盈江县盏西镇松坡村勐弄寨居民语言使用情况调查研究

文艳丹 李孟云

摘要：该文通过对勐弄寨居民语言使用情况进行调研，从而了解该居民最先习得傣语，且均熟练掌握傣语，傣语是主要交际语，语言的使用具有很高的同质性。语言使用情况不仅受年龄、民族的影响，还受职业、场合、文化程度等的影响。同时分析多元文化背景下，同一社会生活受语言文化的影响，也是这种影响推动了整个语言朝着顺应社会需要的方向演变。

关键词：居民；语言使用情况；傣语

一、引言

（一）村寨概况

勐弄寨是盈江县盏西镇松坡村的一个村寨，松坡村的村委会坐落在勐弄寨。从地理位置来说，勐弄寨被3个汉族寨，3个傈僳族寨和1个傣族寨包围着，是和其他民族交往最频繁的寨子。

勐弄寨现有361人，傣族347人，傣族占全寨人口的96.12%；其他民族14人，分别是嫁到寨子里的6个缅族，5个汉族和到寨里上门的3个汉族。松坡村是个典型的多元文化和多种语言可持续发展的村落文化空间，语言、文化的多样性使不同民族、文化、语言的人互相学习，和谐共存。勐弄寨是一个受多元文化和语言影响的寨子，本文想通过调查研究，反映语言与文化、社会的深层次结合，是以语言为观察点的文化分析和社会思考。

（二）调查对象、抽样及样本构成

为了对勐弄寨居民的语言使用情況进行了解，我们于2014年7月5日至15日进行调研，根据该居民民族成分的构成特点，我们抽取 60个家庭做调查，每户抽取一人作为主调查对象，获取有效样本60个，其中汉族和傣族通婚2人，缅族和傣族通婚1人。……