紫荆花开二十载 黄梅飘香庆回归

○ 文 / 宁宗宝 图 / 刘 婷

美丽的香港，秋高气爽。11月4日晚，再芬黄梅折子戏专场在香港演艺学院歌剧厅落下帷幕，由安徽省政协港澳台侨和外事委员会、中共安徽省委宣传部、安徽省文化厅、安徽省港澳办、香港安徽联谊总会、黄山有限公司主办，港区安徽省政协委员、安徽省戏剧家协会、安庆再芬黄梅艺术剧院、香港文化艺术发展中心承办的庆祝香港回归祖国20周年活动，取得圆满成功。

《徽州女人》、《女驸马》及折子戏专场，三场演出，好评如潮。首场演出前，香港演艺学院歌剧厅的大厅里，气氛热烈。前厅两侧，摆满了香港社会各界敬献的祝贺花篮；等待入场的观众，纷纷在海报前合影留念，闪光灯频频闪耀。安徽省政协副主席、党组副书记张学平，安徽省政协常委、港澳台侨和外事委员会主任郎涛，主办单位和承办单位的负责人等莅临演出现场。演出开始前，中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室宣文部部长朱文和安徽省政协常委、香港安徽联谊总会长桂四海上台致辞。他们表示，通过黄梅戏搭建起安徽与香港两地之间的桥梁，将进一步深化皖港交流。不忘初心，携手共进，安徽和香港的明天一定会更加美好。

黄梅戏与香港渊源颇深。在上世纪50年代，黄梅戏电影《天仙配》、《女驸马》赢得香港同胞青睐。香港邵氏电影公司顺应潮流，相继拍摄了《梁山伯与祝英台》、《江山美人》、《白蛇传》等一系列黄梅调电影，一时间风靡香港，掀起阵阵黄梅热。

“十年过去了”，是《徽州女人》第二幕开启前的字幕。“徽州女人”距上次来香港也过去了十年。2006年，韩再芬率团来港演出，也是用这部久演不衰的经典力作《徽州女人》，为她的香港演出揭开了红盖头。首次在香港的演出轰动一时，好评如潮，获得巨大成功。十年过去了，《徽州女人》在舞台上千锤百炼，更加炉火纯青，韩再芬对这部戏、对剧中人物的理解也更为深刻，令观众和媒体充满期待。11月2日下午，香港《文汇报》和《大公报》的记者对韩再芬进行了专访。

《徽州女人》演出中，剧场内鸦雀无声，令观众沉浸在浓郁的艺术氛围之中。每一次大幕落下，剧场内都是掌声如潮。演出结束后，韩再芬率领演员在掌声中一次又一次谢幕，观众久久不愿离场。一位林姓女士说，“我今晚第一次看到韩再芬老师主演的《徽州女人》，备感新鲜，原来黄梅戏如此动听美妙，原来戏曲还有这样新鲜的样式。”《徽州女人》在向香港观众展现黄梅戏剧种魅力的同时，也让他们了解了徽文化。不少观众对剧中的“家（ga）来着”、“伢子”等安庆话很感兴趣。来自香港大学的一名老师说，“这部戏对人性解读得非常深刻，我今后会把《徽州女人》当做研究课题，挖掘徽州文化背后更多的秘密。”

香港观众对《女驸马》有着特殊的情结。1964年，香港邵氏电影公司拍摄的黄梅调电影《双凤奇缘》，就改编自黄梅戏《女驸马》，经凌波、金汉全新演绎，女驸马的故事全港皆知，广为传唱。此次赴港演出的《女驸马》阵容强大，除韩再芬领衔，马自俊、吴美莲、刘国平、余淑华等著名演员也都将登台亮相。《女驸马》开演前，等待入场的观众中，拖家带口的不少。“我们是全家出动，就是为了看《女驸马》，看韩驸马。”老家在安庆的王伟女士说。演出不仅吸引了在港的安庆同乡，还吸引了来自湖南、北京等地的戏迷和票友。演出中，观众被跌宕起伏的剧情和韩再芬的表演深深折服，赞美声不绝于耳。“每当熟悉的唱段响起时，我都忍不住哼唱起来。我小时候看过严凤英表演的《女驸马》，时隔50多年，再次听到熟悉的旋律，回忆瞬间涌上心头。”一位久居香港的陈先生说。

满台锦绣的折子戏专场，同样赢得香港观众的青睐。《夫妻观灯》、《戏牡丹》、《打猪草》《打豆腐》等传统小戏，极具浓郁的生活气息，不时博得满堂彩。《白蛇传》选场“断桥”、《闹黄府》等展现演员身段技巧的剧目，观众看得津津有味。王泽熙、余平、张恒等一批黄梅戏新生代面孔，在香港演艺学院的舞台上大放光彩，令观众印象深刻。韩再芬在接受香港《文汇报》、《大公报》记者采访时说，为传承传统文化，培养新一代演员接力棒是再芬黄梅必须要做的事。

折子戏专场演出中，有不少来自香港各高等院校的学生，他们趁周六无课，便三五成群地赶来欣赏黄梅戏。“我是抱着好奇的心态，才走进剧场的。台上的演员大都和我年纪相仿，他们把黄梅戏唱得这么青春，出乎我的意料。”在香港德望中学就读高三的林同学说。

对于此次演出，韩再芬认为意义重大：“在港澳台以及海外华人中传播黄梅戏文化，这对我们的传承和创新非常重要。也希望越来越多的有志之士，能近距离看到戏曲的魅力，然后为戏曲的发展出一份力。”

紫荆花开二十载，黄梅飘香庆回归。再芬黄梅不忘初心，不辱使命，圆满完成了任务。在此感谢安徽省政协港澳台侨和外事委员会、中共安徽省委宣传部、安徽省文化厅、安徽省港澳办、香港安徽联谊总会、黄山有限公司、港区安徽省政协委员、安徽省戏剧家协会、香港文化艺术发展中心及香港社会各界给予活动大力支持。下一站，再芬黄梅将马不停蹄地赶赴山西、上海、合肥等高校，去完成“高雅艺术进校园”的新任务……

《女驸马》剧照

《白蛇传》选场“断桥”剧照

现场观众