例句(2)则是定语后置句的典型代表,修饰名词性中心语“院落”的形容词“幽闲而静谧”从其居前与中心语的位置被后置于句末。依据邵敬敏(1981)提出的“排谓性”与“排状性”原则[1],认为汉语中只存在定语后置移位,而且定语后置移位还受结构类型的限制。本文旨在句末焦点假设和留存原则的基础上对定语后置的结构特征进行研究,并对定语后置的移位过程进行句法推导。
大多数学者是依据“还原性”(Recoverability)这一特征来判定定语的前置移位和后置移位的。……