朱萍萍
摘 要:词块理论是一种新兴的英语教学方法,从一个新的角度阐述了语言习得与输出的关系。本文阐述了词块的概念与分类,总结出了词块教学法运用在中职生写作教学中的三大作用,探究了词块教学法运用到写作教学中的具体方法,并用写作实例进一步演示词块教学法对于写作产生的显著效果。
关键词:词块教学法 中职生 英语写作
在我国中学英语教学中,由于写作教学耗时长、成效慢,因此写作常常是不受重视的薄弱环节。中职生英语基础薄弱,大部分学生在写作方面存在着以下问题:一是中国式英语泛滥,缺乏英语地道本土味儿;二是单纯性的词汇堆砌,词组搭配错误、介词混淆误用;三是文章结构松散,句子不连贯,影响句意表达。
如何有效提高中职生英语写作能力,成为一个迫在眉睫的问题。“词块”理论的提出,从一个新的角度阐述了语言习得和输出的关系,为英语写作教学提供了一条新的思路。笔者试图从词块理论出发,运用词块教学,强化英语写作,以此提高中职生英语写作能力。
一、词块教学的理论基础
1.词块的概念
什么是词块(Lexical chunks),不同学者的界定不尽相同。Becker(1975)最早提出预制(prefabricated)短语概念,他认为:语言的记忆、存储、输出和使用是以固定、半固定模式化的板块结构为单位。Michael Lewis(1993)在“The Lexical Approach”一书中提出了词块教学法,奠定了词块教学的核心地位。他认为词块为词语板块,语言不是由传统的语法和词汇组成,而是以词语板块组成。……