论乔伊斯《死者》中的“喧嚣”与“沉寂”

张若晓

摘要：《死者》作为《都柏林人》的压轴之作，是对“瘫痪”这一基本主题的归纳与总结，它讲述了大学教授加布里埃尔参加姨妈家举办的宴会及宴会过后与妻子独处，通过前后“喧嚣”和“沉寂”的强烈对比，展现加布里埃尔精神上的可怜可鄙，以及以其为代表的都柏林人麻木而令人窒息的社会生活状况。

关键词：《死者》；喧嚣；沉寂；对比

《都柏林人》是爱尔兰作家乔伊斯于1904至1907年问创作的一部短篇小说集，它以十二部短篇小说连缀的形式集中揭示了作家故乡爱尔兰死气沉沉的社会生活和触目惊心的道德瘫痪，同时其问世也是其走上文学实验与革新道路的一个重要开端。《死者》作为这部小说集的压轴之作，是对作者所要表现的“瘫痪”这一基本主题的归纳与总结，在创作技巧方面，乔伊斯运用“喧嚣”与“沉寂”所带来的强烈对比，生动地展示出主人公加布里埃尔精神上的“瘫痪”以及都柏林令人充满矛盾和隔膜的人际关系。

作為大学教授的加布里埃尔自视清高，作为莫肯家宴会的主持者，他准备了一篇自认为极具学养的演讲稿，并为他人是否能够听懂他在讲稿中所引用的典故和诗句而忧心忡忡。舞会中到处是一幅拥挤和喧嚣的画面，但是在这种喧嚣的背后，实则充满着种种矛盾，这些矛盾便成为穿插在宴会“喧嚣”中的一阵阵细小的“沉寂”：在加布里埃尔刚刚进门时，女仆李莉在与其简短的寒暄中的指责男人对女人的欺骗行……