俄汉语名词的对比分析

摘要：本论文的研究对象是俄汉语中作为完整的、独立的词类的名词，从对比的角度研究俄汉语中名词的独立的语法范畴（动物性/非动物性，性，数，格），确定在差别方面起补偿作用的语言手段，找出它们共有的和特有的属性。本论文中运用了对比研究和语义功能方法。语义功能方法这一旨在深入研究语法语义学的方法能够把用于表达一定语法意义的不同层面的语言手段（词汇的、情态的、句法的）统一到一起。

关键词：名词；对比；俄语；汉语

中图分类号：H043文献标识码：A文章编号：1671-864X（2016）09-0120-03

一、概述

（一）俄汉语中名词对比研究的必要性。

近年来随着中俄两国间的文化交流越来越多，以及两国在教育领域的合作越来越深入，越来越多的语言学家和研究学者开始重视俄汉语的对比研究。语言是民族文化最重要的部分之一，语言的研究最终会促进一个国家民族文化的发展，而语言的对比研究作为语言研究的重要研究方面之一，对于国家民族文化的发展，甚至是世界文化的发展都大有裨益。从这一角度可以说，俄汉语的对比研究中是中俄文化交流和教育领域深入合作要求的。

迄今为止，俄汉语的对比研究涵盖了语言研究的很多领域和方面，但是涉及到语法范畴的俄汉语的对比研究，尤其是俄汉语语法的对比研究现在还不是很多，这一领域的很多问题也还没有得到解决。而其中名词的对比研究大都是涉及用于某一专门领域的名词的对比研究。……