本土文化与“文明社会”

约翰·B.+科布

摘 要：西方文明由于对土著文化和异质文化的摧毁正引导世界走向终极毁灭，因此需要反思所谓“文明”及其价值。透过充满进化论色彩地认识背后所隐含的逻辑，这种“文明”的历史不过是胜利者的历史和城市文明的历史，以对大自然的异化为前提，而真正的文明存在于大自然之中并与之和谐相处。

关键词：文明;西方文明;本土文化

作者简介：约翰·B. 科布（John B. Cobb），男，美国国家人文科学院院士，克莱蒙研究生大学终身教授，美国中美后现代发展研究院院长，从事过程哲学、生态经济学、后现代思潮研究。

译者简介：马莹华，女，大连理工大学人文与社会科学学部副教授，美国过程研究中心访问学者，从事过程哲学研究。。

中图分类号：B712.6 文献标识码：A 文章编号：1000-7504（2015）03-0014-05

对于“文明社会”和本土文化的关 系这一问题的认真讨论，需要我们这些 来自“文明世界”的人能够诚实地反思自身与“文明”的价值。很多年我都没能做到这点，而且我还发现，即使今天在“文明社会”成长的人，他们的大部分思想和行动依然保持着旧的传统习惯和行为。

在我成长的过程中，我遇到的所有人都相信，所谓“文明”在本质上都是某些积极的东西。我们在学校学习的历史是文明的历史。我们了解到人类走向文明的第一步是始于大约一万年前，从狩猎采集向农业文明的转变。到了大约五千年前，一些文明的发达形式才主要出现在埃及、美索不达米亚、印度河谷、中国及后来的秘鲁和墨西哥的大河流域周围，表现为以城市建设、文字、技术和精美工艺的开发使用为特征，尤其在建筑上的成就让人叹为观止。……