张银怢
[摘要]本文通过问卷调查形式,指出了学生对于商务英语函电课程的真实需求,然后,以所在学校为例,介绍了该课程的项目化改革方案,解决了目前该课程设置中存在的困惑,为未来的课程改革提供了具体方向。
[关键词]需求分析;课程改革;项目化;商务英语函电
商务英语函电课程是商务英语专业的重要组成部分,不仅要求学生具有坚实的语言表达能力,更是学生熟练掌握贸易流程等专业知识的具体体现。在国际贸易的发展上来看,商务英语函电,是以函电的形式,记录贸易发展的细节,从前期的商务沟通,到贸易结算、支付手段、保险业务等,可以说是基本上覆盖了国际贸易流程的各个方面。因此,该课程的设置对学生整体技能的发展和提升具有重要的意义。
一、商务英语函电课程设置的困惑
虽然近年来,对商务英语函电的研究如火如荼地展开,各种讨论层出不穷,然而,结合实际的教学经验,仍有些困惑值得我们的深入思考,比如:
困惑一:学生对于“商务英语函电写作”这门课程是否感兴趣,对于写作这种十分重要但却传统的语言技能是否给予了足够的重视?是否愿意主动地参加到课程中来?
困惑二:商务知识的讲解和函电写作练习的比例关系究竟是多少?商务英语专业以复合型人才的培养为主要目标,所设置的课程是应该以语言技能为主导,辅以专业知识,还是以专业知识为主导,语言技能为辅?学生的真实要求是否与现行的课程设置相互一致?……