近义词“一起”“一齐”辨析

○濮康璐



近义词“一起”“一齐”辨析

○濮康璐

摘 要：近义词“一起”与“一齐”的辨析主要从语法和语义两个角度进行辨析。语法上，探究二者在词性上的不同、同作为协同副词时在与后接动词性词语的紧密度、与动态助词搭配、与时量成分的搭配上的不同。在语义上，主要研究在与二者相关的动作行为能否独立完成、前指的动作的受（施）的主（客）体的侧重方面的异同。关键词：一起 一齐 辨析

前人对于“一起”“一齐”的辨析都主要集中在比较二者作为协同副词时的语义方面的不同。例如李晨溪的《协同副词“一起”与“一齐”的辨析》、葛婷的《协同副词“一起”与“一齐”可替换研究》、叶秋生的《协同副词“一起”与“一齐”语义选择浅析》。而对于二者语法方面的比较研究并不多见，比如“一起”除了可作为协同副词之外，还可作为处所名词。所以我们将从语法功能的异同、语义功能的异同这两个方面进行讨论。

先从历时的角度上进行比较， “一起”源自于数量短语的语法化，“一齐”则是偏正短语作为谓语连动短语前项语法化而来。二者在先秦常用作动词。在汉之后，“一齐”相对“一起”较早有了副词的作用。显而易见，“一齐”与“一起”在语源上和历时发展都是不同的。下面，从共时平面的角度对“一起”“一齐”进行比较分析。

一、语法功能方面的比较

1.“一起”与“一齐”作为协同副词时的比较A.“一起”与“一齐”作为协同副词时的联系。

语法学界中，依据二者经常修饰动词性成分，很少甚至不修饰名词、形容词的特性，并且表示动作进行的方式（协同的方式），多数学者都认同这二者的主要语法功能是作状语，所以都默认为二者归属于副词，又且因为其具有描写性，归类于情状副词［1］的一类，即协同副词。……