表示“不佳境况性状”含义的分歧词考察分析
——以“衰弱”“衰微”“忙”等为例

刘 燕

(许昌学院 文学与传媒学院，河南 许昌 461000)

表示“不佳境况性状”含义的分歧词考察分析
——以“衰弱”“衰微”“忙”等为例

刘 燕

(许昌学院 文学与传媒学院，河南 许昌 461000)

性状义分歧词是动、形分歧中常见的意义类型，通过大规模语料库语料考察、数据统计，掌握这类分歧词的句法功能分布情况和语义对应关系，最终确定分歧词的词性。以客观的、符合事实的处理方法代替见仁见智的主观感觉确定词性，解决动词、形容词分歧。根据以上原则，“衰弱”是形容词单类；“衰微”是形容词倾向兼动词类；“忙”是动、形兼类。

性状；动、形分歧；衰弱；衰微；忙

引言

表达性状意义的动词和形容词在意义上联系紧密，语法功能又很接近，因而较难分辨。这些词语都是常用词，对学习、教学至关重要。现在不同辞书的词类标注分歧较大，同一个词，有的辞书标注动词类，有的标注形容词类，有的标注兼动词和形容词类。如“喧闹”在《现代汉语词典》(第六版)[1]中标注为形、动兼类，在《现代汉语学习词典》[2]中标注为动词，而在《应用汉语词典》[3]中则标注为形容词。到底是只有某一类词性，还是兼有两类词性，令人难以取舍。

各部辞书存在分歧，必然有正误之分，我们通过北京语言大学CCRL语料库进行考察分析，运用语用频率统计的方法，考察所有分歧词的功能分布，用语言事实说明问题。邹韶华[4]认为，“频率统计的结果与人们的语感、与按依据处理的大方向是一致的，而且是客观的。个人的语感，难免受个人阅历、水平的限制，把依据当作标准也难免各有偏重，所以就会出现大体相当，小处失当的情况。……