东南亚华人的语言使用特征及其发展趋势

郭　熙李春风（.暨南大学华文学院，广东广州5063；.北京华文学院专修部，北京006）



东南亚华人的语言使用特征及其发展趋势

郭熙1李春风2
（1.暨南大学华文学院，广东广州510632；2.北京华文学院专修部，北京102206）

摘要：近年来，东南亚的华人华侨比例有所下降，海外华人也正在形成新的分布格局。这种变化对东南亚华人的语言使用产生了一定的影响。文章希望通过调查来认识东南亚华人语言使用情况的总体特征，对其进行成因分析和趋势预测，并就寻找经济、有效的华语教学和传播途径，为华人后代自然习得母语进行初步的思考，也希望这些思考能对国内的双语教育有所启发。

关键词：东南亚华人；语言使用特征；发展趋势

目前，全球华侨华人总数约为6 000万人，①分布在世界各个角落，并逐年递增。历史上，东南亚地区华人华侨较多，这些传统的移民多无教育背景，家庭语言背景则为各种各样的方言，主要是闽方言、粤方言和客家方言三种。社区语言以方言为主。2007-2008年，全球4 543万名华侨华人中，东南亚比重已降至73%左右。②

研究海外华语，③要将普通话与方言研究结合在一起。而华人与居住国的关系日益密切，这种现实情况也会影响华语使用，华语与其居住国语言必然形成竞争局面。本文研究内容包括汉语普通话、汉语方言和居住国通用语言。受国家政策影响，东南亚六国的华人语言使用情况各不相同，如马来西亚华人的华语水平很高；新加坡华人数量占绝对优势，但华裔青少年的华语水平呈现下降趋势；……