周戬平 肖延风 黄绍平 马肖容 刘原
摘要:医学专业英语训练已经成为当代医学教育的重要组成部分,是培养新型复合型医学人才的基本要求,应该注重在临床生产实习的各个环节中加强对医学专业英语的训练。在临床教学实践中采用的多环节训练模式有利于全面提高实习生的医学专业英语素质,增强医学生的临床综合能力。
关键词:医学英语;教学方法;训练;模式;儿科学
中图分类号:G642.41 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2016)34-0135-02
不断加强和提高医学生专业英语素质对医学人才未来的持续发展十分重要。但如何将医学专业英语水平与生产实习过程相结合,培养学生听、说、读、写的综合技能[1],消除医学专业英语学习与临床技能培养“分离”现象[2],促进临床实践能力是医学实践教学中需要解决的实际问题。我们在儿科临床生产实习阶段开展的“多环节”医学英语训练模式对于实现专业英语学习“重新拾起、不断深入、迅速提高”目标,协调医学专业英语水平与临床实践技能间的“同发展,互促进”关系,稳固“双基”(基础理论、基本技能)、“多能”(多种临床技能)的教学模式等方面有十分重要的作用。
一、多环节医学英语训练模式的主要内容和作用
1.词汇早读:点式强化,积少成多。儿科教研室依据教学大纲要求、教材内容特点和实践教学需求对儿科学专业词汇总结并建立词汇库,并进一步梳理、划分成多个记忆单元,每个单元由20个左右的专业英语词汇组成,记忆单元的词汇被分次书写在教学演示板上。……