跨文化语境下英语交际能力的培养

张梅霞

摘 要： 新的历史时期，随着不断加快的经济全球化步伐和日益频繁的多元文化交流，开始不断凸显由于文化差异而导致的跨文化语境障碍。在外语学习中，如果对中西方文化差异不了解，那么就仅仅是对语言知识的学习，不能真正实现交际的目标。所以，在跨文化语境下，必须着重培养大学生的英语语言交际能力，通过在口语交际过程中提高跨文化意识，真正促进学生跨文化交际能力的提升。

关键词： 跨文化语境 英语交际能力 培养方式

在大学英语教学中，教师只是关注词汇和语法的传授，对于怎样使用英语，表达自己的思想，或者表达中国文化中一些特有的事项，在教学过程中没有给予过多的关注，导致许多学生语言知识过硬，而英语口语交际能力却比较薄弱，尤其是在交际过程中，遇到比较生疏的需要表达，更显得无从下手，如：“What do you have for your breakfast？”一旦遇到这样的问题，许多学生不知怎样表达。由此可见，在英语交际中中国文化的失语现象普遍存在。为此，在大学英语教学中，构建文化语境，培养大学生的英语交际能力非常重要。

一、语境的文化功能及跨文化交际能力的内涵

语言与文化相互依存，文化依靠语言传播。同时，文化的发展，进一步促进了语言的应用范围。在语言交流过程中，语言包含的文化色彩，使得一些语言因文化差异产生不同的理解。所以在英语教学中应通过不同文化语境的构建，提高学生的语言认知能力。……