最简方案框架内几种语言的时态短语和静词化短语

木再帕尔（中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京100081）



最简方案框架内几种语言的时态短语和静词化短语

木再帕尔
（中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京100081）

摘要：时态短语、形容词化短语和名词化短语是在不同类型的语言中普遍存在的结构形式。其中，形容词化短语和名词化短语概括称为静词化短语，相当于传统语法的形动词和动名词。在以往大部分语法著作中的研究模式只停留在表层的平面解释，从未涉及到其深层结构。文章运用生成句法的最简方案理论，主要探讨汉语、维吾尔语、英语等类似情况，并分析它们的异同。

关键词：最简方案理论；时态短语；静词化短语；汉语；维吾尔语；英语

一、参数设置

在汉语和英语及许多其他语言中，动词、前置词、形容词等出现在其补足语之前，因此我们可以说汉语和英语是中心词在前的语言。然而维吾尔语的中心词始终出现在它们的补足语之后，故我们称维吾尔语为中心词在后的语言。在下例中可以看到这三种语言的区别：

（1）Close the door！

（2）关门！

（3）Išik-niyap把门关上！

门-ACC关

在上述例（1）（2）中，中心动词close与“关”出现在补足语the door和“门”之前。然而，维吾尔语的词序与此恰好相反。在例（3）中，中心动词yap“关”出现在它的补足语išikni“把门”之后。若我们知道汉语和英语中，中心词在前；维吾尔语中，中心词在后，则可根据补足语的位置来设置中心词，并成为语言出现区别的一个参数。

然而，一个中心词在前的语言中，所有中心词不一定始终出现在补足语之前。……