中文和阿拉伯—波斯文古籍中的“一带一路”*

2017-01-13 19:55:25华涛
新世纪图书馆 2016年11期
关键词:一带一路

华 涛

中文和阿拉伯—波斯文古籍中的“一带一路”*

华涛

历史上的丝绸之路连接着东方的中国与中国以西的国家和地区。随着伊斯兰文明的兴起,阿拉伯—波斯人,以及在穆斯林政权统治下的各地人民,在丝绸之路上扮演了重要角色。阿拉伯—波斯文古籍和中文古籍对于研究丝绸之路的历史,起着重要的作用。

丝绸之路中国古籍阿拉伯—波斯文古籍

西汉建元三年(公元前138年),张骞出使西域,历史学家司马迁在《史记》中称之为“张骞凿空”。司马迁记载说,“骞身所至者,大宛、大月氏、大夏、康居,而传闻其旁大国五六……”后于元狩四年(公元前119年),张骞再次西使,“骞既至乌孙……骞因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜罙及诸旁国。”狭义的“西域”大致相当于今天的新疆,即天山南北及其以西一些地方,而广义的“西域”则泛指河西四郡最西端玉门关和阳关以西广大的地域。虽然指代古代和中世纪东西方各国各地区之间人员交流、物产交换、知识传布通道的“丝绸之路”很早就存在于所谓的旧大陆上(亚、欧、以及北部非洲),但是作为“丝绸之路”最重要的东方起点“中国”与中国以西各地区的正式交往,开始于公元前138年西汉张骞出使“西域”。自从张骞凿空,不仅欧亚大陆最东边的中国人与西域各地有了人员往来,而且相互开始有了比较直接的了解,也有了物品的东西流动。人类历史上伟大的“丝绸之路”正式开通。东西文献都有不少关于伟大的“丝绸之路”的记载。

登录APP查看全文

猜你喜欢
一带一路
印媒:“一带一路”可助力人民币国际化
环球时报(2014-12-10)2014-12-10 08:51:32