中国文化走出去之东亚经验与教训

陈小法

(浙江工商大学 东亚研究院，浙江 杭州310018)

中国文化走出去之东亚经验与教训

陈小法

(浙江工商大学 东亚研究院，浙江 杭州310018)

中国文化走向东亚诸国已有千年之久，积累了不少的经验教训。出走的文化大致具有三种命运：一是中外并存但各有千秋；二是我失他存，这不仅为我们保存了文化命脉，还时有回流现象；三是我存他失，这大都是优胜劣汰、自然选择之结果。当今中国文化走出去不能实行一刀切政策，应根据区域不同分别对待。就对中国传统文化具有较深基础的东亚诸国来说，在继续发送传统文化的波频之同时，应注意层次和内涵。然关键是文化的激活与创新，激活潜藏于东亚诸国文化中的中国元素，再向他们输送一些具有新时代普世价值的地方文化和文化产品。而欧美地区则有所不同，在当今开展中国文化元素表象传播、文化产品出口之际，要充分吸取中国文化走向东亚的经验与教训，首先把汉文习得作为长远战略贯彻实施，保护和激活华人华侨的中国文化情结和热情，从而擘画中国文化走向世界的真正蓝图。

文化外传；东亚模式；激活创新；文化流失

党的十七届六中全会通过了《关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，其中第七条“进一步深化改革开放，加快构建有利于文化繁荣发展的体制机制”的五、六小点提到了与本文主题相关的问题。第五小点提到“如何推动中华文化走向世界”，而第六小点强调了“如何积极吸收借鉴国外优秀文化成果”。……