俞辰琳
摘 要:电影的艺术价值,不仅取决于其剧本主题的思想性,同时也取决于其拍摄技术的科学性和艺术性,因此,业界历来在注重电影改编以凸显剧本主题的同时,积极运用科技手段和艺术手法,来增强作品的艺术感染力和表现力,达到吸引观众和感动观众的目的,于是“隐喻”这一文学修辞手法在电影艺术中便有了广阔的运用空间。但是“隐喻”手法的运用是一门艺术,只有运用得当才有可能改编出一部电影佳作,因此对导演来说掌握“隐喻”的运用手法就显得十分必要。本文仅从隐喻在电影改编中的表现形式、作用及手法运用等方面予以浅析,以飨业界关注和重视。
关键词:电影改编;隐喻;艺术价值
一、电影改编中隐喻的主要表现
1.隐喻与蒙太奇
电影就是蒙太奇的艺术。蒙太奇即按照一定的整体构思和导演的创作意图,把一些不同景别、长度、不容的分散镜头画面,用合乎逻辑的一定规律,有节奏的组合在一起,使之成为有机的艺术整体的独特表现手法。它因采用分镜头的方法,使电影产生了多视点,多空间的表现,确定了电影的语言,使之成为一门独立的艺术,在电影中隐喻主要是通过蒙太奇的手法来实现的。与文学剧本不同,电影是视觉、听觉的综合,以更为直观具体的方式完成人物形象塑造和主题传达,所以电影改编中的隐喻与文学中的隐喻虽然是同一种艺术手法,但表现形式需借助于听觉元素或视觉元素来构成隐喻。……