国外个人数字图书馆发展简介

王艳翠+孙小梅+崔建伟

【摘 要】介绍了国外个人数字图书馆相关概念，总结了国外个人数字图书馆发展的三个阶段，文章最后对国外个人数字图书馆主要原型和应用系统进行了简单介绍。

【关键词】个人数字图书馆；发展历程；主要原型

1 个人数字图书馆概念

国外个人数字图书馆的英文译名并不统一，从相关文献调研来看，主要有“Personal Digital Library”、“Private Digital Library”、“Personalized Digital Library”、“Personal Digital Collections”、“Personal Digital Repository”、“Personal Digital Memory”等10余种，其中前四种是较为通用的译名，“Personal Digital Library”为国际最为通用的译法，日本、奥地利等国文献多译为“Private Digital Library”，俄罗斯、韩国等国的文献多使用“Personalized Digital Library”，美国部分文献中的“Personal Digital Collections”也是指个人数字图书馆。

国外对于数字图书馆纯理论方面的探讨并不太多，大多集中于相关系统的构建、改善等方面，因此涉及的具体概念也不是很多。比较典型的概念有：

美国佛罗里达州大学的Dion Goh等将个人数字图书馆界定为“个人创建或从因特网等其他来源获得的各种资源组成的多媒体对象（包括文本、图片和音频等）的集合。”

英国联合信息系统委员会（JISC）学者Neil Beagrie认为“个人数字图书馆是指那些由个人收集和维护的非正式的、多样的和可扩展的数字收藏信息集合”。

微软公司资深研究人员Cathy Marshall以“等式”形式对个人数字图书馆进行了界定：个人数字图书馆=PC+X。其中的PC是指个人计算机，而X则是包括可读性、基于情景的查询、管理和浏览的方法、具有共享的途径和安全性等一系列特征的组合。他还特别强调了三个必备的功能：即交互功能、重现性（re-encounter）和持续性。这里的交互功能要求至少提供“个人标注”、“剪裁分享”和“收集筛选”，重现性则强调能够提供给用户基于联想的检索，持续性则强调了长期保存的问题。……